What is the translation of " REFUSED TO COMMENT " in Polish?

• odmówił komentarza
• odmawia komentarza
• odmówiła komentarza

Examples of using Refused to comment in English and their translations into Polish

Kane refused to comment.
Kane odmówił komentarza.

Apple CEO John Sculley, refused to comment.
Prezes Apple'a, John Sculley, odmawia komentarza.

Refused to comment at this time.
Ale wszystkie odmówiły komentarza.

Manning's original victim, Dr. Rupa Nair, refused to comment.
Ofiara gwałtu dokonanego przez Manninga, dr Rupa Nair, odmówiła komentarza.

Governor Devlin refused to comment on the demonstration.
Gubernator Devlin odmawia komentarza w sprawie demonstracji.

Whether there is a connection to the first body, a police spokesman refused to comment.
Rzecznik policji odmówił komentarza, czy jest to powiązane z pierwszym morderstwem.

Da'an refused to comment. His attache made the following statement.
Da'an odmówił komentarza, jego adiutant wygłosił następujące oświadczenie.

When questioned by reporters, the actress refused to comment… on her husband's tragic death.
Na temat tragicznej śmierci męża. Na pytania dziennikarzy, odmówiła komentarza.

Meanwhile, the Attorney-General, Malcolm Carson, a long-time Levesque ally, refused to comment.
Tymczasem, Prokurator Generalny Malcolm Carson, wieloletni sojusznik Levesque'a, odmówił komentarza w tej sprawie.

An NYPD spokesman refused to comment, citing the ongoing hostage situation.
Rzecznik policji odmówił komentarza, ze względu na sytuację z zakładnikami.

Detective Superintendent Gibson, who's leading the investigation into the murder of Sarah Kay, which was today linked with two other recent murders in Belfast, refused to comment on whether the killer, if caught, would face charges of child destruction.
Inspektor Gibson, która prowadzi śledztwo w sprawie morderstwa Sary Kay, które dziś połączono z dwoma wcześniejszymi morderstwami na terenie Belfastu, odmówiła komentarza, czy morderca odpowie również za śmierć nienarodzonego dziecka.

The Defence Minister refused to comment… but we believe them to be genuine.
Minister obrony odmówił komentarza, ale wierzymy, że są autentyczne.

Refused to comment on whether the killer, if caught, would face charges of child destruction. Detective Superintendent Gibson, who's leading the investigation into the murder of Sarah Kay, which was today linked with two other recent murders in Belfast.
Inspektor Gibson, która prowadzi śledztwo w sprawie morderstwa Sary Kay, za śmierć nienarodzonego dziecka. które dziś połączono z dwoma wcześniejszymi morderstwami na terenie Belfastu, odmówiła komentarza, czy morderca odpowie również.

Mason, famous for controlling his image, refused to comment on this groundbreaking achievement.
Mason, znany z kreowania swojego wizerunku,/odmówił komentarza/w sprawie najnowszych osiągnięć.

I was shocked and refused to comment on that- I could not simply find any words…- says Rev. Msgr.
Osłupiałem i odmówiłem komentarza- po prostu nie umiałem znaleźć słów…- opowiada ks. prał.

Although the detective in charge of the investigation refused to comment, a police spokesman called it a particularly brutal murder.
Mimo iż detektyw prowadzący śledztwo odmówił komentarza, rzecznik policji nazwał to wyjątkowo brutalnym morderstwem.

Pentagon sources refused to comment, but the practice of employing civilian analysts to fly surveillance drones has many detractors.
Pentagon odmawia komentarza, lecz praktyka zatrudniania cywili do oblatywania dronów ma wielu krytyków.

A longtime Levesque ally, refused to comment. Meanwhile, the attorney general, Malcolm Carson.
I}wieloletni sojusznik Levesque'a, odmówił komentarza w tej sprawie. Malcolm Carson.

A FEMA spokesman on the scene refused to comment, but Channel Eight News has learned that two construction workers have been killed, while others may still be buried alive beneath tons of concrete and steel.
Obecny tu rzecznik FEMA odmówił komentarza, ale Kanał 8 dowiedział się, że zginęło dwóch robotników, a reszta nadal może być pogrzebana żywcem pod tonami stali i betonu.

