What is the translation of " RELATIVITY THEORY " in Vietnamese?

• thuyết tương đối
• lý thuyết tương đối rộng

Examples of using Relativity theory in English and their translations into Vietnamese

He read the book just before coming up with his famous special relativity theory.
Ông đọc cuốn sách ngay trước khi đưa ra lý thuyết tương đối đặc biệt nổi tiếng của ông.

According to the relativity theory, space is not three-dimensional, and time is not a separate entity.
Theo lý thuyết tương đối, không gian không phải ba chiều và thời gian không phải là một tồn tại riêng rẽ.

Einstein:"Since the mathematicians have invaded the relativity theory, I do not understand it myself any more.".
Einstein sửng sốt“ Kể từ khi các nhà toán học lao vào thuyết tương đối, bản thân tôi cũng không còn hiểu nó nữa.”.

In relativity theory, so long as any type of energy is retained within a system, this energy exhibits mass.
Trong thuyết tương đối, miễn là bất kỳ loại năng lượng nào được giữ lại trong một hệ thống, năng lượng này thể hiện khối lượng.

If you want more"meat"(i.e., more mathematics), then you probably start with a book on the basics of relativity theory.
Nếu bạn muốn có thêm“ thịt”( ví dụ, thêm nhiều phần toán học), có thể bạn nên bắt đầu với cuốn về những căn bản về lý thuyết tương đối.

This is a very important quantity in relativity theory, and it is usually represented by the Greek letter c, pronounced“gamma.”.
Đây là một đại lượng rất quan trọng trong thuyết tương đối, và nó thường được biểu diễn bởi kí tự Hi Lạp γ, phát âm là“ gamma”.

The intimate link between space and time was well known in astronomy, in a different context, long before relativity theory.
Mối liên hệ mật thiết giữa không gian và thời gian thật ra cũng được biết đến trong thiên văn học, trong một quan hệ khác, trước xa thuyết tương đối.

According to Einstein's general relativity theory, spacetime bends or gets distorted when it crosses a massive object due to its gravity.
Theo thuyết tương đối rộng của Einstein, thời gian- không gian bị uốn cong hay biến dạng khi đi ngang qua một vật thể khổng lồ bởi lực hấp dẫn của nó.

The result, again, was a new set of problems and standards, one which, in the event, had much to do with the emergence of relativity theory.
Kết quả lại là một tập mới của các vấn đề và chuẩn mực, tập mà trong trường hợp này, đã liên quan nhiều đến sự nổi lên của thuyết tương đối[ 11].

When I ask myself how it happened that I in particular discovered relativity theory, it seemed to lie in the following circumstance,” Einstein once explained.
Mỗi lần tự hỏi vì sao chỉ một mình tôi tìm ra thuyết tương đối, tôi cảm thấy hình như việc đó đã rơi vào trường hợp sau đây,” Einstein có lần giải thích.

Soon after, astronomer Edwin Hubble discovered that the universe was in fact expanding, consistent with Einstein's original general relativity theory.
Sau đó, nhà thiên văn học nổi tiếng Edwin Hubble đã khám phá ra vũ trụ thực chất đang giãn nở, điều này phù hợp với Thuyết tương đối gốc của Einstein.

Albert explained,“When I ask myself how it happened that I in particular discovered the relativity theory, it seemed to lie in the following circumstance.
Einstein có lần giải thích:" Khi tôi tự hỏi làm thế nào tôi lại là người khám phá ra Thuyết Tương đối, thì có vẻ nguyên do nằm ở hoàn cảnh sau đây.

General relativity theory(GR) says that each field, possessing energy and, therefore, mass, bends space-time; and we perceive this curvature as a gravitational field.
Theo thuyết tương đối tổng quát( GR), mỗi trường, sở hữu năng lượng và do đó, khối lượng, uốn cong không- thời gian và độ cong này được chúng ta coi là một trường hấp dẫn.

And the Canon even confessed that he had not always understood the arguments used by the father of the relativity Theory to get rid of the famous constant.
Thậm chí Lemaître thú nhận rằng ông luôn luôn không hiểu được những lý lẽ mà cha đẻ của thuyết tương đối sử dụng nhằm loại bỏ hằng số nổi tiếng này.

According to relativity theory, they would see the object moving slower and slower as it approaches the black hole until it comes to a complete halt at the event horizon, never actually falling into the black hole.
Theo thuyết tương đối, họ sẽ thấy vật thể di chuyển chậm dần đến khi nó chạm vào lỗ đen và hoàn dừng lại ở chân trời sự kiện.

To understand and appreciate Einstein's radical discovery, we must first think very carefully about the two concepts at the heart of relativity theory, space and time.
Để hiểu và đánh giá đúng khám phá căn nguyên của Einstein, trước tiên chúng ta phải suy nghĩ rất thận trọng về hai khái niệm trung tâm của lí thuyết tương đối: không gian và thời gian.

Henri Poincaré provided the mathematical framework for relativity theory by proving that Lorentz transformations are a subset of his Poincaré group of symmetry transformations.
Henri Poincaré đã đưa ra khuôn khổ toán học cho thuyết tương đối bằng cách chứng minh rằng các phép biến đổi Lorentz là một tập con của nhóm Poincaré trong các phép biến đổi đối xứng.

It must be admitted that the meaning of quantum physics, in spite of all its achievements, is not yet clarified as thoroughly as, for instance, the ideas underlying relativity theory.
Phải chấp nhận rằng ý nghĩa của Vật lý lượng tử, mặc cho mọi công trình đã được hoàn tất về nó, cũng vẫn chưa được làm sáng tỏ một cách kỹ lưỡng như những ý tưởng thiết kế lý thuyết tương đối.

