What is the translation of " REFERENCE CENTRES " in Croatian?

• referentni centri
• referentne centre
• referentnih centara

Examples of using Reference centres in English and their translations into Croatian

European Union reference centres for animal welfare shall.
Referentni centri Europske unije za dobrobit životinja.

Those designated institutions shall cooperate with the European Union reference centres designated by the Commission.
Takve odabrane ustanove surađivat će s referentnim centrima Europske unije koje imenuje Komisija.

The Reference Centres' Search Engine is the place to start your search.
Tražilica Referalnih centara je mjesto na kojem potraga počinje.

European Union reference laboratories and reference centres for animal welfare.
Referentni laboratoriji Europske unije i referentni centri za dobrobit životinja.

European Union reference centres for plant reproductive material shall.
Referentni centri Europske unije za biljni reprodukcijski materijal.

For that purpose the Commission should be able to designate, and rely on the expert assistance of, European Union reference centres for plant reproductive material and for animal welfare. Am.
U tu svrhu Komisiji treba omogućiti da odredi referentne centre Europske unije za biljni reproduktivni materijal i dobrobit životinja i osloni se na njihovu stručnu pomoć.

European Union reference centres designated in accordance with Article 31(1) must have.
Referentni centri Europske unije odabrani u skladu s člankom 31.

(b) specific responsibilities and tasks for the European Union reference centres in addition to those provided for in Article 98;
(b) posebnim odgovornostima i zadaćama za referentne centre Europske unije uz one predviđene člankom 98.;

European Union reference centres for plant reproductive material provided for in Article 93; Am.
Referentnih centara Europske unije za biljni reprodukcijski materijal u skladu s člankom 93.; Am.

Responsibilities and tasks European Union reference centres for plant reproductive material.
Odgovornosti i zadaci referentnih centara Europske unije za biljni reprodukcijski materijal.

To ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission enabling it to designate European Union reference centres.
Radi osiguranja jedinstvenih uvjeta za provedbu ove Uredbe Komisiji bi trebalo dodijeliti provedbene ovlasti koje bi joj omogućile da odredi referentne centre Europske unije.

European Union reference centres for animal welfare provided for in Article 95.
Referentnih centara Europske unije za dobrobit životinja u skladu s člankom 95.

In doing so, it shall take into account technical and scientific advances or recommendations of the relevant European Union reference centres provided for in Article 29(1) or, in the absence of such, the principles agreed by ICAR.
Pritom uzima u obzir tehnički i znanstveni napredak ili preporuke relevantnih referentnih centara Europske unije predviđenih u članku 29. stavka 1. ili, ako oni ne postoje, načela koja je dogovorio ICAR.

The European Union reference centres designated in accordance with Article 95(1) shall be responsible, in accordance with annual or multiannual work programmes approved by the Commission for the following tasks.
Referentni centri Europske unije imenovani u skladu s člankom 95. stavkom 1. odgovorni su, u skladu s godišnjim ili višegodišnjim radnim programima koje je odobrila Komisija, za sljedeće zadatke.

In addition, in order to provide support to breed societies managing endangered breeds, where there is a recognised need, implementing powers should be conferred on the Commission, enabling it to designate European Union reference centres charged with the specific task of promoting the establishment or harmonisation of methods used by those breed societies.
Osim toga, radi pružanja potpore uzgojnim društvima koja upravljaju ugroženim pasminama, kada postoji dokazana potreba, Komisiji bi trebalo dodijeliti provedbene ovlasti koje bi joj omogućile da odredi referentne centre Europske unije zadužene za posebnu zadaću promicanja uspostave ili usklađivanja metoda kojima se koriste ta uzgojna društva.

European Union reference laboratories and European Union reference centres shall be subject to Commission controls to verify compliance with the requirements of Article 93(3), Article 94, and Articles 95(3) and 97(3).
Referentni laboratoriji Europske unije i referentni centri Europske unije podliježu kontrolama Komisije radi verifikacije usklađenosti sa zahtjevima iz članka 93. stavka 3., članka 94., članka 95. stavka 3. i članka 97. stavka 3.

Where there is a recognised need to promote the harmonisation or improvement of the methods of performance testing or genetic evaluation of purebred breeding animals used by breed societies or by third parties designated by breed societies in accordance with Article 27(1)(b), the Commission may adopt implementing acts, designating the European Union reference centres responsible for the scientific and technical contribution to the harmonisation or improvement of those methods.
Ako postoji dokazana potreba za poticanjem usklađivanja ili poboljšanja metoda testiranja rasta i razvoja ili genetskog vrednovanja uzgojno valjanih životinja čistih pasmina koje provode uzgojna udruženja ili treće strane koje su uzgojna udruženja imenovala u skladu s člankom 27. stavkom 1. točkom(b), Komisija može donositi provedbene akte kojima se određuju referentni centri Europske unije odgovorni za znanstveni i tehnički doprinos usklađivanju ili poboljšanju tih metoda.

European Union reference laboratories and European Union reference centres shall be subject to Commission controls to verify compliance with the requirements of Article 91(3), Article 92, 93(3), Article 95(3) and Article 96.
Referentni laboratoriji Europske unije i referentni centri Europske unije su podložni nadzorima Komisije radi provjere sukladnosti sa zahtjevima iz članka 91. stavka 3., članka 92., članka 93. stavka 3., članka 95. stavka 3. i članka 96.