Defense Barrister Simon Fellowes refused to comment on the Erdogan case on his way into the preliminary hearing.
Adwokat obrony Simon Fellows odmówił komentarza na temat sprawy Erdogana.

The White House refuses to comment on intelligence matters.
Biały Dom odmawia komentarza w związku z kwestią bezpieczeństwa.

Manual IKEA refuses to comment on the situation.
Instrukcja IKEA odmawia komentarza w tej sytuacji.

Police refuse to comment, but the possibility of murder suicide.
Policja odmawia komentarza, ale możliwość samobójstwa.

And although police refuse to comment, Sources close to the investigation confirm that.
Policja odmawia komentarza, jednak wiarygodne źródła donoszą.

Councilman Rayburn refuses to comment.
Radny Rayburn odmawia komentarza.

His agent and NTV refuse to comment. The talk-show host is out of reach.
Jego agent i stacja NTV odmawiają komentarza w tej sprawie.

Pending further information on the case. on any possible suspects, but we will remain on scene At this time the NYPD refuses to comment.
W sprawie jakiegokolwiek podejrzanego, ale zostaniemy na miejscu Na ten moment policja odmawia komentarza do czasu dalszych informacji w sprawie.

At this time the NYPD refuses to comment on any possible suspects, but we will remain on scene pending further information on the case.
W sprawie jakiegokolwiek podejrzanego, ale zostaniemy na miejscu Na ten moment policja odmawia komentarza do czasu dalszych informacji w sprawie.

He managed to escape… Radio: The authorities at Walter Reed Hospital… and what measures may be taken to apprehend… refuse to comment on how.
Władze szpitala Walter Reed… odmawiają komentowania tego, w jaki sposób uciekł… oraz jakie kroki będą podjęte, żeby go aresztować… zdemaskowano tę pogłoskę dzięki szefowi policji.

And insomuch as you refuse to comment on the spy allegations or the hostage situation until the investigation is complete, I, too, would like to refrain until I find outjust exactly what it is I'm accused of having said or not said.
I tak jak ty odmawiasz komentarza w związku z szpiegiem i zakładnikami, dopóki śledztwo się nie skończy, ja również chciałbym się wstrzymać, dopóki nie dowiem się, o co tak naprawdę jestem oskarżony i o powiedzenie czego.

How to use "refused to comment" in an English sentence

The bank refused to comment on the allegations.

Libya has refused to comment on the reports.

The Cowboys and Rangers refused to comment further.

Owen-Jones's lawyers refused to comment on the case.

Trading standards refused to comment on the matter.

Barcelona have refused to comment on those reports.

However, the airline refused to comment any further.

No.10 refused to comment when approached by Metro.

Sarkozy’s office refused to comment on Reding’s statement.

Ben's family refused to comment on the incident.

How to use "odmawia komentarza, odmówił komentarza" in a Polish sentence

Policja odmawia komentarza w sprawie przyczyn wypadku.

Floty Marynarki Wojennej USA odmówił komentarza, czy dany incydent faktycznie miał miejsce.

Przedstawiciel firmy Xian Technology, która sprzedaje dostęp do usług internetowych, odmówił komentarza.

Prezes dementuje, a zawodnik odmawia komentarza – Od jakiegoś czasu wiedziałem, że mój kontrakt z VIVE nie będzie przedłużony.

Natomiast Piotr Apostoł wciąż odmawia komentarza w tej sprawie.

Benitez odmówił komentarza na temat swojej wagi i od tamtej pory ich rywalizacja ucichła.

Libijski rzecznik straży przybrzeżnej w Trypolisie odmówił komentarza, podobnie jak Włosi, do których trafia większość statków z imigrantami przechwyconymi na Morzu Śródziemnym.

Próbowaliśmy skontakować się z władzami uczelni, okazało się jednak, że rektora uniwersytetu nie ma w Warszawie, a biuro rzecznika UW umywa ręce i odmawia komentarza.

Sprawę przypieczętowała negatywna odpowiedź z SBR "Rivalo odmówił komentarza" (Rivalo refused comment).

Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji odmawia komentarza w tej sprawie.