What is the translation of " REFERENCE CENTRE " in Hungarian?

• referenciaközpont
• vonatkoztatási középpontja
• referencia-központként
• referenciaközpontnak

Examples of using Reference centre in English and their translations into Hungarian

A European Union Reference Centre.
Európai uniós referenciaközpont.

A new EU Reference Centres for animal welfare will be established.
Valamint az állatjóléttel foglalkozó uniós referenciaközpontok kijelölésén.

A European Union Reference Centre.
Európai uniós referenciaközpontok.

European Union reference centres designated in accordance with Article 29(1) shall.
A 29. cikk(1) bekezdése szerint kijelölt európai uniós referenciaközpontok.

Is accredited by the reference centre.
A referenciaközpont által akkreditált.

European Union reference centres for animal welfare provided for in Article 95;
A 95. cikkben említett, az állatjóléttel foglalkozó európai uniós referenciaközpontok;

A European Network Reference Centres.
Referenciaközpontok európai hálózatának.

Reference centres could and should play a vital role in meeting this objective.
A referenciaközpontoknak alapvető szerepet lehetne és kellene játszaniuk e cél elérésében.

Animal welfare labelling and reference centres.
Állatjólléti címkézés és referenciaközpontok.

Distance between the reference centre of the mechanical coupling and the vertical plane passing through the axle of the rear wheels of the tractor(see Annex IV, point 1.5).
A mechanikus kapcsoló vonatkoztatási középpontja és a traktor hátsó tengelyén keresztül menő függőleges sík közötti távolság(lásd IV. melléklet 1.5. pont).

As a service of the European Commission, the JRC functions as a reference centre for science and technology across the Union.
Az Európai Bizottság szolgálataként a JRC az Unió tudományos és technológiai referenciaközpontjaként működik.

Lastly, Member States are invited to promote the sharing of expertise via European reference centres.
A tagállamok végül felkérést kapnak arra, hogy az európai referenciaközpontokon keresztül mozdítsák elő a szakértelem megosztását.

Personally, I think that such reference centres should be established, and that they could also play a role in monitoring the handling of animals at the time of killing.
Én személy szerint úgy gondolom, hogy létre kellene hozni a referenciaközpontokat, és hogy azok az állatokkal szemben a leölés során tanúsított bánásmód ellenőrzésében is részt vehetnének.

The Agriculture Committee has proposed to remove the obligation to create the Reference Centre at a national level.
A Mezőgazdasági Bizottság azon kötelezettség eltörlését javasolta, hogy a referenciaközpontot nemzeti szinten kelljen létrehozni.

The designated European Union Reference Centre for Animal Welfare for poultry and other small farmed animals should be given sufficient time to prepare its work programme for the next budgetary period.
A baromfik és más kistestű haszonállatok tekintetében az állatjóléttel foglalkozó európai uniós referenciaközpontnak elegendő időt kell biztosítani a következő költségvetési időszakra szóló munkaprogramja összeállításához.

However, some 80 million job opportunities are expected to arise in the next decade, according to the latest projections by CEDEFOP, the EU's reference centre for vocational education and training.
A CEDEFOP- azaz az EU szakoktatási és -képzési referenciaközpontjának- legfrissebb előrejelzései szerint azonban a következő évtizedben várhatóan kb.

Projection of mechanical coupling(c)' means the distance between the reference centre of the mechanical coupling component and the vertical plane passing through the axle on which the rear wheels of the tractor are mounted.
A mechanikus kapcsoló kinyúlása(c)”: a mechanikus kapcsolóelem vonatkoztatási középpontja és az azon tengelyen keresztülhaladó függőleges sík közötti távolság, amelyre a traktor hátsó kerekei vannak szerelve.

This contributed to the adoption of the official controls regulation in 2017 and the consequent designation of the first EU Reference Centre for animal welfare in March 2018.
Ez hozzájárult a hatósági ellenőrzésekről szóló rendelet 2017. évi elfogadásához és ez alapján 2018. márciusban az első állatjóléttel foglalkozó európai uniós referenciaközpont kijelöléséhez.

The Commission may, by means of implementing acts, designate the European Union reference centres responsible for harmonising the methods for performance testing and genetic evaluation of purebred breeding animals of the species other than bovine species.
A Bizottság végrehajtási aktusok révén kijelölheti az uniós referenciaközpontokat, amelyek feladata a nem szarvasmarhaféle fajtatiszta tenyészállatok teljesítményvizsgálatára és genetikai értékelésére vonatkozó módszerek harmonizálása.

However, some 80 million job opportunities are expected to arise in the next decade, according to the latest projections by CEDEFOP, the EU's reference centre for vocational education and training.
A CEDEFOP- azaz az EU szakoktatási és -képzési referenciaközpontjának- legfrissebb előrejelzései szerint azonban a következő évtizedben várhatóan kb. 80 millió munkalehetőség jön létre.

If those tasks are included in the reference centres' annual or multiannual work programmes established in conformity with the objectives and priorities of the relevant work programmes adopted by the Commission in accordance with Article 36 of Regulation(EU) No 652/2014.
Ha e feladatok szerepelnek a referenciaközpontoknak a- Bizottság által a 652/2014/EU rendelet 36. cikkével összhangban elfogadott vonatkozó munkaprogramok célkitűzéseivel és prioritásaival összhangban létrehozott- éves vagy többéves munkaprogramjában.

