What is the translation of " REFERENCE CENTRES " in Spanish?

• centros de referencia
• centros de referencias
• centros de consulta

Examples of using Reference centres in English and their translations into Spanish

And work with, Reference Centres to achieve OIE's mandate.
Apoyar a los Centros de referencia y trabajar con ellos para ejecutar el mandato de la OIE.

The successful global initiative for twinning of OIE Reference Centres;
La iniciativa mundial de hermanamiento entre Centros de Referencia de la OIE tiene un gran éxito;

Experts associated with OIE Reference Centres exercise their function within the rules applicable to OIE Experts.
Los expertos asociados a los Centros de referencia ejercen su cargo conforme al reglamento aplicable a los Expertos de la OIE.

A library that would gradually develop an interactive network with other relevant reference centres.
Una biblioteca que se convierta gradualmente en una red interactiva con otros centros de consulta pertinentes.

Note: as of May 2015 more than 300 OIE Reference Centres already exist worldwide.
Nota: hasta mayo de 2015, existían en el mundo más de 300 Centros de Referencia de la OIE.

For example, the Reference Centres Programme specifically focuses on the installation/upgrade of reference centres for LDC members.
Por ejemplo, el programa de Centros de Referencia se centra específicamente en la instalación o actualización de Centros de Referencia en los PMA Miembros.

Some, but not all, Twinning Candidates will eventually make a successful application to become OIE Reference Centres in their own right.
Algunos de los candidatos al hermanamiento, pero no todos, podrán convertirse en Centro de Referencia de la OIE por derecho propio.

The possibility of establishing a global network of OIE Reference Centres for a Coordinated International Approach to implementation of HTS-BCG.
La posibilidad de crear una red mundial de Centros de Referencia de la OIE para adoptar un enfoque internacional coordinado de aplicación de la SAR-BGC.

The Commission took note of the plan to implement the Final Recommendations from the Third Global Conference of the OIE Reference Centres.
La Comisión tomó nota del plan para aplicar las recomendaciones finales de la tercera Conferencia mundial de los Centros de Referencia de la OIE.

The Centre would initially collect information from the OIE Reference Centres on what reference materials they produce and supply.
El Centro de Brescia empezaría por recabar informaciones entre los centros de referencia de la OIE sobre el tipo de materiales de referencia que producen y suministran.

The Commission expressed its ongoing appreciation for the enthusiastic support and expert advice given to the OIE by the Reference Centres.
La Comisión manifestó su reconocimiento a los Centros de Referencia de la OIE por el fuerte apoyo y el asesoramiento de expertos prestado a la Organización.

Maternity and general hospitals and departmental hospital centres. The reference centres have maternity facilities and a unit for the hospitalization of women and children.
Maternidades, hospitales y centros clínicos departamentales: en los centros de consulta hay una maternidad y una unidad de hospitalización para mujeres y niños.

The Commission recommended that this topic and validation of diagnostic tests be addressed at the Third Global Conference of OIE Reference Centres see Item 4.
Recomendó que este tema, como el de la validación de las pruebas, se trate en la tercera conferencia mundial de los Centros de Referencia de la OIE ver Ítem 4.

During the Third Global Conference of the OIE Reference Centres(see also item 7.1), two presentations will be given on the Commission's standardisation programme.
Durante la tercera Conferencia mundial de los Centros de Referencia de la OIE(ver ítem 7.1.), se presentarán dos ponencias sobre el programa de normalización de la Comisión.

Together with his wife Aveline set up a successful macrobiotic school which was to become one the reference centres for macrobiotic and wholistic studies in the world.
Junto con su esposa, Aveline, crearon una exitosa escuela macrobiótica que se convertiría en uno de los centros de referencia para estudios macrobióticos y globales en el mundo.

Maintain a global network of OIE Reference Centres so that all OIE Member Countries have access to high quality expertise needed for rapid and accurate pathogen confirmation and characterisation.
Mantener una red mundial de Centros de Referencia de la OIE para que todos los Países Miembros de la OIE tengan acceso a una pericia de alta calidad necesaria para una detección rápida y exacta de los patógenos y su caracterización.

One of the parallel sessions that will be held during the Third Global Conference of the OIE Reference Centres(see also item 7.1) will be on diseases of camelids.
Una de las sesiones paralelas a la tercera Conferencia mundial de los Centros de Referencias de la OIE se dedicará a las enfermedades de los camélidos ver también ítem 7.1.

New Terms of Reference and Internal Rules for OIE Reference Centres Dr Kazuaki Miyagishima, Head of the OIE Scientific and Technical Department, joined the Commission for a brief discussion on the revision of the OIE Basic Texts.
Nuevos términos de referencia y reglamento interno para los Centros de Referencia de la OIE El Dr. Kazuaki Miyagishima, Jefe del Departamento científico y técnico de la OIE, se unió a la Comisión para una breve discusión sobre la revisión de los Textos Fundamentales de la OIE.