The European Union reference centres for animal welfare shall be responsible for the following supporting tasks insofar as they are included in the reference centres' annual or multiannual work programmes that have been established in conformity with the objectives and priorities of the relevant work programmes adopted by the Commission in accordance with Article 36 of Regulation(EU) No 652/2014.
Referentni centri Europske unije za dobrobit životinja odgovorni su za sljedeće potporne zadaće ako su one uključene u godišnje ili višegodišnje programe rada referentnih centara koji su uspostavljeni u skladu s ciljevima i prioritetima relevantnih programa rada koje je Komisija donijela u skladu s člankom 36. Uredbe(EU) br. 652/2014.

The Commission should therefore be empowered to designate by way of implementing acts European Union reference centres and the necessary powers should be granted to the Commission to adopt delegated acts describing their duties and functions, where necessary by amending Annex IV.
Stoga bi Komisija trebala biti ovlaštena za imenovanje referentnih centara Europske unije provedbenim aktima i neophodne ovlasti za donošenje delegiranih akata u kojima se opisuju njihove obveze i funkcije te, tamo gdje je to potrebno, i izmjenama Priloga IV.

If those tasks are included in the reference centres' annual or multiannual work programmes established in conformity with the objectives and priorities of the relevant work programmes adopted by the Commission in accordance with Article 36 of Regulation(EU) No 652/2014.
Ako su te zadaće uključene u godišnje ili višegodišnje programe rada referentnih centara izrađene u skladu s ciljevima i prioritetima relevantnih programa rada koje je Komisija donijela u skladu s člankom 36. Uredbe(EU) br. 652/2014.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 139 concerning the establishment of requirements, responsibilities and tasks for the European Union reference laboratories, the European Union reference centres for plant reproductive material and the European Union reference centres for animal welfare in addition to those laid down in Article 91(3), Article 92, 93(3), Article 95(3) and Article 96.
Komisija je ovlaštena za donošenje delegiranih akata u skladu s člankom 139. u vezi s utvrđivanjem zahtjeva, odgovornosti i zadataka za referentne laboratorije Europske unije, referentne centre Europske unije za biljni reprodukcijski materijal i referentne centre Europske unije za dobrobit životinja, dodatno onima utvrđenima uz one utvrđene u članku 91. stavku 3., članku 92., članku 93. stavku 3., članku 95. stavku 3. i članku 96.

The Commission may, by means of implementing acts, designate the European Union reference centres responsible for harmonising the methods for performance testing and genetic evaluation of purebred breeding animals of the species other than bovine species.
Osim za goveda, Komisija može provedbenim aktima odrediti referentne centre Europske unije koji su odgovorni za usklađivanje metoda testiranja rasta i razvoja i genetske procjene uzgojno valjanih životinja čistih pasmina drugih vrsta.

To provide a reference centre for IT project management and associated areas such as.
Kako bi osigurao referentni centar za upravljanje i povezanih IT projektnim područjima kao što su.

Breed societies shall record milk production data according to the rules and standards established by the relevant European Union reference centre provided for in Article 31(1) in cooperation with ICAR.
Uzgojna društva zabilježit će podatke o praćenju mliječnosti u skladu s pravilima i standardima koje propisuje relevantni referentni centar Europske unije u skladu s člankom 31.

The Commission shall, by means of implementing acts, designate the European Union reference centre responsible for collaborating with breed societies in rendering uniform the methods for performance testing and genetic evaluation of purebred breeding animals of the bovine species.
Komisija provedbenim aktima određuje referentni centar Europske unije koji je odgovoran za suradnju s uzgojnim udruženjima u smislu ujednačavanje metoda testiranja rasta i razvoja i genetske procjene uzgojno valjanih goveda čistih pasmina.

Genomic evaluation or any other method, including a combination of these methods, validated in accordance with the rules and standards established by the relevant European Union reference centre provided for in Article 31(1) in cooperation with ICAR.
Genetska procjena ili bilo koja druga metoda, uključujući i njihove kombinacije, potvrđena u skladu s pravilima i standardima relevantnog referentnog centra Europske unije kao što se navodi u članku 31.

Genomically evaluated young bulls, without progeny performance records, shall be considered suitable for artificial insemination if their genomic evaluation is validated according to rules and standards established by the relevant European Union reference centre provided for in Article 31(1) in cooperation with ICAR.
Genomski procijenjeni mladi bikovi bez evidencije testova po potomstvu smatrat će se prikladnim za umjetno osjemenjivanje ako je njihova genomska procjena potvrđena prema pravilima i standardima koje utvrđuje referentni centar Europske unije kao što je predviđeno člankom 31.

In its almost two centuries of history, it has become one of the most important public institutions of higher education in Latin America and is currently a national and international reference centre for education and vocational training, research and university extension.
U svojim gotovo dva stoljeća povijesti, ona je postala jedna od najvažnijih javnih visokih učilišta u Latinskoj Americi, a trenutno je nacionalna i međunarodna referentna centar za obrazovanje i stručno osposobljavanje, istraživanja i sveučilišni proširenje.

However, since passion and love never go out of style, one should hope this sensual dance will increase its followers with each passing year, which will also present Rovinj on the dance map of Europe as a reference centre for acquiring its moves.
Međutim, kako strast i ljubav nikad ne izlaze iz mode valja se nadat da će i ovaj senzualan ples, iz godine u godinu povećavati broj svojih poklonika a time i Rovinj na plesnok karti Europe predstaviti i kao referentni centar za njegovo učenje.