What is the translation of " REFERENCE LINE " in Polish?

• linii odniesienia
• linii referencyjnej
• linię odniesienia
• linia odniesienia

Examples of using Reference line in English and their translations into Polish

Civil- Reference Line.
Inżynieria- Linia odniesieniaStencils.

The tangent S to the top of the head restraint shall be drawn perpendicular to the reference line.
Styczną"S" do szczytu zagłówka wyznacza się prostopadle do linii odniesienia.

Align lables to the reference line. login to view URL.
Align lables to the reference line. zaloguj się, aby wyświetlić URL.

At the same time, we determine whether all rollers are perpendicular to the reference line.
Jednocześnie sprawdzamy, czy wszystkie walce są jeszcze prostopadłe do rysy trasowanej.

In recent years several DrieM reference lines have been developed.
W ostatnim czasie, Driem opracował szereg referencyjnych linii produkcyjnych.

Mark a reference line on the webbing where the free end of the webbing enters the adjuster.
W punkcie taśmy, w którym jej swobodny koniec wchodzi do regulatora, zaznaczyć linię referencyjną.

Mm on the integral harness side of the reference line moves through the adjuster.
Mm po stronie zintegrowanych szelek linii referencyjnej przeszło przez regulator.

When the head is at rest the head line is situated in the extension of the reference line;
Jeżeli głowa znajduje się w pozycji spoczynku, linia ta stanowi przedłużenie linii odniesienia;

Takes care of reference line position, rotor sag and thermal growths.
Uwzględnienie pozycji linii referencyjnej, zwisu wirników i rozszerzalności cieplnej.

The distance X between the tangent Y and the displaced reference line R1 shall be measured.
Należy dokonać pomiaru odległości"X" między styczną"Y" oraz przesuniętą linią odniesienia.

Now we can set the Reference Line directly when saving the project as a Template.
Teraz możemy ustawić Linię odniesienia bezpośrednio podczas zapisywania projektu jako szablonu.

The tangent Y to the spherical head, parallel to the displaced reference line R1, shall be determined.
Należy określić styczną"Y" do kulistego modelu głowy, równoległą do przesuniętej linii odniesienia"R1.

A projection of the reference line R shall be drawn in the plane referred to in paragraph 7.4.3.1.
Na płaszczyznę, o której mowa w pkt 7.4.3.1., nanosi się rzut linii odniesienia"R.

Novelty from the Norwegian Electrompaniet, the power amplifier DPA1S from the new reference line of products called DP.
Nowość norweskiego Electrompanienta, wzmacniacz mocy DPA1S z nowej, referencyjnej serii DP.

It is advisable to draw a reference line(the first place band labels), for which you will be guided.
Wskazane jest, aby narysować linię odniesienia(pierwsze miejsce etykiety band), na którym będzie prowadzony.

In the images, the reference object(a feature on the dome in the background) lies on the red reference line.
Na fotografiach obiekt odniesienia(element kopuły w tle) znajduje się na czerwonej linii odniesienia.

Above a plane perpendicular to the reference line at 540 mm from the R point and.
Powyżej płaszczyzny prostopadłej do linii odniesienia w odległości 540 mm od punktu"R" oraz.

Reference lines required to calculate the clearance angle are created automatically by Metric in the background.
Linie referencyjne wykorzystywane do wyliczania kąta przyłożenia program Metric tworzy automatycznie w tle.

The microphone shall be located at a distance of 7.5 m± 0,05 m from the reference line CC' of the track and 1.2 m± 0,02 m above the ground.
Mikrofon umieszcza się w odległości 7, 5 m ± 0, 05 m od linii odniesienia CC' toru i 1, 2 m ± 0, 02 m od poziomu gruntu.

Good alignment is achieved when the transmitted laser line and the corresponding reflected laser line harmonize with the respective reference line.
Optymalne osiowanie uzyskuje się wtedy, gdy wysłana wiązka laserowa i odpowiadająca jej wiązka odbita pokryją się z linią odniesienia.

The microphone(or microphones) must be located at a distance of 7,5 m± 0,05 m from track reference line CC′(figure 1) and 1,2 m± 0,02 m above the ground.
Mikrofon(lub mikrofony) musi być umiejscowiony w odległości 7, 5 m ± 0, 05 m od linii CC' odniesienia toru(rysunek 1) i 1, 2 m ± 0, 02 m nad podłożem.

The width of the head restraint shall if necessary also be determined 635 mm above the reference point of the seat, this distance being measured along the reference line.
W razie potrzeby szerokość zagłówka należy również określić 635 mm powyżej punktu odniesienia siedzenia, przy czym odległość tę mierzy się wzdłuż linii odniesienia.

