Euro297,472 for a convention on medical rehabilitation with a children's acute pain reference centre;
Euros para un convenio de reeducación funcional con un centro de remisión del dolor crónico en el niño;
Annual reports of Reference Centre activities for 2015.
Informes anuales de actividad delos centros de referencia para 2015 La Dra.
During summer, many of the best DJs in the world come to this clubs because had become a reference centre of music.
En verano, muchos de los mejores DJs a nivel mundial acuden a estas discotecas ya que son centros de referencia para la música del momento.
Applications for OIE Reference Centre status or changes of experts.
Solicitudes para la designación de centros de referenciade la OIE o el cambio de expertos.
The OIE has identified the need for further guidance on the coordination of the OIE Reference Centre networks.
La OIE ha detectado que se necesita más orientación sobre la coordinación de las redes de los Centros de Referenciade la OIE.
Review of Annual reports of Reference Centre activities for 2013.
Revisión de los informes anuales de actividad delos Centros de Referencia en 2013.
The Reference Centre collection will also include official and parliamentary documents for the Conference.
La colección del Centro de Referencias comprenderá también documentos oficiales y para reuniones destinados a la Conferencia.
Guidance for the management of oie reference centre networks.
Orientación para la gestión de las redes de los Centros de Referenciade la OIE.
The personnel of a WTO Reference Centre shall not be considered as being employees or agents of the WTO.
Los miembros del personal de los Centros de Referenciade la OMC no se considerarán empleados o agentes de la OMC.
Further review of the approval and maintenance of Reference Centre status procedures.
Revisión de los procedimientos de aprobación y mantenimiento del estatus de centro de referencia.
The WTO Reference Centre shall refrain from any action which may adversely affect the WTO or its interests.
Los Centros de Referenciade la OMC se abstendrán de toda acción que pueda afectar negativamente a la OMC o a sus intereses.
Participation in the construction of a reference centre for psychological treatment Burundi.
Participación en la construcción de un centro de remisión para la atención sicológica(Burundi);
Appointing a Reference Centre Coordinator(s) and sufficient staff to ensure the provision of services and advise on trade matters to users and visitors;
Nombrando a uno o varios Coordinadores de los Centros de Referencia y al personal suficiente para que se presten servicios y asesoramiento sobre cuestiones relacionadas con el comercio a los usuarios y visitantes;
One key issue is to identify a candidate OIE Reference Centre to host the biobank.
Una cuestión clave es identificar a un centro de referenciade la OIE que desee postular para alojar el biobanco.
OIE Reference Centre status must be aware of, and able to meet the principles laid down in the Mandate for OIE Reference Laboratories or OIE Collaborating Centres..
Centros de Referenciade la OIE deberán conocer y ser capaces de cumplir con los principios establecidos en el mandato para los Laboratorios de Referencia o Centros Colaboradores de la OIE.
A regional hub should have the necessary facilities to serve as a fully resourced reference centre for United Nations information.
Las centrales regionales deben contar con las instalaciones necesarias para servir como centros de referencia plenamente equipados y proporcionar información sobre las Naciones Unidas.
The designation shall be withdrawn if the Reference Centre fails to comply with the provisions of the Terms of Reference and the present Rules.
Su designación debe ser retirada si el Centro de referencia no se encuentra en conformidad con las disposiciones del mandato definidas en el presente Reglamento.
A regional hub should have the necessary facilities to serve as a fully resourced reference centre for United Nations information.
Un centro regional debe poseer las instalaciones necesarias para servir de centro de referencia plenamente equipado sobre información acerca de las Naciones Unidas;
Caporale'(IZSAM) in Teramo(Italy) and the National Veterinary Reference Centre in Astana(NVRC)(Kazakhstan) ended in December 2015 with a regional meeting to share the lessons learned with other countries.
Reference Centre en Astana(NVRC)(Kazajstán) finalizó en diciembre de 2015 con una reunión regional para compartir las lecciones aprendidas con otros países.
Follow-up from the February 2011 meeting- questions on the annual reports of OIE Reference Centre activities in 2010.
Seguimiento desde la reunión de febrero de 2011- cuestiones sobre los informes anuales de las actividades de los Centros de Referenciade la OIE en 2010.
The agreement also includes the creation of a Reference Centre in Catalonia for the deployment and operation of solutions, technology and services associated with Smart Cities.
El convenio contempla además la creación deun Centro de Referencia en Catalunya para el despliegue y operación de soluciones, tecnologías y servicios asociados a las“Smart Cities”.
The Commission felt that initial steps to take would involve communication with the Reference Centre, keeping the Delegate of the host country involved.
Entre las medidas iniciales, cabrá incluir sin duda la comunicación con el Centro de Referencia en cuestión, con la participación del Delegado del país anfitrión del centro..
Reference, and the annual reports of OIE Reference Centre activities would be a key element in identifying a Reference Centre in difficulties.
El procedimiento se basará en los mandatos, y los informes anuales de actividades de los Centros de Referenciade la OIE serán un elemento esencial para identificar a los centros en dificultades.
OIE Reference Laboratory" the principal mandate of which is to function as a world reference centre of expertise on designated pathogens or diseases;
Laboratorio de Referencia de la OIE" cuando su mandato principal es constituirse como un Centro de referencia mundial de pericia por un agente patógeno o una enfermedad determinada;
With regard to paragraph 321,he asked whether the reference centre on international humanitarian law had developed its training programme and designed and published teaching materials.
Pasando al párrafo 321,pregunta si el centro de referencia sobre el derecho internacional humanitario ha elaborado su programa de enseñanza y diseñado y publicado el material didáctico.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文