What is the translation of " REFERENCE CENTRES " in Romanian?

• centrele de referinţă
• centrele de referință
• centre de referinţă
• centre de referință

Examples of using Reference centres in English and their translations into Romanian

Reference centres.
De Reference Centres.

National Reference Centres.
Centre referință naționale.

Reference centres.
Centrele de referință.

A European Network Reference Centres.
Unei rețele europene de centre de referință.

Reference centres could and should play a vital role in meeting this objective.
Centrele de referinţă pot şi trebuie să joace un rol fundamental în îndeplinirea acestui obiectiv.

A European network and reference centres.
Reţeaua europeană de centre de referinţă.

Reference centres could also provide advice and carry out assessments regarding the practical application of welfare laws.
Centrele de referinţă ar putea de asemenea să acorde consultanţă şi să evalueze aplicarea practică a standardelor de bunăstare.

Animal welfare labelling and reference centres.
Etichetare în domeniul bunăstării animale- centre de referință.

The establishment of reference centres should be compatible and linked to existing scientific and research facilities in the member state.
Înfiinţarea de centre de referinţă trebuie să fie compatibilă cu structurile ştiinţifice şi de cercetare existente în statele membre şi să se facă în cadrul acestora.

Animal welfare labelling and reference centres.
Etichetare în materie de bunăstare animală şi centre de referinţă.

Those reference centres qualify for Union aid in accordance with Council Decision 2009/470/EC of 25 May 2009 on expenditure in the veterinary field15.
Centrele de referință menționate se califică pentru ajutor din partea Uniunii în conformitate cu Decizia 2009/470/CE a Consiliului din 25 mai 2009 privind anumite cheltuieli în domeniul veterinar15.

Requirements for and duties and functions of European Union reference centres.
Cerințe privind centrele de referință ale Uniunii Europene și atribuțiile și funcțiile acestora.

The duties and functions of the European Union reference centres designated in accordance with Article 31(1) shall be as follows.
Centrele de referință ale Uniunii Europene desemnate în conformitate cu articolul 31 alineatul(1) au următoarele sarcini și funcții.

Reference centres may be established as a network, made up of separate entities, provided that all the tasks listed in paragraph 1 are allocated for all the relevant activities taking place in the Member States concerned.
Centrele de referință pot fi stabilite sub formă de rețea, formate din entități separate, cu condiția ca toate sarcinile enumerate la alineatul(1) să fie alocate pentru toate activitățile relevante care au loc în statele membre în cauză.

NFPs are responsible for coordinating networks of national reference centres(NRCs), bringing together experts from national institutions and other bodies involved in environmental information.
PFN coordonează rețelele de centre de referință naționale(CRN), reunind experți din instituții și alte organisme naționale implicate în informațiile din domeniul mediului.

Two dipped-beam headlamps, of which either one or both are reciprocally incorporated with another front lamp must be installed in such a way that their reference centres are symmetrical in relation to the median longitudinal plane of the vehicle.
Două faruri de fază scurtă dintre care fie unul, fie ambele sunt reciproc încorporate cu altă lampă faţă trebuie montate astfel încât centrele de referinţă să fie simetrice în raport cu planul longitudinal median al vehiculului.

For this purpose the education of Reference Centres(RCs) across Europe will be supported and developed to ensure that the best possible care is made available to patients locally.
În acest scop, educația din Reference Centres(RCs) din întreaga Europă va fi susținută și dezvoltată pentru a se garanta că cea mai bună îngrijire posibilă este pus la dispoziția pacienților la nivel local.

Two front fog lamps, one or both of them reciprocally incorporated with another front lamp, must be installed in such a way that their reference centres are symmetrical in relation of the median longitudinal plane of the vehicle.
Două lămpi frontale de ceaţă, dintre care una sau ambele este/sunt reciproc încorporată(e) cu altă lampă faţă, trebuie montate astfel încât centrele de referinţă să fie simetrice în raport cu planul longitudinal median al vehiculului.

I think that such reference centres should be established, and that they could also play a role in monitoring the handling of animals at the time of killing.
În ceea ce mă priveşte, consider că ar trebui înfiinţate astfel de centre de referinţă şi că acestea ar putea, de asemenea, să joace un rol în monitorizarea modului în care sunt tratate animalele în momentul uciderii.

This why the EESC backs the establishment of a European network in this area, coordinated by one or more reference centres(ENRC), organised along similar lines to the existing animal health reference centres12.
Acesta este motivul pentru care CESE se exprimă în favoarea creării unei reţele europene în acest domeniu, care să fie coordonată de unul sau mai multe centre de referinţă şi care să fie organizată similar centrelor de referinţă existente în domeniul sănătăţii animale12.

Given the different impacts of the areas covered in the report, the impact assessment has been divided into two parts- the first concentrating on the impacts of different options for improving the communication to consumers on animal welfare related to livestock products and the second exploring the impacts of establishing a Network of Reference Centres.
Ținând seama de efectele diferite ale domeniilor acoperite în raport, evaluarea impactului a fost împărțită în două părți- prima concentrându-se pe efectele diferitelor opțiuni destinate ameliorării comunicării către consumatori a informațiilor privind bunăstarea animală în legătură cu produsele animale, iar a doua studiază efectele creării unei rețele de centre de referință.

