What is the translation of " REFUSED TO COMMENT " in Vietnamese?

• từ chối bình luận

Examples of using Refused to comment in English and their translations into Vietnamese

Twitter refused to comment.
Twitter từ chối đưa ra bình luận.

A spokeswoman for Australia's immigration minister Peter Dutton refused to comment.
Phát ngôn viên của Bộ trưởng Nhập cư Úc Peter Dutton đã từ chối bình luận.

The CIA also refused to comment.
CIA cũng từ chối đưa ra bình luận.

It appears to be Nick Rogers, Jaguar Land Rover's executive director of product engineering, although the firm refused to comment.
Có vẻ như Nick Rogers, giám đốc điều hành sản phẩm của Jaguar Land Rover, mặc dù hãng đã từ chối bình luận.

She, too, refused to comment.
Bà cũng từ chối đưa ra bình luận thêm.

It is unclear if ministers could ever intervene in active criminal court proceedings, and last night the Government refused to comment further.
Không rõ liệu các bộ trưởng có thể can thiệp vào các thủ tục tố tụng hình sự tích cực hay không, và đêm qua Chính phủ đã từ chối bình luận thêm.

FIFA has of yet refused to comment.
FIFA cũng từ chối đưa ra bình luận.

Management refused to comment on the new guidelines ahead of the meeting.
Quản lý denied bình luận về those instructions mới trước cuộc họp.

The bar in question also refused to comment.
Phía quán bar cũng từ chối đưa ra bình luận.

Facebook refused to comment on its new company.
Facebook từ chối đưa ra bình luận về công ty mới.

Both the Chinese companies refused to comment.
Hai công ty Trung Quốc từ chối đưa ra bình luận.

The Kremlin refused to comment on the identity of Ms. Tikhonova.
Điện Kremlin đã từ chối bình luận về danh tính của cô Tikhonova.

In his recent interview published in the July-August issue of the Harvard Business Review, Dimon again refused to comment directly on crypto, reiterating“I probably shouldn't say any more about cryptocurrency.”.
Trong cuộc phỏng vấn gần đây của ông được công bố trong ấn bản tháng 7- 8 của Harvard Business Review, Dimon lại từ chối bình luận trực tiếp về mã hóa, nhắc lại rằng“ Tôi có lẽ không nên nói thêm về tiền mã hóa”.

Manuel Estiarte has refused to comment on whether he met with Milan representatives earlier this week to discuss the future of Pep Guardiola.
Manuel Estiarte đã từ chối đưa ra lời bình luận về việc có hay không cuộc gặp giữa Pep Guardiola và đại diện AC Milan vào đầu tuần vừa qua.

Facebook last night refused to comment on any new service.
Facebook từ chối đưa ra bình luận về công ty mới.

He refused to comment on the initiative of a number of senators aimed at preventing Donald Trump from single-handedly easing restrictive measures against Moscow.
Ông này đã từ chối bình luận về những sáng kiến của một số thượng nghị sĩ, nhằm mục đích không cho phép ông Donald Trump đơn phương hủy bỏ các biện pháp hạn chế đối với Moscow.

The CIA, naturally, refused to comment for this story.
Tất nhiên, CIA đã từ chối bình luận về câu chuyện này.

The official, however, refused to comment on the progress of Ankara's negotiations with Moscow on S-500s, only noting that“all is going well as planned”.
Tuy nhiên, vị quan chức trên từ chối bình luận về tiến độ đàm phán giữa Ankara và Moscow về hợp đồng S- 500, chỉ nhấn mạnh rằng“ mọi thứ đều đang tiến triển theo kế hoạch".

Meanwhile, two legal scholars contacted by VOA refused to comment, citing the sensitivity of Zhou's work report.
Trong khi đó hai học giả về pháp luật được Đài VOA tiếp xúc từ chối không bình luận vì sự nhạy cảm của báo cáo của ông Chu.

