What is the translation of " REFERENCE CENTRE " in Polish?

• ośrodek referencyjny
• środek odniesienia
• ośrodka referencyjnego
• środki odniesienia

Examples of using Reference centre in English and their translations into Polish

Is accredited by the reference centre.
Jest uznany przez ośrodek referencyjny.

The institute is reference centre for lung diseases for the whole country.
Instytut jest ośrodkiem referencyjnym dla całego kraju w zakresie chorób płuc.

This role should accordingly be attributed to the reference centre.
Rola ta powinna więc zostać powierzona ośrodkowi referencyjnemu.

The reference centre must be located within the median longitudinal plane of the vehicle.
Środek odniesienia musi być usytuowany środkowej płaszczyźnie wzdłużnej pojazdu.

The Agriculture Committee has proposed to remove the obligation to create the Reference Centre at a national level.
Komisja Rolnictwa złożyła wniosek, dotyczący zlikwidowania obowiązku stworzenia ośrodka referencyjnego na szczeblu krajowym.

To provide a reference centre for IT project management and associated areas such as.
Aby zapewnić ośrodek referencyjny dla obszarów zarządzania i projektów związanych z IT, takich jak.

Vertical load on the coupling point(S)' means the load transmitted, under static conditions on the reference centre of the mechanical coupling.
Obciążenie pionowe w punkcie sprzężenia(S)» oznacza obciążenie wywierane w warunkach statycznych na środek odniesienia sprzężenia mechanicznego.

At Gear4music we are an official Genelec Reference Centre, offering you a wide selection of Genelec's studio monitors at competitive prices.
W Gear4music jesteśmy oficjalnym centrum odniesienia Genelec, oferując szeroki wybór firmy Genelec studio monitorów w konkurencyjnych cenach.

A front position lamp that is reciprocally incorporated with another front lamp must be installed in such a way that its reference centre is situated in the median longitudinal plane of the vehicle.
Przednie światło pozycyjne, które jest zespolone z innym światłem przednim, musi być zamontowane w taki sposób, aby jego środek odniesienia leżał środkowej płaszczyźnie wzdłużnej pojazdu.

Distance between the reference centre of the mechanical coupling and the vertical plane passing through the axle of the rear wheels of the tractor see Annex IV, point 1.5.
Odległość między środkiem odniesienia sprzężenia mechanicznego a płaszczyzną pionową przechodzącą przez oś kół tylnych ciągnika patrz ppkt 1.5 załącznika IV.

In 1998, when revising the original EEC regulation 1210/90, the Agency's role as a Reference Centre for environmental informa tion was reinforced.
W roku 1998, w trakcie rewizji pierwotnego rozporządzenia 1210/90 EEC, wzmocnieniu uległa rola Agencji jako ośrodka referencyjnego w zakresie informacji dotyczących środowiska naturalnego.

To act as reference centre for pre-normative performance verification and certification of selected technologies(i.e. cleaner fossil, biomass, photovoltaic, fuel cell and hydrogen);
Działanie jako ośrodek referencyjny w zakresie prenormatywnej weryfikacji i certyfikacji skuteczności wybranych technologii(takich jak czystsze paliwa kopalne, biomasa, fotowoltaika, ogniwa paliwowe i wodór);

A rear fog lamp reciprocally incorporated with another rear lamp must be installed in such a way that its reference centre is situated in the median longitudinal plane of the vehicles.
Tylne światło przeciwmgielne, które jest zespolone z innym światłem tylnym, musi być zamontowane w taki sposób, aby jego środek odniesienia leżał na środkowej płaszczyźnie wzdłużnej pojazdu.

In order to fulfil its mission as reference centre for the Union, to continue to play a vital role in the ERA, and to enter into new fields of research, it is essential that the JRC disposes of state-of-the-art infrastructure.
Aby JRC mogło spełnić swoją misję, jaką jest odgrywanie roli ośrodka referencyjnego dla Unii, kontynuować odgrywanie znaczącej roli w EPB oraz wkroczyć na nowe obszary badań naukowych, kluczowego znaczenia nabiera dysponowanie przez nie najnowocześniejszą infrastrukturą.