Correspond and cooperate with the Commission and other reference centres, in order to share technical and scientific information and best practices as regards the implementation of this Regulation.
Comunică și cooperează cu Comisia și cu alte centre de referință, pentru a face schimb de informații tehnice și științifice și de cele mai bune practici privind punerea în aplicare a prezentului regulament.

Width: one independent rear fog lamp may be fitted above, below or next to another rear lamp; its reference centre must be situated in the median longitudinal plane of the vehicle if the lamps are on top of each other; if the lamps are next to each other, their reference centres must be symmetrical in the relation to the median longitudinal plane of the vehicle.
Pe lăţime: o lampă de ceaţă spate poate fi montată deasupra, sub sau lângă altă lampă spate; centrul său de referinţă trebuie să fie situat în planul longitudinal median al vehiculului, dacă lămpile sunt una deasupra celeilalte; dacă lămpile sunt alăturate, centrele de referinţă trebuie să fie simetrice în raport cu planul longitudinal median al vehiculului.

In addition to the official WHO Collaborating Centres, there are a number of national reference centres and individual users should first consult these, or their appropriate national office, when they encounter problems.
Pe lângă Centrele de Colaborare OMS oficiale. există un număr de centre de referinţă naţionale şi beneficiarii individuali ar trebui să le consulte mai întâi pe acestea sau biroul lor naţional corespunzător.

A front fog lamp may be installed above, below or next to another front lamp; if these lamps are on top of each other, the reference centre of the front fog lamp must be located within the median longitudinal plane of the vehicle; if the two lamps are side by side, their reference centres must be symmetrical in relation of the median longitudinal plane of the vehicle.
O lampă de ceaţă faţă poate fi montată deasupra sau sub sau pe laterala unei alte lămpi frontale; dacă aceste lămpi sunt una deasupra celeilalte, centrul de referinţă al lămpii frontale de ceaţă trebuie localizat în planul longitudinal median al vehiculului; dacă lămpile sunt una lângă cealaltă, centrele de referinţă trebuie să fie simetrice în raport cu planul longitudinal median al vehiculului;

This could involve specific measures relating to research, reference centres, access to information, incentives to develop orphan drugs, screening, etc., as elements constituting a minimum common strategy on rare diseases(e.g. pilot programmes, research and development, and steps to monitor implementation of Regulation(EC) No 141/2000 on orphan drugs).
Măsurile speciale în cadrul cercetării, al centrelor de referinţă, în domeniul informării, al dezvoltării de produse medicamentoase orfane pentru boli rare, al depistării etc. constituie elementele unei strategii comune minime privind bolile rare(de exemplu, programe pilot, cercetare/dezvoltare, monitorizarea punerii în aplicare a Regulamentului(CE) nr. 141/2000 privind produsele medicamentoase orfane).

This report has presented a range of issues concerning animal welfare labelling and communication, and the possible establishment of a European Network of Reference Centres for the protection and welfare of animals, based on the results of the external study provided to the Commission in January 2009.
Prezentul raport a prezentat o serie de aspecte privind etichetarea și comunicarea în materie de bunăstare a animalelor și posibilitatea de a stabili o rețea europeană de centre de referință pentru protecția și bunăstarea animală, pe baza rezultatelor studiului extern furnizate Comisiei în ianuarie 2009.

A main-beam headlamp that is reciprocally incorporated with another front lamp must be fitted in such a way that its reference centre lies within the median longitudinal plane of the vehicle; however, when the vehicle is also fitted with an independent dipped-beam headlamp alongside the main-beam headlamp their reference centres must be symmetrical in relation to the median longitudinal plan of the vehicle.
Un far de fază lungă încorporat reciproc cu altă lampă faţă trebuie montat astfel încât centrul de referinţă să fie în planul longitudinal median al vehiculului; totuşi, când vehiculul este dotat şi cu un far independent de fază scurtă lângă farul de fază lungă, centrele de referinţă trebuie să fie simetrice în raport cu planul longitudinal median al vehiculului;

In the interests of ensuring an information flow at EU level and promoting research, as well as identifying and developing reference centres, shared and standardised technical terminology must be adopted and developed together with diagnostic and therapeutic protocols.
Fluxul de informaţii de la nivelul Uniunii Europene, cercetarea, înfiinţarea şi desemnarea centrelor de referinţă presupun definirea şi adoptarea unei terminologii tehnice şi a unor protocoale de diagnosticare şi terapie comune şi unice.

A dipped-beam headlamp that is reciprocally incorporated with another front lamp must be installed in such a way that its reference centre lies within the median longitudinal plane of the vehicle; however, where the vehicle is also fitted with an independent main-beam headlamp alongside the dipped-beam headlamp, their reference centres must be symmetrical in relation to the median longitudinal plane of the vehicle.
Un far de fază scurtă încorporat reciproc cu altă lampă faţă trebuie montat astfel încât centrul lui de referinţă să fie în planul longitudinal median al vehiculului;totuşi, când vehiculul este dotat, de asemenea, cu un far independent de fază lungă de-a lungul farului de fază scurtă, centrele de referinţă trebuie să fie simetrice în raport cu planul longitudinal median al vehiculului;