What is the translation of " THE THEORY OF RELATIVITY " in Vietnamese?

• thuyết tương đối
• lý thuyết tương đối

Examples of using The theory of relativity in English and their translations into Vietnamese

That is maybe the easiest way the theory of relativity to be explained.
Đó có lẽ là cách dễ nhất về lý thuyết tương đối để được giải thích.

It is important to realize that Einstein did not get the Nobel prize for the theory of relativity.
Einstein nhận giải thưởng Nobel không cho lí thuyết tương đối.

Since the mathematicians have invaded the theory of relativity, I do not understand it myself anymore.
Từ khi mấy nhà toán học tham gia vào thuyết tương đối thì chính tôi cũng bắt đầu chẳng hiểu gì….

The theory of relativity occurred to me by intuition, and music is the driving force behind this intuition," Albert Einstein reflected.
Lí thuyết tương đối nảy đến với tôi nhờ trực giác, và âm nhạc là động lực đằng sau trực giác này”, Albert Einstein hồi tưởng.

Since the mathematicians have invaded the theory of relativity I do not understand it myself any more.”.
Einstein sửng sốt“ Kể từ khi các nhà toán học lao vào thuyết tương đối, bản thân tôi cũng không còn hiểu nó nữa.”.

The theory of relativity occurred to me by intuition, and music is the driving force behind this intuition," Albert Einstein reflected.
Lý thuyết tương đối đã xảy ra với tôi bằng trực giác, và âm nhạc là động lực đằng sau trực giác này”, Albert Einstein từng nói.

Einstein said once:“Since the mathematicians have invaded the theory of relativity, I do not understand it myself anymore.”.
Einstein sửng sốt“ Kể từ khi các nhà toán học lao vào thuyết tương đối, bản thân tôi cũng không còn hiểu nó nữa.”.

In the theory of relativity, c interrelates space and time, and appears in the famous equation of mass- energy equivalence E= mc2.
Trong thuyết tương đối, c có liên hệ với không gian và thời gian, và do vậy nó xuất hiện trong phương trình nổi tiếng sự tương đương khối lượng- năng lượng E= mc2.

Larry Page and Sergei Brin were students at Stanford, and they noticed how often scientific studies referred to famous papers, such as the theory of relativity.
Larry Page và Sergei Brin là sinh viên tại Stanford, và họ nhận thấy tần suất các nghiên cứu khoa học đề cập đến các bài báo nổi tiếng, chẳng hạn như lý thuyết tương đối.

This fact is a beautiful proof of the theory of relativity and makes it possible to form beams of high-energy p-mesons, K-mesons and muons and transport them to experimental areas.
Thực tế này là bằng chứng đẹp của lí thuyết tương đối và làm cho có thể hình thành các chùm meson pi, meson K và muon năng lượng cao và đưa chúng đến khu vực thí nghiệm.

The researchers try to unite the two major physics theories, quantum mechanics and the theory of relativity, in one'theory of everything'.
Các nhà nghiên cứu cố gắng hợp nhất hai lý thuyết vật lý chính, cơ học lượng tử và lý thuyết tương đối, trong một' lý thuyết về mọi thứ'.

The theory of relativity expresses the relationship between time, space and energy, and has spawned a range of other correlative theories about the universe.
Lý thuyết tương đối biểu thị mối quan hệ giữa thời gian, không gian và năng lượng, và đã mào đầu cho một chuỗi các lý thuyết tương tự khác về vũ trụ.

The handwritten missive was sent in 1928 by Einstein from Berlin to a mathematician about the formalization of the“Third Stage of the Theory of Relativity.”.
Bức thư trên được Einstein viết tay, gửi năm 1928 từ Berlin tới một nhà toán học liên quan đến sự hình thành của" Bước thứ ba trong lý thuyết tương đối".

But the theory of relativity had abolished the concept of absolute time, so there was no way to define when the distance between the masses should be measured.
Nhưng lí thuyết tương đối đã bác bỏ khái niệm thời gian tuyệt đối, nên chẳng có cách nào xác định khi nào thì nên đo khoảng cách giữa các khối lượng.

From this connection sprang the idea that light was an electric phenomenon, the discovery of radio waves, the theory of relativity and a great deal of present-day physics.
Từ kết nối này nảy sinh ý tưởng rằng ánh sáng là một hiện tượng điện, phát hiện ra sóng vô tuyến, lý thuyết tương đối và rất nhiều vật lý ngày nay.

When the theory of relativity appeared in the early 1900s, it upended centuries of science and gave physicists a new understanding of space and time.
Khi lý thuyết tương đối xuất hiện vào đầu những năm 1900, nó đã nâng cao lên hàng thế kỷ của khoa học và mang đến cho các nhà vật lý một sự hiểu biết mới về không gian và thời gian.