Morrison refused to comment on the fact that family members of victims and survivors of the Uganda attack were not told the two accused men were in Australia.
Morrison từ chối bình luận về thực tế rằng các thành viên gia đình nạn nhân và những người sống sót sau vụ tấn công ở Uganda không được cho biết hai người đàn ông bị buộc tội đang ở Úc.

In the aftermath of the revelations, Belgacom refused to comment on GCHQ's role as the architect of the intrusion.
Trong hậu quả của các tiết lộ, Belgacom đã từ chối bình luận về vai trò của GCHQ như là kiến trúc sư của sự thâm nhập trái phép.

Prokhorov himself refused to comment on the results of the contest, Noting, that it was closed and its progress, as well as the results, participants can comment on.
Prokhorov mình đã từ chối bình luận về kết quả của cuộc thi, lưu ý, ông mặc tính chất khép kín và khóa học của mình, cũng như kết quả, có thể nhận xét về những người tham gia.

A spokeswoman for British Prime Minister David Cameron refused to comment on the report, saying"we're not going to get into details on intelligence matters".
Phát ngôn viên của Thủ tướng Anh David Cameron đã từ chối bình luận về thông tin trên, nói rằng“ chúng tôi sẽ không đi vào chi tiết các vấn đề tình báo”.

Although the researchers refused to comment on their research because it is not yet to be evaluated by peers, they write that there is a lot of interest in studying extinct viruses stored in glaciers.
Mặc dù các nhà nghiên cứu từ chối bình luận về nghiên cứu của họ vì nó vẫn chưa được đánh giá chéo, họ cho biết có rất nhiều mối quan tâm trong việc nghiên cứu các virus tuyệt chủng được lưu trữ trong sông băng.

General director Pavel Durov refused to comment when Vedomosti asked him to provide the timeframe for the issue of the TON.
CEO Pavel Durov đã từ chối bình luận khi được hỏi bởi Vedomosti để xác nhận khung thời gian phát hành TON.

A Microsoft spokesperson refused to comment on the pre-order date directly, stating that“Windows Phone 8 phones will be available to customers later this year.”.
Người phát ngôn của Microsoft từ chối đưa ra bình luận chi tiết về ngày đặt hàng trước nói trên, và chỉ tuyên bố rằng“ các dòng điện thoại Windows Phone 8 sẽ được bán ra vào cuối năm nay”.

All the aforementioned parties refused to comment on the matter in the media, and the publication adds that the social media giant demanded that they sign confidentiality agreements.
Tất cả các bên được đề cập ở trên đã từ chối bình luận về vấn đề này với FT, với báo cáo nói thêm rằng gã khổng lồ truyền thông xã hội đã yêu cầu họ ký các thỏa thuận không tiết lộ.

Although the German economic ministry refused to comment on the reason why it interfered, experts interpreted its interference as the countries way of halting China's big push into the LED lighting market.
Mặc dù Bộ Kinh tế Đức đã từ chối bình luận về lý do tại sao nó can thiệp, các chuyên gia đã giải thích sự can thiệp của nó như là một cách để ngăn chặn sự thúc đẩy lớn của Trung Quốc vào thị trường chiếu sáng LED.

The State Department on Monday refused to comment directly about allegations first reported by the New York Times, but it made clear such activity is not permitted without giving notice to the U.S. attorney general.
Bộ Ngoại giao Mỹ hôm thứ hai từ chối bình luận trực tiếp về những tố giác do tờ New York Times tường thuật trước tiên, nhưng họ nói rõ là những hoạt động như vậy là không được phép nếu không thông báo trước cho bộ trưởng tư pháp Mỹ.

The Kenmore South State School principal refused to comment, but in a statement the education department said it had been respectful of Harper's wishes and has provided alternatives to singing the national anthem.
Hiệu trưởng trường Kenmore South State từ chối đưa ra bình luận, tuy nhiên trong một phát biểu, trường nói rằng những mong muốn của Harper được tôn trọng và nhà trường đã đưa ra những lựa chọn thay thế việc hát quốc ca cho cô bé.