On the manikin reproduced in annex 3 to this Regulation, for determining the H point of the seat, the reference line is that shown in fig. 1 in the appendix to that annex;
W przypadku manekina przedstawionego w załączniku 3 do niniejszego regulaminu, w celu określenia punktu"H" siedzenia, linią odniesienia jest linia przedstawiona na rys. 1 w dodatku do niniejszego załącznika;

Nordost's new Tyr 2 Power Cord benefits from the extensive research made in creating Valhalla 2, therefore extending our celebrated Norse 2 cable range into the realm of our Reference line.
Nowy przewód zasilający Tyr 2 firmy Nordost korzysta z szeroko zakrojonych badań przeprowadzonych przy tworzeniu Valhalla 2, dlatego rozszerzyliśmy naszą znaną linię kabli Norse 2 na obszar naszej linii referencyjnej.

The input of step size, offsets at start and end, and the distance to a reference line makes it possible for the user to generate user-defined load models and also influence the number of generated load cases.
Dane wejściowe dotyczące wielkości kroku, offsetu na początku i końcu oraz odległości do linii odniesienia, umożliwiają użytkownikowi generowanie modeli obciążeń, a także wpływ na liczbę generowanych przypadków obciążeń.

But this time I could have a closer look at a device from the higher series, Top Line- so only the Reference Line remains uncharted.
Tym razem mogłem się przyglądnąć urządzeniu z wyższej serii, Top Line- pozostało mi więc jeszcze coś z Reference Line.

If the length of webbing from the reference line to the free end of the webbing is insufficient for the movement described above, the 150 mm of movement through the adjuster shall be from the fully extended harness position.
Jeśli długość taśmy od linii referencyjnej do jej swobodnego końca nie jest wystarczająca, by wykonać działanie opisane powyżej, wówczas ruch taśmy o długości 150 mm przez regulator należy rozpocząć od pozycji, w której szelki są w pełni rozwinięte.

The impact zone is limited in height to the part of the head restraint situated above the plane perpendicular to the reference line R and 635 mm distant from the H point.
Wysokość strefy uderzenia jest ograniczona do części zagłówka umieszczonej powyżej płaszczyzny prostopadłej do linii odniesienia"R" i odległej od punktu"H" o 635 mm.

Reference line" means a straight line which, either on a test manikin having the weight and dimensions of a fiftieth percentile adult male or on a test manikin having identical characteristics, passes through the joint of the leg with the pelvis and the joint of the neck with the thorax.
Linia odniesienia" oznacza prostą, która, przy zastosowaniu do badań manekina o masie i rozmiarach dorosłego 50-centylowego mężczyzny lub też manekina o identycznych właściwościach, przechodzi przez punkt połączenia nogi z miednicą oraz punkt połączenia szyi z klatką piersiową.

Passing through the centre of gravity of the smallest of the sections of the gap, along transversal planes parallel to the reference line, and reproducing a moment of 37,3 daNm about the"R" point.
Przechodzącą przez środek ciężkości najmniejszej części przerwy, wzdłuż płaszczyzny poprzecznej równoległej do linii odniesienia oraz wytwarzającą moment 373 Nm wokół punktu"R.

How to use "reference line" in an English sentence

Line no : Reference line in the Excel file.

Check the intake vacuum reference line for raw gas.

The reference line on this trace was 30 dB.

Have you tried using reference line as shown below?

Closeness to the reference line implies lack of relationship.

The reference line corresponds to the mean count (61).

The reference line corresponds to the mean count (18.1).

Note: The reference line is based on electricity produced.

CK One is the brand’s reference line in underwear.

Click here to see all Reference Line Customer Reviews.

How to use "linii odniesienia, linii referencyjnej" in a Polish sentence

Trasowanie – wyznaczanie linii odniesienia na ścianie Zaznacz docelowy poziom sufitu na obwodzie pomieszczenia.

Rysunek przedstawia ustalanie na kuli niebieskiej, celem orientacji, pewnych punktów i linii odniesienia (zenit, nadir, pion, horyzont).

Określa odstępy między symbolami w odniesieniu do zmiennych Wysokość główna Określa wysokość symboli w odniesieniu do linii odniesienia.

Nie było różnicy między grupami pod względem ich klinicznych i biochemicznych cech charakterystycznych na linii odniesienia, ale nie mierzono gęstości mineralnej kości.

Nazwa powinna być wyrównana do lewej lub do prawej lub wycentrowana — ale zawsze do pewnej pomocniczej linii odniesienia, której źródło leży w grafice.

Wydajność projektowania mechanicznego (15) Dokumentacja dla inżynierii mechanicznej (12) Edytuj opisy linii odniesienia bezpośrednio Twórz wymiary przy wykorzystaniu uproszczonych okien dialogowych.

Ekran systemu RTI pokazuje przewidywane położenie samochodu (podczas cofania) za pomocą ruchomych linii odniesienia, które przesuwają się odpowiednio do ruchów kierownicy.

Dzięki bibliotce elementów, przyjaznego interfejsu możliwe jest szybkie skalowanie, wprowadzanie opisów, tekstów, linii odniesienia, wymiarów, kreskowania, bloków.

Domyślnie, tekst umieszczany na końcu linii odniesienia zawiera ostatni wymiar.

Wykorzystaj pionową i poziomą libelkę wmontowaną w adapter do precyzyjnego umieszczenia poziomej lub pionowej linii referencyjnej, która może być obracana o 360°.