Examples of using Regulatory changes in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Market analysis, price forecasts, regulatory changes and more.
Regulatory changes such as new air cargo topic weiterlesen→.
Zmiany regulacyjne, takie jak nowego tematu towarowych przewozów lotniczych weiterlesen→.Depending on needs, the Commission may propose regulatory changes.
W zależności od potrzeb Komisja może przedłożyć wnioski dotyczące zmian regulacji prawnych.Check out important regulatory changes and read the latest shipping news.
Sprawdź istotne zmiany regulacyjne i najnowsze wiadomości dotyczące usług kurierskich.Even the name of this report allows people to understand the nature of necessary, butoften complicated, regulatory changes.
Nawet tytuł tego sprawozdania pozwala zrozumieć charakter niezbędnych, choćczęsto skomplikowanych zmian prawnych.What we must do is ensure that any regulatory changes are proportionate and sensible.
Musimy zagwarantować, żeby wszelkie zmiany regulacji były proporcjonalne i rozsądne.Future regulatory changes are easily managed during the product lifecycle.
Prostsze jest także dostosowywanie karty do przyszłych zmian regulacyjnych w czasie trwania cyklu życia produktu.On the basis of scientific developments or regulatory needs in specific areas, regulatory changes may be proposed.
Na podstawie wyników badań naukowych They seems to take regulatory changes very seriously to stay in business.
Wydaje się, że do podjęcia zmian regulacyjnych bardzo poważnie Meanwhile, the so-called‘Small Energy Tri-pack' entered into force in 2013,which introduced the most urgent regulatory changes.
W międzyczasie, w 2013 r., wszedł w życie tzw. mały trójpak energetyczny,który wprowadził najpilniejsze zmiany regulacyjne.Regulatory changes such as new air cargo on"known shipper" make use of an expert, however, inevitably.
Zmiany regulacyjne, takie jak nowe ładunku powietrza na"znany nadawca" wykorzystanie eksperta, jednak w sposób nieunikniony.Most people are unfamiliar with MA medicaid massachusetts eligibility regulations and the recent regulatory changes associated with them.
Większość osób jest nieznane MA medicaid massachusetts uprawnienia wykonawcze i ostatnich zmian regulacyjnych związanych z nimi.What regulatory changes(technical standards, the energy system and safety) will be forced by the advances in electromobility?
Jakie zmiany regulacyjne(normy techniczne, system energetyczny, bezpieczeństwo) wymusi postęp elektromobilności?The Diaverum policies are continuously updated to reflect the latest requirements in terms of regulatory changes and scientific discoveries.
Zasady Diaverum są stale aktualizowane, tak by uwzględniały najnowsze wymagania w zakresie zmian regulacyjnych i odkryć naukowych.Regulatory changes such as new air cargo topic"Known Shipper" make use of an expert, however, inevitably.
Zmiany regulacyjne, takie jak nowego tematu towarowych przewozów lotniczych"Znany nadawca" korzystać z ekspertem, jednak nieuchronnie.The Commission will support market-driven solutions when they are likely to be effective, and regulatory changes only where they are necessary.
Komisja będzie wspierać rozwiązania rynkowe, jeśli mogą okazać się skuteczne, a zmiany regulacyjne tylko tam, gdzie są one potrzebne.However, this requires regulatory changes that would allow investors to continue investments that have already been launched.
Żeby tak się stało, konieczne są jednak zmiany w przepisach, które pozwolą inwestorom kontynuować rozpoczęte już inwestycje.Due to the needs that may arise from the development of our services or regulatory changes, we are entitled to change the Policy.
W związku z potrzebami, jakie mogą wyniknąć z rozwoju oferowanych przez nas usług albo zmian regulacyjnych, uprawnieni jesteśmy do Constant regulatory changes and reform has an impact on people, business processes and technology that support the healthcare industry.
Częste zmiany regulacyjne oraz reformy intensywnie wpływają na ludzi, procesy biznesowe i technologie wspomagające sektor opieki zdrowotnej.Proposed government reforms centred on financial inclusion and upcoming regulatory changes are driving the development of the sector.
Zaproponowane przez rząd reformy koncentrowały się na finansowym włączeniu ludności, a wprowadzane wkrótce regulacyjne zmiany sprzyjają rozwojowi sektora fintechowego.The regulatory changes include stricter requirements for workshops responsible for installing and calibrating tachographs.
Zmiany w aspekcie regulacyjnym będą obejmowały surowsze wymogi dotyczące warsztatów odpowiedzialnych za instalowanie i kalibrowanie tachografów.The European recovery efforts must go hand in hand with regulatory changes to avoid repeating the mistakes that brought us into the crisis.
Wysiłki na rzecz naprawy gospodarczej Europy muszą być prowadzone jednocześnie ze zmianami regulacyjnymi, aby uniknąć powtórzenia błędów, które wpędziły nas w kryzys.Recent regulatory changes in many countries have rightly focused on separating audit and advisory services to public companies.
Ostatnie zmiany ustawodawcze w wielu krajach słusznie skoncentrowane są na rozdzieleniu usług audytorskich od doradczych, świadczonych na rzecz spółek publicznych.The Commission will consider, after evaluation,if interpretative guidelines or regulatory changes for the aviation sector are necessary, based on objective criteria.
Po dokonaniu oceny Komisja rozważy w oparciu o obiektywne kryteria,czy wytyczne interpretacyjne lub zmiany regulacyjne w sektorze lotniczym są niezbędne.Regulatory changes in one region can render old machinery non-compliant in that particular location, but retain its use in other markets.
Zmiany regulacyjne w jednym regionie mogą spowodować, stare maszyny nie spełniają wymogów, danym miejscu, ale zachować jego wykorzystania na innych rynkach.However, they are becoming more mainstream due to regulatory changes in some countries, and interest from institutional investors such as pension funds,” she says.
Stają się jednak coraz bardziej powszechne ze względu na zmiany w przepisach Regulatory changes in network industries have created the conditions for the emergence of more competitive markets, with new and better products on offer.
Zmiany regulacyjne dla branż sieciowych stworzyły warunki odpowiednie dla powstania bardziej konkurencyjnych rynków oferujących nowe i lepsze produkty.In the framework of this package, the regulation foresees a number of regulatory changes aiming to provide additional pre-financing through advance payments to EFF programmes.
W ramach tego pakietu rozporządzenie przewiduje szereg zmian ustawodawczych, których celem jest dostarczenie dodatkowego prefinansowania za pomocą płatności na rzecz programów Europejskiego Funduszu Rybołówstwa.It has made regulatory changes to improve the reporting of the results of post-payment checks, although the effects of these changes are not yet known;
Komisja dokonała zmian w przepisach Some of the companies trading only domestically with no interest to expand cross-border will marginally lose out due to their small one-off costs of adaptation to the regulatory changes.
Niektóre przedsiębiorstwa prowadzące tylko sprzedaż krajową, niezainteresowane rynkiem zewnętrznym, odniosłyby nieznaczne straty w związku z jednorazowym kosztem dostosowania się do zmian regulacyjnych.