Consequently, many patients and their families rely on the internet to search for doctors and Reference Centre with the expertise to give them the best possible chance of survival.
Ebből következően sok beteg és családjaik az internetre támaszkodnak, hogy a megfelelő szakértelemmel rendelkező orvosokat és Referenciaközpontot keressenek, ami a lehető legjobb esélyt biztosíthatja számukra a túlélésre.

Objectives In its capacity as the European Union reference centre for vocational education and training, Cedefop provides policy-makers, researchers and professionals with evidence on current trends to enable them to reach soundly based decisions and actions.
Célok A Cedefop, mint az Európai Unió szakoktatási és -képzési referenciaközpontja, az aktuális tendenciákkal kapcsolatos információkkal látja el a politikai döntéshozókat, kutatókat és szakembereket annak érdekében, hogy azok megalapozott döntéseket hozhassanak, illetve intézkedéseket tehessenek.

Member States should therefore establish or appoint where already existing a specific centre of scientific and technical excellence as a reference centre, to which officials could refer when equipment or methods for stunning animals need to be assessed.
A tagállamoknak ennélfogva külön tudományos és technikai kiválósági központot kell létrehozniuk, illetve egy már meglévőt kijelölniük referenciaközpont gyanánt, amelyet a tisztviselők az állatok elkábítása berendezéseinek vagy módszereinek értékelésekor megkereshetnek.

The following consortium shall be designated as a European Union Reference Centre for Animal Welfare responsible for supporting horizontal activities of the Commission and of the Member States in the area of welfare requirements for poultry and other small farmed animals.
(1) A Bizottság kijelöli állatjóléttel foglalkozó európai uniós referenciaközpontnak az alábbi konzorciumot, amelynek feladata a baromfik és más kistestű haszonállatok jólétére vonatkozó követelmények terén támogatni a Bizottság és a tagállamok horizontális tevékenységeit.

In the case of purebred breeding animals of the bovine species, those tasks are carried out by the Interbull Centre, a permanent subcommittee of the International Committee for Animal Recording(ICAR), which is the European Union reference centre designated by Council Decision 96/463/EC(19).
A szarvasmarhafélék fajtatiszta tenyészállatai esetében az említett feladatokat az Interbull Centre, a Nemzetközi Állatnyilvántartási Bizottság(ICAR) állandó albizottsága végzi, amely a 96/463/EK tanácsi határozat(19) által kijelölt európai uniós referenciaközpont.

Due to the development of the neuronavigation infrastructure, the Department of Neurosurgery at the University of Pécs can continue to serve as a reference centre for Central and Eastern Europe, offering opportunities for further research, healthcare technology development, and further training cooperation.
A neuronavigációs infrastruktúra fejlesztésének köszönhetően a Pécsi Tudományegyetem Idegsebészeti Klinikája közép-kelet európai referencia központként működhet tovább, és ez további kutatási, egészségügyi technológiai fejlesztésekre, továbbképzési együttműködésekre kínál lehetőséget.

The European Union reference centres for the authenticity and integrity of the agri-food chain shall be responsible for the following supporting tasks insofar as they are included in the reference centres' annual or multiannual work programmes that have been established in conformity with the objectives and priorities of the relevant work programmes adopted by the Commission in accordance with Article 36 of Regulation(EU) No 652/2014.
Az agrár-élelmiszerláncba tartozó élelmiszerek eredetiségével és az élelmiszerlánc integritásával foglalkozó európai uniós referenciaközpontok a következő támogató feladatok ellátásáért felelnek, amennyiben azok szerepelnek a referenciaközpontok éves vagy többéves munkaprogramjaiban, amelyeket a Bizottság által a 652/2014/EU rendelet 36. cikkének megfelelően jóváhagyott vonatkozó munkaprogramok célkitűzéseivel és prioritásaival összhangban hoztak létre.

It also seeks to identify the locations of the nationwide soil monitoring stations with coordinates for agricultural land, forest land and contaminated sites and identify potential reference centres for gathering and analysing the data, and to deliver proposals for construction of a soil monitoring system, including a financial plan for future implementation of the system.
Emellett arra törekszik, hogy meghatározza az országos talajfigyelő állomások elhelyezkedését a mezőgazdasági földterülethez, erdőterülethez és szennyezett területekhez tartozó koordinátákkal, valamint hogy meghatározza az adatok gyűjtésének és elemzésének potenciális referenciaközpontjait, és hogy javaslatokat nyújtson be egy talajfigyelő rendszer kiépítésére vonatkozóan, mely tartalmazná a rendszer jövőbeni megvalósításának pénzügyi tervét is.

Continuous support should be given to the Joint Research Centre to allow it to function as a reference centre of science and technology for the EU, independent of private and national interestsshould contribute to the attainment of the objectives set out above by carrying out direct activities and by providing customer-driven support for the implementation of EU policies.
A Közös Kutatóközpontot folyamatosan támogatni kell, hogy tudományos és technológiai referencia-központként működhessen az Európai Unióban, magán- és állami érdekektől függetlenülközvetlen cselekvésekkel és az EU-politikák végrehajtásához nyújtott ügyfélközpontú támogatással hozzá kell járulnia a fent említett célkitűzések megvalósításához.