What is the translation of " REITERATES ITS COMMITMENT " in Polish?

• potwierdza swoje zobowiązanie
• ponawia swoje zobowiązanie
• potwierdza swoje zaangażowanie
• potwierdza swoje przywiązanie

Examples of using Reiterates its commitment in English and their translations into Polish

Reiterates its commitment to support Member States in this process.
Potwierdza swoje zobowiązanie do wspierania państw członkowskich w tym procesie.

The EU as a whole has already committed 136 million euro in humanitarian assistance and reiterates its commitment to deliver it to all Libyans and people in need in an impartial and non-discriminatory manner.
UE jako całość przeznaczyła już 136 mln EUR na pomoc humanitarną i potwierdza swoje zobowiązanie, by nieść tę pomoc wszystkim Libijczykom i osobom potrzebującym w sposób bezstronny i niedyskryminujący.

Reiterates its commitment to strict respect for the subsidiarity principle.
Ponownie podkreśla wagę, jaką przywiązuje do ścisłego przestrzegania zasady pomocniczości.

in accordance with UNSC Resolution 2085, and reiterates its commitment to providing swift financial assistance to that Mission,
zgodnie z rezolucją ONZ nr 2085 RB i potwierdza swoje zobowiązanie do szybkiego udzielenia tej misji pomocy finansowej,

The Council reiterates its commitment to cooperation in Research and Technology.
Rada potwierdza swoją wolę popierania współpracy w badaniach i technologii.

the Commission reiterates its commitment to ensure that the explanatory memoranda of all legislative proposals within the scope of the subsidiarity control mechanism contain an appropriate subsidiarity justification.
Komisja ponownie podtrzymuje swoje zobowiązanie do zagwarantowania odpowiedniego uzasadnienia w zakresie pomocniczości w uzasadnieniach wszystkich wniosków ustawodawczych objętych zakresem mechanizmu kontroli zasady pomocniczości.

The Committee reiterates its commitment to equal opportunities
Komitet podkreśla swoje poparcie dla równości szans

The EU reiterates its commitment to contributing to a peaceful,
UE potwierdza swoje zaangażowanie na rzecz pokojowego,

the EU reiterates its commitment to support global cooperation,
UE potwierdza swoje zobowiązanie do współpracy na szczeblu globalnym,

The EU reiterates its commitment to the sovereignty and territorial integrity of Burma/Myanmar.
UE ponownie podkreśla swe poszanowanie dla suwerenności i integralności terytorialnej Birmy/Związku Myanmar.

In the Communication, the European Commission reiterates its commitment to pursuing a‘structured dialogue' with civil society stakeholders for policy-making, follow-up and evaluation.
W komunikacie Komisja Europejska potwierdziła swoje zaangażowanie w prowadzenie„usystematyzowanego dialogu” z aktywnymi członkami społeczeństwa obywatelskiego w ramach kształtowania polityki, jej realizacji i oceny.

Ireland reiterates its commitment to the ideal of peace
Irlandia ponownie wyraża swoje przywiązanie do idei pokoju

The European Council reiterates its commitment to supporting Iraq's reconstruction,
Rada Europejska ponownie zapewnia o swoim zaangażowaniu we wspieranie odbudowy Iraku,

The EU reiterates its commitment to a comprehensive and regional approach to the resolution of the Israeli-Arab conflict.
UE potwierdza swoje przywiązanie do idei globalnego i regionalnego podejścia do prób rozwiązania konfliktu izraelsko-arabskiego.

The Council reiterates its commitment to a comprehensive and regional approach to the resolution of the Israeli‑Arab conflict.
Rada potwierdza swoje przywiązanie do idei globalnego i regionalnego podejścia do rozwiązania konfliktu izraelsko-arabskiego.

The Council reiterates its commitment to a close cooperation between the EU and the Member States
Rada potwierdza, że przywiązuje duże znaczenie do ścisłej współpracy między UE

D Group reiterates its commitment to reach a post-Cotonou agreement based on a new approach able to tackle common challenges together.
D potwierdziła swoje zaangażowanie w zawarcie nowej umowy po wygaśnięciu umowy z Kotonu, opartej na nowym podejściu, która pomoże nam sprostać razem wspólnym wyzwaniom.

It therefore reiterates its commitment to supporting Mali's neighbouring states within the framework of its Strategy for the Sahel in order to strengthen their security and development.
W związku z tym ponawia swoje zobowiązanie do wspierania państw sąsiadujących z Mali w kontekście strategii dla Sahelu z myślą o zwiększeniu ich bezpieczeństwa i intensyfikacji rozwoju.