In general relativity theory, it is still possible for the paradox to hold in a finite universe:[7] though the sky would not be infinitely bright, every point in the sky would still be like the surface of a star.
Trong lý thuyết tương đối rộng, vẫn có thể xảy ra nghịch lý tồn tại trong một vũ trụ hữu hạn:[ 1] mặc dù bầu trời sẽ không sáng vô hạn, mọi điểm trên bầu trời vẫn sẽ giống như bề mặt của một ngôi sao.

Albert Einstein was born in 1879 in Germany and is best known for developing relativity theory, one of two theories that provide the basis for our entire modern understanding of physics.
Albert Einstein sinh ra vào năm 1879 tại Nước Đức, Ông nổi tiếng nhất với việc phát triển lý thuyết tương đối, Một trong hai lý thuyết cung cấp nền tảng cho toàn bộ sự hiểu biết hiện đại của chúng ta về khoa học vật lý..

Further applying special relativity theory to the elliptic orbits, Sommerfeld succeeded in deriving the correct expression for the fine structure of hydrogen spectra(which happens to be exactly the same as in the most elaborate Dirac theory)..
Hơn nữa, khi áp dụng thuyết tương đối hẹp với các quỹ đạo elip, Sommerfeld đã thành công trong việc suy ra được biểu thức đúng cho cấu trúc tinh tế của quang phổ hydro( điều mà giống hệt như trong lí thuyết thuyết Dirac phức tạp nhất).

Laue also showed that non-electrical forces are needed to ensure the proper Lorentz transformation properties, and for the stability of matter- he could show that the"Poincaré stresses"(as mentioned above) are a natural consequence of relativity theory so that the electron can be a closed system.
Laue cũng chỉ ra rằng các lực phi điện là cần thiết để đảm bảo các tính chất của phép biến đổi Lorentz là bình thường và cho sự ổn định của vật chất- và" ứng suất Poincaré" là hệ quả tự nhiên của thuyết tương đối do vậy electron là một hệ đóng.

And Hermann Weyl, who worked on both relativity theory and quantum mechanics, said"My work always tried to unite the true with the beautiful, but when I had to choose one or the other, I usually chose the beautiful.".
Và Hermann Weyl, người làm việc về cả thuyết tương đối và cơ học lượng tử, nói:“ Công việc của tôi đã luôn luôn cố gắng thống nhất cái đúng với cái đẹp, nhưng khi tôi phải chọn cái này hoặc cái kia, tôi thường chọn cái đẹp”.

The 1911 Nobel Laureate in Physiology or Medicine Allvar Gullstrand was of the opinion that the correctness of Einstein's special relativity theory rested on belief- not proven facts, and the general relativity theory could in his opinion not stand a critical analysis.
Người đoạt giải Nobel năm 1911 trong lĩnh vực Sinh lí học hay Y khoa, Allvar Gullstrand, là một trong những người theo quan điểm cho rằng tính đúng đắn của thuyết tương đối đặc biệt của Einstein là dựa trên niềm tin- chứ không được chứng minh bằng thực tiễn, và thuyết tương đối rộng theo quan điểm của ông không thể nào là một phân tích quan trọng trụ vững được.

Dr. Tiller explained:“In order for quantum mechanics and relativity theory to be internally self-consistent[Seeking consistency between quantum mechanics and relativity theory is the major task theoretical physicists have been grappling with since quantum mechanics emerged], the physical vacuum has to contain 10^94 grams equivalent of energy per cubic centimeter.
Tiến sĩ Tiller giải thích:“ Để cơ học lượng tử và thuyết tương đối phù hợp nội tại với nhau[ các nhà vật lý lý thuyết đã vật lộn tìm kiếm sự thống nhất giữa cơ học lượng tử với thuyết tương đối kể từ khi cơ học lượng tử ra đời], các vật chất chân không chứa đến 10^ 94 gram năng lượng trên mỗi cm khối.

Dirac unified the theories of quantum mechanics and relativity theory, but he also is remembered for his outstanding work on the magnetic monopole, fundamental length, antimatter, the d-function, bra-kets, etc.
Dirac thống nhất các lý thuyết cơ học lượng tử và lý thuyết tương đối rộng, nhưng ông cũng được nhớ cho công việc xuất sắc của mình trên monopole từ, chiều dài cơ bản, phản vật chất, các d- chức năng, bra- kets, vv.

Riemann's new idea of space proved crucial in Einstein's general relativity theory, and Riemannian geometry, that considers very general spaces in which the notion of length is defined, is a mainstay of modern geometry.
Ý tưởng mới của Riemann về không gian tỏ ra rất quan trọng trong thuyết tương đối rộng của Einstein và hình học Riemann. Hình học Riemann xem xét không gian theo một cách rất chung chung, trong đó các khái niệm về chiều dài được định nghĩa. Đây là một hướng đi chính của hình học hiện đại.

One of the interesting historical aspects of modern relativity theory is that, although it is often regarded as the highly original and even revolutionary contribution of a single individual, almost every idea and formula of the theory had been anticipated by others.
Một trong những khía cạnh lịch sử thú vị của thuyết tương đối hiện đại là ở chỗ, mặc dù nó thường được xem như một đóng góp cực kỳ độc đáo và cách mạng của một cá nhân duy nhất, nhưng hầu hết mọi tư tưởng và sự trình bầy của lý thuyết này đã được những người khác nói từ trước.