The current distribution of technical capacity and expertise- reflected in the geographic locations of OIE Reference Centres- favours developed countries in the northern hemisphere.
La actual distribución de dichas competencias y conocimientos técnicos- que se refleja en la localización geográfica de los Centros de Referencia de la OIE- favorece a los países desarrollados del hemisferio norte.

Following the adoption of the procedures for approval and maintenance of Reference Laboratory status and of Collaborating Centre status, the Commission turned its attention to the development of procedures for functioning networks among OIE Reference Centres.
Tras la adopción de los procedimientos para la aprobación y el mantenimiento del estatus de laboratorio de referencia y de centro colaborador, la Comisión dirigió su atención al desarrollo de los procedimientos para redes operativas entre los centros de referencia de la OIE.

Promote and/or strengthen already existing regional scientific institutions which can operate as reference centres for problems related to the conservation and sustainable management of biodiversity.
Fomentar o fortalecer las instituciones científicas regionales existentes que puedan servir de centros de referencia para los problemas relacionados con la conservación y la ordenación sostenible de la diversidad biológica.

To this end, the OIE continues to develop international standards and recommendations for its 180 Member Countries, drawing upon the latest scientific advances in collaboration with its network of expertise of more than 300 Reference Centres and many partners.
Para ello, la OIE seguirá elaborando, para sus 180 País Miembros, normas y recomendaciones internacionales fundamentadas en los avances científicos más recientes, en colaboración con su red de pericia conformada por más de 300 Centros de referencia y sus numerosos socios.

Since then, OFFLU has collected data about avian influenza viruses isolated from animal samples by the OIE and the FAO Reference Centres, to identify which strains of virus should be relevant for use in human vaccines.
Desde entonces, la red OFFLU ha recogido datos sobre virus de la influenza aviar aislados a partir de muestras animales por los Centros de Referencia de la OIE y la FAO, para identificar qué cepas víricas son pertinentes para su uso en las vacunas humanas.

Extend the global network of OIE Reference Centres through Twinning to create a more even global distribution of scientific excellence, whilst building international scientific networks, ensuring quality control, and strengthening disease surveillance networks.
Ampliar la red mundial de Centros de Referencia de la OIE mediante el mecanismo de Hermanamiento para favorecer una distribución aún más global de la excelencia científica, generando al mismo tiempo redes científicas internacionales, asegurando el control de la calidad y fortaleciendo las redes de vigilancia de enfermedades.

This knowledge base has been established with the support of the help desk facility built into PRAIS, and the input provided by the reference centres and the regional coordination units supported by the UNCCD secretariat and the Global Mechanism.
La base se ha creado con el apoyo del servicio de asistencia integrado en el PRAIS y las aportaciones realizadas por los centros de referencias y las dependencias de coordinación regionales con el apoyo de la secretaría de la CLD y el Mecanismo Mundial.

Based on consideration of experience and solutions available from the OIE Reference Centres, develop the draft functional specifications for an OIE platform solution for managing sequence data and accompanying epidemiological information, ensuring interoperability with WAHIS 1.
Redactar las especificaciones funcionales para una plataforma de la OIE destinada a gestionar los datos de secuenciación y la información epidemiológica que la acompaña, que garantice la interoperabilidad con WAHIS 1, a partir de la experiencia y las soluciones aportadas por los Centros de Referencias de la OIE.

All work will be progressed taking into account the responses to the OIE questionnaire on the use of the technology that was sent out to the Reference Centres in preparation of the Third Global Conference of OIE Reference Centres.
La tarea avanzará teniendo en cuenta las respuestas al cuestionario de la OIE sobre el uso de la tecnología que se envió a los Centros de Referencia en el marco de la preparación de la tercera conferencia mundial de los Centros de Referencia de la OIE.

This will allow major advances to be made in pathogen genotyping by the OIE's global network of Reference Centres, with the results being stored in a public database integrated into the OIE World Animal Health Information System WAHIS.
Esta plataforma permitirá grandes avances en los genotipos de patógenos de la red de Centros de Referencia mundiales de la OIE y una referenciación en una base de datos pública integrada en el Sistema Mundial de Información Zoosanitaria de la OIE WAHIS.

Work with key stakeholders to ensure the rapid and safe transport of diagnostic material to Reference Centres and other diagnostic facilities to support early diagnosis and characterisation of infectious agents.
Trabajar con las partes interesadas clave para garantizar el transporte rápido y seguro de las muestras a los Centros de Referencia y a otras instalaciones de diagnóstico, favoreciendo así el diagnóstico y la caracterización tempranos de los agentes infecciosos.

Prof. Caporale informed the Assembly that the Commission had developed a structured approach to monitoring Reference Centres so that non-reporting, under-performance or other problematic issues could be dealt with in a fair, timely and coherent manner.
El Prof. Caporale informó a la Asamblea de que la Comisión había desarrollado un enfoque estructurado para supervisar los Centros de Referencia a fin de que una prestación insuficiente, una no presentación de los informes solicitados, u otras cuestiones problemáticas pudieran tratarse de manera justa, oportuna y coherente.