What is the translation of " REITERATES ITS COMMITMENT " in Slovak?

• opakuje svoj záväzok
• potvrdzuje svoj záväzok
• opätovne zdôrazňuje svoj záväzok
• pripomína svoj záväzok
• opakuje svoje odhodlanie
• potvrdilo svoj záväzok
• opätovne vyjadruje svoje odhodlanie
• opätovne zdôrazňuje svoje odhodlanie
• opätovne potvrdzuje svoje odhodlanie

Examples of using Reiterates its commitment in English and their translations into Slovak

The Quartet reiterates its commitment.
Európska rada opätovne potvrdzuje svoj záväzok.

Reiterates its commitment to long-term programming;
Opakuje svoju angažovanosť, pokiaľ ide o dlhodobé programovanie;

Recalls the importance of 5G networks, and therefore reiterates its commitment to the 5G action plan;
Pripomína význam sietí 5G, a preto opakuje svoj záväzok týkajúci sa akčného plánu pre 5G;

Reiterates its commitment to support Member States in this process.
Znovu potvrdzuje svoje odhodlanie podporovať členské štáty v tomto procese.

The policy needs to be reformed, and the Committee reiterates its commitment to contribute to this process.
Reforma tejto politiky je potrebná a výbor potvrdzuje svoj záväzok prispieť k tomuto procesu.

Reiterates its commitment to gender equality and women's empowerment;
Opakuje svoje odhodlanie podporovať rodovú rovnosť a posilňovanie postavenia žien;

The Commission welcomes the improvements noted and reiterates its commitment to achieving further progress in this area.
Komisia víta uvedené zlepšenie a znovu opakuje svoj záväzok dosiahnuť v tejto oblasti ďalší pokrok.

Reiterates its commitment to reducing cuts during the annual budgetary procedure;
Pripomína svoj záväzok znížiť škrty počas ročného rozpočtového postupu;

Recalls that EU space programmes are of a civil nature and reiterates its commitment to the non-militarisation of space;
Pripomína, že vesmírne programy EÚ sú občianskoprávnej povahy, a opakuje svoj záväzok k nemilitarizácii vesmíru;

The Council reiterates its commitment to cooperation in Research and Technology.
Rada potvrdzuje svoj záväzok k spolupráci v oblasti výskumu a technológie.

The Commission welcomes the improvements noted in table 2.1 and reiterates its commitment to achieving further progress in this area.
Komisia víta zlepšenie uvedené v tabuľke 2.1 a znovu opakuje svoj záväzok dosiahnuť v tejto oblasti ďalší pokrok.

The EU reiterates its commitment to the sovereignty and territorial integrity of Burma/Myanmar.
EÚ pripomína svoje odhodlanie usilovať sa o nezávislosť a územnú celistvosť Barmy/Mjanmarska.

To mark World Cancer Day 2019, IARC reiterates its commitment to fight the disease and unequivocally confirms the efficacy and safety of HPV vaccination.”.
Pri príležitosti Svetového dňa rakoviny 2019 IARC opätovne zdôrazňuje svoj záväzok bojovať proti tejto chorobe a jednoznačne potvrdzuje účinnosť a bezpečnosť očkovania proti HPV.(…).

Reiterates its commitment to implement point 27 of the IIA and to reduce its staff by 1%;
Opätovne zdôrazňuje svoj záväzok vykonať bod 27 MID a znížiť počet svojich zamestnancov o 1%;

The European Council reiterates its commitment to supporting Iraq's reconstruction, including through the EU's Rule of Law mission.
Európska rada opakuje svoj záväzok podporovať obnovu Iraku okrem iného prostredníctvom misie EÚ na podporu právneho štátu.

