What is the translation of " REFERENCE CENTRE " in German?

• Referenzzentrum
• Bezugsmitte

Examples of using Reference centre in English and their translations into German

A common EU reference centre does not exist so far.
Ein gemeinsames EU -Referenzzentrum existiert bisher nicht.

Near the station, the historical Musée du Vieux Pays d'Enhautexternal link museum is also due to be extended and become an"international reference centre" for traditional paper cutting.
Zudem soll nahe des Bahnhofs das"Musée du Vieux Pays d'Enhaut"externer Link ausgebaut und zu einem internationalen Referenzzentrum für traditionelle Scherenschnitte werden.

The European Union's reference centre for vocational education and training.
Das Referenzzentrum der Europäischen Union für berufliche Bildung.

Continuing training in the area of visceral surgery Munich Municipal Hospital- Neuperlach  Clinic for general and visceral surgery, coloproctology, competence and reference centre for colorectal surgery.
Weiterbildung im Schwerpunkt Viszeralchirurgie Städtisches Klinikum München- Neuperlach Klinik für Allgemein-und Viszeralchirurgie, Koloproktologie, Kompetenz und Referenzzentrum für kolorektale Chirurgie.

Cedefop 2002 The European Union's reference centre for vo­cational education and training 4015.
Cedefop 2002 Das Referenzzentrum der Europäischen Union für berufliche Bildung.

A reference centre or network in each Member State should therefore perform this task in cooperation with the relevant interested parties.
Daher sollte in jedem Mitgliedstaat ein Referenzzentrum oder -netz diese Aufgabe in Zusammenarbeit mit den einschlägigen Interessengruppen wahrnehmen.

Height above ground of mechanical coupling(h)'means the distance between the horizontal plane through the reference centre of the mechanical coupling and the horizontal plane on which the wheels of the tractor are resting.
Höhe der mechanischen Verbindungseinrichtung über dem Boden“(h) ist der Abstand zwischen der horizontalen Ebene durch die Bezugsmitte der mechanischen Verbindungseinrichtung und der horizontalen Ebene, auf der die Räder der Zugmaschine stehen.

A CHP reference centre is being initiated and support is being provided in the implementation of CHP projects that aim to reduce greenhouse gas emissions.
Es wird ein Referenzzentrum für KWK initiiert und Projekte bei der Umsetzung unterstützt, durch die der THG-Ausstoß reduziert werden soll.

Monitoring and knowledge management: BPM is developing a knowledge management system for its members, and is establishing itself in Central America as a reference centre for exchanging ideas and lessons learned in the sustainable use of biodiversity.
Monitoring und Wissensmanagement: Die BPM entwickelt ein Wissensmanagementsystem für ihre Mitglieder und etabliert sich in Zentralamerika als ein Referenzzentrum für den Austausch über die nachhaltige Nutzung von Biodiversität.

In addition, the Reference Centre is responsible for statistical surveys, reporting, providing support with outbreak investigations, and maintaining a reference strain collection.
Zur weiteren Aufgaben der Referenzzentrale gehören statistische Erhebungen, Berichtswesen, Unterstützung bei Ausbrucherhebungen und Führung einer Referenzstammsammlung.

Performance testing shall follow the rules and standards established by the relevant European Union reference centre provided for in Article 31(1) in cooperation with the International Committee for Animal Recording ICAR.
Die Leistungsprüfungen erfolgen gemäß den Regeln und Standards, die das nach Artikel 31 Absatz 1 vorgesehene zuständige Referenzzentrum der Europäischen Union in Zusammenarbeit mit dem Internationalen Komitee für Leistungsprüfungen in der Tierproduktion(ICAR) festgelegt hat.

To act as reference centre for pre-normative performance verification and certification of selected technologies(i.e. cleaner fossil, biomass, photovoltaic, fuel cell and hydrogen);
Funktion als Referenzzentrum für pränormative Leistungsprüfung und Zertifizierung bei ausgewählten Technologien(d.h. saubere fossile Energien, Biomasse, Photovoltaik, Brennstoffzellen und Wasserstoff);

Where genomic breeding values are calculated, those values shall be validated for the traits concerned according to the rules and standards established by the relevant European Union reference centre provided for in Article 31(1) in cooperation with ICAR.
Werden genomische Zuchtwerte errechnet, so erfolgt deren Validierung gemäß den Regeln und Standards, die das nach Artikel 31 Absatz 1 vorgesehene zuständige Referenzzentrum der Europäischen Union in Zusammenarbeit mit dem ICAR festgelegt hat.

Brazil has only one reference centre that is reasonably capable of diagnosing a Zika virus infection serologically, that is, after the acute infection on the basis of the resulting antibodies.
Brasilien hat nur ein Referenzzentrum, das eine Zika-Virus-Infektion serologisch- also auch nach der akuten Infektion aufgrund der gebildeten Antikörper- halbwegs diagnostizieren kann.

