What is the translation of " RELATIVITY THEORY " in Polish?

• teoria względności
• teorii względności
• teorią względności

Examples of using Relativity theory in English and their translations into Polish

A relativity theory.
Teoria względności.

What, his double special relativity theory?
Był czymś zakłopotany. Jego specjalna podwójna teoria względności?

A relativity theory. That's clever.
Teoria względności. To mądre.

Physikalische Zeitschrift Einstein's relativity theory, 1921.
Physikalische Zeitschrift Teoria względności Einsteina, 1921.

Relativity theory is so romantic. And so sad.
Teoria względności jest taka romantyczna… i taka smutna.

Albert Einstein The famous scientist who developed Relativity Theory.
Albert Einstein opublikował szczególną teorię względności.

Every time I think of your relativity theory… I get a headache.
Za każdym razem, gdy myślę o twojej teorii względności Zaczyna mnie boleć głowa.

It could not serve as a universal reference medium, as this would be contrary to relativity theory.
Nie mogłoby służyć za uniwersalne medium odniesienia, gdyż to przeczyłoby teorii względności.”.

Pi appears in quantum mechanics, relativity theory, and number theory..
Pi pojawia się w mechanice kwantowej, teorii względności i teorii liczb.

Relativity theory suggests, however, that if you travel faster than light then travels back in time.
Teoria względności sugeruje jednak, że jeśli podróżują szybciej niż światło, a następnie przemieszcza się w czasie.

I get a headache. Every time I think of your relativity theory.
Glowa mnie boli. Za kazdym razem mysle o twojej teorii wzglednosci.

Or we could use the scale relativity theory of how wave functions are generated. to explain the origin.
By wytłumaczyć zjawisko Możemy też użyć teorii względności tworzenia funkcji falowej.

Reference frames play a crucial role in relativity theory.
Pojęcie spadku swobodnego odgrywa istotną rolę w ogólnej teorii względności.

Einstein equation. Or we could use the scale relativity theory to explain the origin of how wave functions are generated.
Generowania funkcji falowych. teorii względności skali, by wyjaśnić początki Einsteina. Można też użyć.

We vividly see everywhere the brilliant imprints of Dirac, unifier of quantum mechanics and relativity theory.
Obrazowo zobaczyć wszędzie mamy genialną wydawnictw z Dirac, unifier mechaniki kwantowej i teorii względności.

And not only that, they make the analogy to relativity theory and cosmology often.
To nie koniec- często dokonują analogii z teorią względności i kosmologii.

During his early period, Bohm made a number of significant contributions to physics, particularly quantum mechanics and relativity theory.
Bohm w istotnym stopniu przyczynił się do rozwoju fizyki, zwłaszcza w zakresie mechaniki kwantowej oraz teorii względności.

It was begun with the invention of relativity theory and quantum theory..
Zaczęła się wraz ze sformułowaniem teorii względności i teorii kwantowej.

With the advent of the relativity theory, that's Einstein's relativity theory the idea of absolute time cannot be reasonably affirmed.
Ale przyjmując teorię względności, czyli teorię Einsteina, nie da się utrzymać koncepcji czasu absolutnego.

In 1931 in Leipzig the book'Hundert Autoren gegen Einstei' was published. 100 authors gave short shrift to the relativity theory of Einstein.
W roku 1931 w Lipsku wydano książkę"Hundert Autoren gegen Einstein", w której 100 uczonych rozprawiło się z teorią względności Einsteina.

But for internal self-consistency… of quantum mechanics and relativity theory… there is required to be the equivalent… of 1 0 to the 94 grams of mass energy.
Jednak dla wewnętrznej spójności mechaniki kwantowej i teorii względności, wymagany jest ekwiwalent 10 do 94 gramów energii masy, gdzie każdy gram to energia obliczona według równania E=mc2.

Together with the Michelson-Morley and Kennedy-Thorndike experiments it forms one of the fundamental tests of special relativity theory.
Razem z doświadczeniem Michelsona-Morleya oraz doświadczeniem Kennedy'ego-Thorndike'a, stanowi jeden z fundamentalnych testów szczególnej teorii względności.

Black holes are predicted in Albert Einstein's general relativity theory, although the possibility of the existence of these objects was considered earlier.
Czarne dziury to obiekty, których istnienie przewidywane jest przez ogólną teorię względności Alberta Einsteina, chociaż możliwość występowania takich tworów rozważano już wcześniej.

Observing radar reflections from Mercury and Venus just before and after they are eclipsed by the Sun agrees with general relativity theory at the 5% level.
Wykonane pomiary dla sygnału odbijającego się od Merkurego i Wenus tuż przed i po zaćmieniu zgadzają się z ogólną teorią względności na poziomie 5.