In order to understand what you would see if you were watching a star collapse to form a black hole, one has to remember that in the theory of relativity there is no absolute time.
Để hiểu được điều mà bạn sẽ thấy nếu bạn đang quan sát sự co lại của một ngôi sao để tạo thành lỗ đen, thì cần nhớ rằng trong thuyết tương đối không có khái niệm thời gian tuyệt đối..

When asked what single event was most helpful in developing the Theory of Relativity, Albert Einstein replied,"Figuring out how to think about the problem".
Khi được hỏi sự kiện đơn lẻ nào là hỗ trợ nhất đối với việc phát triển thuyết tương đối của ông, Albert Einstein được tường thuật lại là đã trả lời:" Hình dung ra làm sao để suy nghĩ về bài toán.".

After all these years, he still shows a lot of enthusiasm when talking about calculus, Maxwell's equations, high-speed signal design, signal simulation, quantum physics and even the theory of relativity.
Sau từng ấy năm, ông vẫn tỏ ra đầy hứng thú khi nói về tích phân, phương trình Maxwell, các thiết kế vi mạch tốc độ cao, vật lý lượng tử và thậm chí cả thuyết tương đối.

But how did von Neumann compare to Einstein, the German-American theoretical physicist who developed the theory of relativity and some of the earliest ideas in quantum mechanics?
Tuy nhiên làm sao có thể so sánh John von Neumann với nhà khoa học thiên tài như Einstein, người đã phát triển Học thuyết tương đối và một số ý tưởng sớm nhất về cơ học lượng tử?

In the theory of relativity there is no unique absolute time, but instead each individual has his own personal measure of time that depends on where he is and how he is moving.
Trong lý thuyết tương đối không có một thời gian tuyệt đối duy nhất, mà thay vì thế mỗi cá nhân có một độ đo thời gian riêng của mình và độ đo đó phụ thuộc vào nơi họ đang ở và họ chuyển động như thế nào.

Some of the short-lived particles can be transported long distances because, according to the theory of relativity, time is slowed down in an object that moves close to the velocity of light.
Một số trong những hạt có thời gian sống ngắn có thể truyền đi những khoảng cách xa vì, theo lí thuyết tương đối, thời gian bị chậm đi ở một vật chuyển động gần vận tốc ánh sáng.

The theory of relativity, for instance, has been opposed as a‘Semitic attack on the foundation of Christian and Nordic physics' and because it is‘in conflict with dialectical materialism and Marxist dogma'.
Thí dụ như thuyết tương đối bị coi là“ Cuộc tấn công của bọn Do Thái vào cơ sở của vật lí học Thiên chúa giáo và Bắc Âu” và vì nó“ mâu thuẫn với chủ nghĩa duy vật và chủ nghĩa Marx”.

The twin paradox is a thought experiment that demonstrates the curious manifestation of time dilation in modern physics, as it was introduced by Albert Einstein through the theory of relativity.
Nghịch lý song sinh là một thí nghiệm tư duy chứng minh biểu hiện tò mò của sự giãn nở thời gian trong vật lý hiện đại, như đã được Albert Einstein đưa ra thông qua lý thuyết tương đối.

In contrast, the theory of relativity and quantum mechanics argue that you can twist time and space, that something can appear out of nothing, and that a cat can be both alive and dead at the same time.
Ngược lại, lý thuyết tương đối và cơ học quantum cho rằng bạn có thể xoay thời gian và không gian, rằng một gì đó có thể xuất hiện từ không gì cả, và rằng một con mèo có thể vừa cả hai, còn sống và đã chết, cùng một lúc.

The existence of black holes was first hypothesized a decade after Einstein laid the theoretical groundwork for them in the theory of relativity, and the phrase"black hole" was not coined until 1968.
Sự tồn tại của các lỗ đen đầu tiên được giả thuyết một thập niên sau khi Einstein đặt nền tảng lý thuyết về chúng trong lý thuyết tương đối, và cụm từ“ lỗ đen” không hề xuất hiện trước 1968.

As he wrote in 1942,“I never understood why the theory of relativity with its concepts and problems so far removed from practical life should for so long have met with a lively, or indeed passionate, resonance among broad circles of the public….
Như ông đã viết vào năm 1942:" Tôi không bao giờ hiểu tại sao thuyết tương đối với các khái niệm và vấn đề của nó đã rời xa cuộc sống thực tế nên đã gặp phải sự đồng tình hoặc phản đối trong cộng đồng.

When he wasn't busy scribbling out the theory of relativity, Albert Einstein seems to have spent a fair amount of time writing letters involving topics such as God, his son's geometry studies, even a little toy steam engine an uncle gave him when he was a boy.
Khi không bận nguệch ngoạc viết ra thuyết tương đối, Einstein dường như dành khá nhiều thời gian viết các bức thư liên quan đến những chủ đề như Chúa, các nghiên cứu hình học của con trai và thậm chí cả động cơ hơi nước đồ chơi bé xíu mà một người chú đã cho ông từ khi còn nhỏ.