The reliability of the genetic evaluation shall be measured as the coefficient of determination in accordance with rules and standards established by the relevant European Union reference centre provided for in Article 31(1) in cooperation with ICAR.
Die Zuverlässigkeit der Zuchtwertschätzung wird gemäß den Regeln und Standards, die das nach Artikel 31 Absatz 1 vorgesehene zuständige Referenzzentrum der Europäischen Union in Zusammenarbeit mit dem ICAR festgelegt hat, als Bestimmtheitsmaß ermittelt.

Today we are a national clinical reference centre for patients with cystic echinococcosis; in international terms, we are a well-established partner in the field of clinical echinococcosis research.
Wir sind heute national ein klinisches Referenzzentrum für Patienten mit zystischer Echinokokkose und international ein gut etablierter Partner auf dem Gebiet der klinischen Echinokokkoseforschung.

However, since passion and love never go out of style, one should hope this sensual dance will increase its followers with each passing year, which will also present Rovinj on the dance map of Europe as a reference centre for acquiring its moves.
Dennoch, da Leidenschaft und Liebe niemals aus der Mode kommen, bleibt zu hoffen, dass dieser sensuelle Tanz von Jahr zu Jahr mehr Anhänger erreichen und somit Rovinj auf der Tanzkarte Europas als Referenz-Zentrum zum Erlernen des Tangos positionieren wird.

Projection of mechanical coupling(c)'means the distance between the reference centre of the mechanical coupling component and the vertical plane passing through the axle on which the rear wheels of the tractor are mounted.
Überstand der mechanischen Verbindungseinrichtung“(c) ist der Abstand zwischen der Bezugsmitte der mechanischen Verbindungseinrichtung und der senkrechten Ebene durch die Hinterradachse der Zugmaschine.

In its almost two centuries of history, it has become one of the most important public institutions of higher education in Latin America and is currently a national and international reference centre for education and vocational training, research and university extension.
In seinen fast zwei Jahrhunderten der Geschichte, es hat sich zu einem der wichtigsten öffentlichen Institutionen der höheren Bildung in Lateinamerika geworden und wird derzeit ein nationales und internationales Referenzzentrum für die allgemeine und berufliche Bildung, Forschungs- und Hochschulerweiterung.

The Reference Centre As a result of an intense, multistage selection process, the German Federal Agency for Nature Conservation(BfN) has selected the Senckenberg Research Institute as the national reference centre..
Das Referenzzentrum Im Ergebnis eines intensiven mehrstufigen Auswahlprozesses hat das Bundesamt für Naturschutz(BfN) das Senckenberg Forschungsinstitut als nationales Referenzzentrum empfohlen.

Billion are allocated to the Joint Research Centre(JRC), which provides customer-driven scientific and technical support in the conception, development, implementation, and monitoring of EU policies. The JRC also serves as a reference centre for science and technology for the EU.
Milliarden Euro entfallen auf die Gemeinsame Forschungsstelle(GFS), deren Aufgabe die kundenbezogene wissenschaftliche und technische Unterstützung bei der Planung, Entwicklung, Umsetzung und Überwachung von EU-Politiken ist und die zudem als Referenzzentrum für Wissenschaft und Technik für die Gemeinschaft fungiert.

Xiiia to use the reference centre of information on the environment to ensure freedom of access to validated information on the environment, in accordance with the requirements set out in Council Directive 90/313/EEC on the freedom of access to information on the environment1.
Xiiia Nutzung des Referenzzentrums für Umweltinformationen, um den freien Zugang zu validierten Informationen über die Umwelt gemäß den Anforderungen der Richtlinie 90/313/EWG des Rates über den freien Zugang zu Informationen über die Umwelt(1) zu gewährleisten.

Sophisticated specialised diagnostics, research on epidemiology questions and new diagnostic procedures, as well as consultation services for health authorities, hospitals and other treatment centres: the German National Reference Centre for Retroviruses assumes a key position between science, hospitals and public health services for questions about diagnoses and the spread of pathogenic retroviruses.
Ausgefeilte Spezialdiagnostik, Forschung zu Fragen der Epidemiologie und neuen Diagnoseverfahren sowie Beratung von Gesundheitsbehörden, Krankenhäusern und anderen Behandlungszentren: Das Nationale Referenzzentrum für Retroviren nimmt eine Schlüsselstellung zwischen Wissenschaft, Klinik und öffentlichem Gesundheitsdienst ein, wenn es um die Diagnose und Fragen der Verbreitung retroviraler Erreger geht.

Cedefop, as the European Union's reference centre for vocational education and training, provides policy-makers, researchers and practitioners with information to promote a clearer understanding of developments and so enable them to take informed decisions for future action.
Das Cedefop will als Referenzzentrum der Europäischen Union für berufliche Bildung politische Entscheidungsträger, Forscher und praktisch Tätige mit Informationen versorgen, um ihnen ein klareres Bild der Entwicklungen zu vermitteln, damit sie sachkundige Entscheidungen bezüglich künftige Tätigkeiten treffen können.