The European Council reiterates its commitment to supporting the Iraqi authorities
Rada Europejska potwierdza swoje zaangażowanie w kwestii wspierania władz

The EU reiterates its commitment to political dialogue with the Government of National Unity
UE ponawia swoje zobowiązanie do prowadzenia dialogu politycznego z rządem jedności narodowej

The EESC reiterates its commitment expressed in previous opinions to creating a Steering Committee to monitor the implementation of the UN CRPD by the EESC in the development of its activities as a political body.
Komitet ponownie deklaruje wyrażoną we wcześniejszych opiniach gotowość utworzenia komitetu sterującego ds. monitorowania wdrażania Konwencji ONZ o prawach osób niepełnosprawnych w ramach działalności politycznej EKES-u.

It also reiterates its commitment to a European energy dialogue2,
Jednocześnie potwierdza on swoje zaangażowanie w europejski dialog energetyczny2,

The European Union reiterates its commitment to work vigorously with the other Quartet members and Arab partners
Unia Europejska ponownie wyraża zobowiązanie do podejmowania zdecydowanych działań z udziałem innych członków kwartetu bliskowschodniego

The Council reiterates its commitment to make constructive use of the information provided together with the PDB,
Rada ponawia swoje zobowiązanie do konstruktywnego korzystania z informacji dostarczanych razem z WPB,

The EU reiterates its commitment to work with whatever Government is formed as the result of a peaceful,
Unia Europejska ponownie zobowiązuje się do współpracy z jakimkolwiek rządem wyłonionym w wyniku pokojowego,

The S& D Group reiterates its commitment to the international legal framework, supports the efforts
Grupa S& D potwierdza swoje zaangażowanie na rzecz znalezienia międzynarodowych ram prawnych,

The EU reiterates its commitment to work with the Government of South Sudan
UE ponownie podkreśla gotowość do współpracy z rządem Sudanu Południowego

Thirdly, the European Union reiterated its commitment to the international mission there
Po trzecie, Unia Europejska potwierdziła swoje zobowiązanie do realizacji misji międzynarodowej na tym terenie

The new government reiterated its commitment to fight corruption
Nowy rząd potwierdził swoje zobowiązanie do zwalczania korupcji

In December 2008, the EU reiterated its commitment to meeting these targets
W grudniu 2008 r. UE ponownie wyraziła swoją wolę osiągnięcia tych celów

How to use "reiterates its commitment" in an English sentence

Microsoft has issued a statement regarding this issue and reiterates its commitment to compliance.

JBoss reiterates its commitment to the JCP and Sun as a leader of the JCP.

Pakistan reiterates its commitment to play a facilitation role in good faith," said the statement.

No-Gods-No-Masters.com reiterates its commitment to support comrades in struggle and prisoners victims of state repression.

UNAMID reiterates its commitment to do everything within its capacity to achieve this end,” he noted.

UMD reiterates its commitment to reversing the name-change and the protection of Macedonian identity and heritage.

The Chinese government reiterates its commitment to fighting poaching of rhinos and other animals in Africa.

CEC reiterates its commitment ensuring safe school environments for all children, youth, educators and school personnel.

Sanghvi College of Engineering, once again reiterates its commitment to create Engineers of the highest caliber.

The ECB reiterates its commitment to pursuing the inflation target close to 2% with no delays.

How to use "potwierdza swoje zaangażowanie, potwierdza swoje zobowiązanie" in a Polish sentence

Iveco potwierdza swoje zaangażowanie na rynku pojazdów napędzanych gazem ziemnym, które są kluczowym elementem w ofercie spółki.

Komisja przyjęła dziś komunikat, którym potwierdza swoje zobowiązanie do ochrony ludzi i środowiska przed niebezpiecznymi substancjami chemicznymi.

Przy tej okazji Stolica Apostolska potwierdza swoje zaangażowanie w zapobieganie i ściganie wszelkich nadużyć wobec małoletnich.

Szefowa unijnej dyplomacji Federica Mogherini oświadczyła, że UE potwierdza swoje zobowiązanie do walki z wszelkimi formami "dyskryminacji i przestępstwami z nienawiści na podstawie orientacji seksualnej".

Definicja (Obligacja, wartość nominalna, termin wykupu) Obligacja (bond) to papier wartościowy, w którym emitent potwierdza swoje zobowiązanie finansowe w stosunku do jej nabywcy (stąd nazwa).

Wprowadzając Windows Insider Program, Microsoft potwierdza swoje zaangażowanie w jak najbliższą współpracę z Klientami w celu kształtowania kierunków rozwoju dla Windows.

Akceptant swoim podpisem potwierdza swoje zobowiązanie.

Poprzez zawarcie takiej umowy dłużnik potwierdza swoje zobowiązanie względem wierzyciela.

Komisja potwierdza swoje zobowiązanie do utrzymania skutecznej konkurencji w sektorze rolnym i pełnej realizacji celów WPR określonych w art. 39 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej.

W ten sposób BricsCad potwierdza swoje zaangażowanie w rozwój oprogramowania dla najbardziej nawet wymagających odbiorców profesjonalnych narzędzi CAD.