Bearing in mind that innovation is not only about technological solutions, but also about new business models and organisational solutions, we want G-ZM to become a reference centre in this area.
Pamiętając o tym, że innowacje to nie tylko rozwiązania technologiczne, ale również nowe modele biznesowe i rozwiązania organizacyjne, chcemy, by G-ZM stał się ośrodkiem referencyjnym w tym obszarze.

The options to develop a central community reference centre were considered in the light of the concerns raised in the consultation on.
Możliwości utworzenia centralnego wspólnotowego ośrodka referencyjnego rozważono w świetle następujących kwestii podniesionych w trakcie konsultacji.

Breed societies shall record milk production data according to the rules and standards established by the relevant European Union reference centre provided for in Article 31(1) in cooperation with ICAR.
Związki hodowców rejestrują dane dotyczące produkcji mleka zgodnie z zasadami i normami określonymi przez odpowiedni ośrodek referencyjny Unii Europejskiej przewidziany w art. 31 ust. 1 we współpracy z ICAR.

Projection of mechanical coupling(c)' means the distance between the reference centre of the mechanical coupling component and the vertical plane passing through the axle on which the rear wheels of the tractor are mounted.
Występ sprzężenia mechanicznego(c)» oznacza odległość między środkiem odniesienia części sprzężenia mechanicznego i płaszczyzną pionową przechodzącą przez oś, na której obsadzone są tylne koła ciągnika.

The reliability of the genetic evaluation shall be measured as the coefficient of determination in accordance with rules and standards established by the relevant European Union reference centre provided for in Article 31(1) in cooperation with ICAR.
Wiarygodność oceny genetycznej mierzy się jako współczynnik determinacji zgodnie z zasadami i normami określonymi przez odpowiedni ośrodek referencyjny Unii Europejskiej przewidziany w art. 31 ust. 1 we współpracy z ICAR.

The reference centre must be located within the median longitudinal plane of the vehicle if there is only one retro-reflector or, if there are two retro-reflectors, they must be symmetrical to the median longitudinal plane of the vehicle.
Środek odniesienia musi być usytuowany na środkowej płaszczyźnie wzdłużnej pojazdu, jeżeli występuje tylko jedno szkło odblaskowe, jeżeli zaś występują dwa szkła odblaskowe, muszą one być rozmieszczone symetrycznie względem środkowej płaszczyzny wzdłużnej pojazdu.

Continuous support should be given to the JRC to allow it to function as a reference centre of science and technology for the EU, independent of private and national interests.
Wspólnemu Centrum Badawczemu należy zapewnić stałe wsparcie, umożliwiając mu pełnienie roli unijnego ośrodka referencyjnego w dziedzinie nauki i technologii, niezależnego od interesów prywatnych i narodowych.

The reference centre must be situated in the median longitudinal plane of the vehicle if there is a single retro-reflector or, if there are two retro-reflectors, they must be symmetrical to the median longitudinal plane of the vehicle.
W przypadku występowania jednego szkła odblaskowego, środek odniesienia musi być położony na środkowej płaszczyźnie wzdłużnej pojazdu, natomiast w przypadku występowania dwóch szkieł odblaskowych, muszą one być symetryczne względem środkowej płaszczyzny wzdłużnej pojazdu.

Height above ground of mechanical coupling(h)' means the distance between the horizontal plane through the reference centre of the mechanical coupling and the horizontal plane on which the wheels of the tractor are resting.
Wysokość sprzężenia mechanicznego ponad podłoże(h)» oznacza odległość między płaszczyzną poziomą przechodzącą przez środek odniesienia sprzężenia mechanicznego i płaszczyzną poziomą, na której spoczywają koła ciągnika.

To help prepare its report, DG SANCO commissioned a study to assess the feasibility of different options for indicating animal welfare-related information on products of animal origin and for establishing a Community Reference Centre for Animal Protection and Welfare.
Aby uzyskać pomoc w przygotowaniu sprawozdania DG SANCO zamówiła badanie oceniające wykonalność różnych rozwiązań w zakresie zamieszczania informacji dotyczących dobrostanu zwierząt na produktach pochodzenia zwierzęcego oraz ustanowienia wspólnotowego ośrodka referencyjnego ds. ochrony i dobrostanu zwierząt.