In the course of diagnostic work and to uphold its responsibility as national reference centre for tropical infectious agents, staff of the BNI regularly carry out identification and typing of ectoparasites, including mosquitoes in clinical samples submitted for diagnostics.
Im Zuge der Diagnostik und in Wahrnehmung seiner Aufgabe als Nationales Referenzzentrum für Tropische Infektionserreger beantworten Mitarbeiter des BNI regelmäßig Anfragen zu entomologischen Themen oder führen Bestimmungen von eingesandten Ektoparasiten, darunter auch Stechmücken durch.

As the reference centre of the European Commission, the JRC, with over 40 years experience in developing scientific reference systems, is highly qualified in providing scientific support to combat this disease and will help constitute the restoration of consumer confidence within our Member States.
Die GFS ist als Referenzzentrum der Europäischen Kommission mit über 40 Jahren Erfahrung in der Entwicklung wissenschaftlicher Referenzsysteme hochqualifiziert dafür, die Bekämpfung dieser Krankheit wissenschaftlich zu unterstützen, und wird dazu beitragen, das Vertrauen des Verbrauchers in unseren Mitgliedstaaten wiederherzustellen.

If the same primary culture was inoculat-ed as a sediment swab from a transport medium in such a way as is proposed by the Reference Centre at the Robert Koch- Institutes(RKI) in its official guide for the dispatch of positive pre-screened samples, and then freshly cultivated for 18 h in mTSB with mitomycin C or on entero- hemolysin agar and tested in the ELISA and PCR, the loss of verotoxin forming bacteria in the ELISA was 22% and in the PCR as much as 48.
Wurde die gleiche Primärkultur als Sedimenttupfer aus einem Transportmedium auf derarti- ge Weise überimpft, so wie es der vom Referenzzentrum des Robert Koch-Institu-tes(RKI) vorgeschlagene offizielle Stufen- plan für den Versand positiv vorgescreen- ter Proben vorsieht, und dann nach erneu- ter Kultivierung für 18 h in mTSB mit Mi- tomycin C bzw.

Reference centre of mechanical coupling' means the point on the pin axis which is equidistant from the wings in the case of a fork and the point resulting from the intersection of the plane of symmetry of the hook with the generatrix of the concave part of the hook at the level of contact with the ring when this is in the traction position.
Bezugsmitte der mechanischen Verbindungseinrichtung“ ist der von den Flanschen abstandsgleiche Punkt auf der Wellenachse im Falle einer Anhängekupplung mit Fangmaul und der Schnittpunkt zwischen der Symmetrieebene des Hakens und der Mantellinie des konkaven Teils dieses Hakens in Höhe der Berührung mit der Öse, wenn sich dieser in Zugposition befindet.

The Education and Training 2010 work programme also places strongemphasis on more investment. Cedefop, the reference centre on vocational training in the European Union, contributes toachieving European goals and objectives by facilitating the exchange of relevant knowledge andinformation on vocational education and training among stakeholders across Europe. Publishing a report on research on evaluation and impact of education and training is animportant aspect of that task.
Auch das Arbeitsprogramm„Bildung und Ausbildung 2010“ betont die Notwendigkeit, diese Investitionen zu erhöhen.Das Cedefop, das Referenzzentrum für Berufsbildung in der Europäischen Union, trägt zur Verwirklichung der europäischen Zielvorgaben bei, indem es den Austausch relevanten Wissens und relevanter Informationen über die Berufsbildung zwischen den Interessengruppen in Europa fördert.Ein wichtiger Aspekt dieser Arbeit ist die Veröffentlichung dieses Forschungsberichts zur Evaluationund Wirkung allgemeiner und beruflicher Bildung.

If those audits find that a European Union reference centre is not fulfilling its functions and duties set out in point 2 of Annex IV, the Commission may reduce the Union financial contribution granted in accordance with Article 31 of Council Decision 2009/470/EC or withdraw the designation in accordance with the procedure referred to in Article 722.
Wenn diese Audits ergeben, dass ein Referenzzentrum der Europäischen Union seinen Aufgaben und Pflichten gemäß Anhang IV Absatz 2 nicht nachkommt, kann die Kommission die gemäß Artikel 31 der Entscheidung 2009/470/EG des Rates gewährte Finanzhilfe der Union kürzen oder die Benennung nach dem Verfahren gemäß Artikel 72 Absatz 2 rückgängig machen.

How to use "reference centre" in a sentence

international reference centre for Halal training.

Reference Centre for Hereditary Metabolic Diseases.

South Africa Genealogical Reference Centre Go to.

HIC-LA: HIC’s Reference Centre in Latin America.

HIC-SA: HIC’s Reference Centre in South Asia.

The Freeserve reference centre is precisely that.

Canadian Reference Centre Description of this database.

National Reference Centre for Listeria, Paris, France.

Swiss National Reference Centre for Tick-Transmitted Diseases.

A Canadian reference centre for all subject areas.