General relativity theory predicts that gravitational waves may be emitted by binary star systems of extremely dense bodies such as neutron stars or black holes.
Ogólna teoria względności przewiduje, że źródłami fal grawitacyjnych mogą być m.in. ciasne układy podwójne, składające się z bardzo gęstych ciał niebieskich, takich jak gwiazdy neutronowe czy czarne dziury.

Since this runs counter to observable reality, most saw the equation as further proof that quantum physics and relativity theory don't play well together.
Skoro jest to sprzeczne z obserwowaną rzeczywistością większość naukowców brało to równanie za dowód na to, że fizyka kwantowa i teoria względności nie pasują do siebie.

We have two theories to explain our universe- relativity theory that explains the big things in the universe(such as galaxies and stars), and quantum mechanics, which explains the small atoms and the smaller portions.
Mamy dwie teorie wyjaśniające nasz wszechświat- teoria względności, która wyjaśnia wielkie rzeczy we wszechświecie(jak galaktyk i gwiazd) i mechaniki kwantowej, która opisuje małe atomów i mniejsze porcje.

Additional technical editing may be required in the case of very specialist texts in more esoteric subjects nuclear physics, genetic engineering, relativity theory, etc.
Dodatkowo redakcja techniczna może być potrzebna w przypadku tłumaczenia ściśle specjalistycznych tekstów o rzadkiej tematyce fizyka jądrowa, inżynieria genetyczna, teoria względności itp.

In the exhibition catalogue, Professor Jerzy Kociński, a physicist, has stressed that relativity theory and quantum mechanics- stimulating deep transformations in the 20th century physics- have been also present in the contemporary art.
W katalogu wystawy, fizyk, profesor Jerzy Kociński, podkreślając, iż teoria względności i mechanika kwantowa, stymulujące głębokie przemiany w fizyce XX wieku, są obecne w sztuce współczesnej, odnalazł w przedstawionych pracach subtelną korelację pomiędzy dziełami artysty i dziełami fizyków.

The relation made possible to precisely and generally formulate the holographic principle, considered as an underpinning for unification of quantum theory with Einstein relativity theory.
Relacja ta umożliwiła precyzyjne i ogólne sformułowanie zasady holograficznej, która, jak się uważa, leży u podstaw unifikacji teorii kwantowej z Einsteinowską teorią względności.

How to use "relativity theory" in an English sentence

PIRT-X, "Physical Interpretations of Relativity Theory X", London, September 8-11, 2006.

PIRT-IX, Physical Interpretations of Relativity Theory IX, London, September 3-9, 2004.

Relativity theory explains how Father Christmas can fit down the chimney.

Prezi presentation has the capacity of enriching the relativity theory project.

You cannot have these terms without relativity theory or vice versa.

Thus, there is, that a relativity theory - the one-legged invalid.

Additionally, a stronger validation of Einstein relativity theory is also achieved.

With advances in relativity theory this objection may have phenomenological credibility.

Einstein’s general relativity theory is also a field theory of gravity.

Einstein's Relativity Theory should be called, 'The Faster The Shorter Fact'.

How to use "teoria względności, teorią względności, teorii względności" in a Polish sentence

Teoria ta zajmuje się tymi zagadnieniami, którymi zajmuje się także Szczególna Teoria Względności.

Jednym ze skutków pracy Einsteina nad teorią względności stało się podkreślanie roli rozmaitych symetrii.

W tym czasie artysta zainteresował się teorią względności Alberta Einsteina oraz kwestią wzajemnego stosunku czasu i przestrzeni.

Oczywiście, zgodnie ze szczególną teorią względności, w obiektach poruszających się czas płynie wolniej.

Zgodnie z ogólną teorią względności, siła grawitacji wynika z lokalnej geometrii czasoprzestrzeni.

Choć nie udało się do tej pory zaobserwować tuneli czasoprzestrzennych, to są one postulowane przez fizyków zajmujących się teorią względności i kosmologią.

Pojęcie ciała pomiarowego i odpowiadające mu w teorii względności pojęcie zegara pomiarowego nie znajdują w świecie rzeczywistym ściśle odpowiadających im przedmiotów.

T. 1.1, Mechanika, szczególna teoria względności / Feynman, Leighton, Sands ; [przekł.

Do tak określonego pojmowania geometrii dlatego przywiązuję szczególną wagę, iż bez niego nie mógłbym stworzyć teorii względności.

Teoria względności ma tu znaczenie fundamentu, ponieważ określa geometrię czasoprzestrzeni (przestrzeni Minkowskiego).