Reiterates its commitment to a reform of the EU own resources system before the launching of the next MFF;
Pripomína jej záväzok uskutočniť reformu systému vlastných zdrojov EÚ pred začiatkom platnosti ďalšieho VFR;

The European Council reiterates its commitment to effective multilateralism that supplements the bilateral and regional partnership with third countries and regions.
Európska rada opätovne zdôrazňuje svoju oddanosť účinnému multilateralizmu, ktorý dopĺňa bilaterálne a regionálne partnerstvo s tretími krajinami a regiónmi.

Reiterates its commitment to advancing work on the Commission proposal amending Regulation(EU) No 182/2011;
Opätovne potvrdzuje svoj záväzok napredovať v práci na návrhu Komisie, ktorým sa mení nariadenie(EÚ) č. 182/2011;

The EU reiterates its commitment to universal, interdependent and indivisible human rights.
EÚ opätovne potvrdzuje svoju oddanosť ľudským právam, ktoré sú univerzálne, vzájomne prepojené a nedeliteľné.

Reiterates its commitment to advancing work on the Commission proposal amending Regulation(EU) No 182/2011;
Opätovne potvrdzuje svoje odhodlanie napredovať v práci na návrhu Komisie, ktorým sa mení nariadenie(EÚ) č. 182/2011;

The Council reiterates its commitment to a comprehensive and regional approach to the resolution of the Israeli‑Arab conflict.
Rada pripomína svoju podporu globálnemu a regionálnemu prístupu k urovnaniu izraelsko-arabského konfliktu.

The EU reiterates its commitment to a comprehensive and regional approach to the resolution of the Israeli-Arab conflict.
EÚ pripomína svoj záväzok dopomôcť ku komplexnému a regionálnemu prístupu k urovnaniu izraelsko-arabského konfliktu.

Reiterates its commitment to freedom of expression, and reaffirms the key role played by the media in a democratic society;
Opakuje svoje odhodlanie brániť slobodu prejavu a opätovne potvrdzuje kľúčovú úlohu médií v demokratickej spoločnosti;

Reiterates its commitment to support multilingualism in parliamentary work through high standards of interpretation and translation;
Opakuje svoj záväzok podporovať viacjazyčnosť v parlamentnej práci prostredníctvom prísnych noriem na tlmočenie a preklad;

Reiterates its commitment to open borders within the Schengen area, while ensuring effective management of external borders;
Potvrdzuje svoj záväzok k otvoreným hraniciam v rámci schengenského priestoru pri súčasnom zabezpečení efektívneho riadenia vonkajších hraníc;

Reiterates its commitment to making the political process as accessible as possible, including through the provision of professional sign language interpreters;
Opakuje svoj záväzok čo najviac sprístupniť politický proces, a to aj poskytovaním profesionálnych tlmočníkov posunkovej reči;

The Council reiterates its commitment to Pakistan's eligibility to GSP+, as from 2014, provided that it meets the necessary criteria.
Rada opätovne potvrdzuje svoj záväzok k oprávnenosti Pakistanu stať sa od roku 2014 súčasťou všeobecného systému preferencií(GSP+), ak Pakistan splní potrebné kritériá.

Reiterates its commitment to safeguard resources and where necessary provide additional resources as to ensure the proper functioning of the agencies;;
Opätovne zdôrazňuje svoje odhodlanie chrániť prostriedky a v prípade potreby poskytnúť dodatočné prostriedky, aby sa zabezpečilo riadne fungovanie agentúr;

The Commission reiterates its commitment to provide Operational Committee members with timely and complete documentation to enable them making well-prepared decisions.
Komisia opätovne zdôrazňuje svoj záväzok dodávať členom operačného úplnú dokumentáciu včas, aby mohli prijímať dôkladne pripravené rozhodnutia.

The EU reiterates its commitment towards the security of Israel and its full integration into the region, which is best guaranteed through peace between Israel and its neighbours.
EÚ potvrdzuje svoj záväzok pomáhať Izraelu zaručiť jeho bezpečnosť a plnú integráciu do regiónu, k čomu najviac prispeje dosiahnutie mieru medzi Izraelom a jeho susedmi.