Performance testing shall follow the rules and standards established by the relevant European Union reference centre provided for in Article 31(1) in cooperation with the International Committee for Animal Recording ICAR.
Ocena wartości użytkowej przeprowadzana jest zgodnie z zasadami i normami określonymi przez odpowiedni ośrodek referencyjny Unii Europejskiej przewidziany w art. 31 ust. 1 we współpracy z Międzynarodowym Komitetem ds. Rejestracji Zwierząt ICAR.

They could become a reference centre for assisting with training activities in the other Member States in first instance by“training the trainers”, but also by organising regular training sessions for staff of the controlling authorities in the Member States and from third countries.
Mogłyby one stać się ośrodkami odniesienia, wspomagającymi działalność szkoleniową w innych państwach członkowskich, przede wszystkim poprzez szkolenie instruktorów, ale również poprzez organizowanie regularnych szkoleń dla pracowników organów kontroli w państwach członkowskich i krajach trzecich.

Genomic evaluation or any other method, including a combination of these methods, validated in accordance with the rules and standards established by the relevant European Union reference centre provided for in Article 31(1) in cooperation with ICAR.
Ocena genomiczna lub każda inna metoda, w tym kombinacja tych metod, zwalidowane zgodnie z zasadami i normami określonymi przez odpowiedni ośrodek referencyjny Unii Europejskiej przewidziany w art. 31 ust. 1 we współpracy z ICAR.

The Commission shall, by means of implementing acts, designate the European Union reference centre responsible for collaborating with breed societies in rendering uniform the methods for performance testing and genetic evaluation of purebred breeding animals of the bovine species.
Komisja w drodze aktów wykonawczych wyznacza ośrodki referencyjne Unii Europejskiej odpowiedzialne za współpracę ze związkami hodowców w zakresie ujednolicania metod oceny wartości użytkowej i oceny genetycznej bydła hodowlanego czystorasowego.

Where genomic breeding values are calculated, those values shall be validated for the traits concerned according to the rules and standards established by the relevant European Union reference centre provided for in Article 31(1) in cooperation with ICAR.
Jeżeli obliczane są genomiczne wartości hodowlane, są one walidowane w odniesieniu do przedmiotowych cech zgodnie z zasadami i normami określonymi przez odpowiedni ośrodek referencyjny Unii Europejskiej przewidziany w art. 31 ust. 1 we współpracy z ICAR.

A dipped-beam headlamp that is reciprocally incorporated with another front lamp must be installed in such a way that its reference centre lies within the median longitudinal plane of the vehicle; however, where the vehicle is also fitted with an independent main-beam headlamp alongside the dipped-beam headlamp, their reference centres must be symmetrical in relation to the median longitudinal plane of the vehicle.
Światło mijania, zespolone z innym światłem przednim, musi być zamontowane w taki sposób, aby jego środek odniesienia leżał na środkowej płaszczyźnie wzdłużnej pojazdu; jeżeli jednak pojazd jest wyposażony w niezależne światło drogowe umieszczone obok światła mijania, środki odniesienia obu tych świateł muszą być symetryczne względem środkowej płaszczyzny wzdłużnej pojazdu.

How to use "reference centre" in a sentence

Which tests are used in a PCD reference centre for diagnosis?

Science Reference Centre Thousands of science topics, experiments, biographies and images.

The German Reference Centre for Ethics in the Life Sciences (DRZE).

From the Norwegian Reference Centre for Laboratory Animal Science and Alternatives.

Use Australia / New Zealand Points of View Reference Centre now.

Professor Dubois coordinates the National Reference Centre on Rare Dementias and the national Reference Centre for Young Onset Alzheimer Patients.

An 8-year-old patient referred to the Reference Centre of Rare Diseases, Paris.

National Reference Centre for Human Mycotic Diseases, University of Alberta, Edmonton, Canada.

GSA is managing the Galileo Reference Centre (GRC) in Noordwijk, The Netherlands.