What is the translation of " RELEVANT SECTORS " in Polish?

• odpowiednich sektorach
• odnośnych sektorach
• zainteresowane sektory
• istotnych sektorach
• odpowiednich sektorów
• ważnych sektorów
• właściwymi sektorami
• poszczególnych sektorach

Examples of using Relevant sectors in English and their translations into Polish

Relevant sectors.
Odnośne sektory.

And other relevant sectors.
I innych stosownych sektorów.

Improve environment-friendly production methods in relevant sectors.
Poprawa przyjaznych dla środowiska metod produkcji w odpowiednich sektorach.

Relevant sectors: Aid is to be granted to an operator who undertakes economic activity in the sector of plant production.
Odnośne sektory: Pomoc jest udzielana przedsiębiorcy prowadzącemu działalność rolniczą w sektorze produkcji roślinnej.

Box 1: Technology developments in relevant sectors.
Ramka 1: Postęp technologiczny w istotnych sektorach.

Lineups Black Decker products occupy the leading position in the relevant sectors of the market in more than 100 countries,
SkÅ ady Czarne produkty Decker zajmujÄ wiodÄ cÄ pozycjÄ w odpowiednich sektorach rynku w ponad 100 krajach,

The decisive enforcement of the new quality standards in all the relevant sectors.
Konsekwentne stosowanie nowych norm jakości we wszystkich odpowiednich sektorach.

As an alternative treatment, a capital transfer to the relevant sectors could be recorded equal to the same adjustment.
Jako podejście alternatywne transfer kapitału do odpowiednich sektorów mógłby być rejestrowany jako równoważny temu dostosowaniu.

The Commission therefore announced a regulatory review of EU legislation in relevant sectors.
Komisja ogłosiła w związku z tym przegląd regulacyjny prawodawstwa UE w odpowiednich sektorach.

The Commission should determine and differentiate the relevant sectors based on their trade intensity
Komisja powinna określić i zróżnicować odpowiednie sektory w oparciu i ich intensywność handlu

TELE-FONIKA Kable's products are applicable in all relevant sectors of the economy.
Produkty TELE-FONIKI Kable mają zastosowanie we wszystkich istotnych sektorach gospodarki.

programme design and delivery in the relevant sectors.
realizację polityki i programów w odnośnych sektorach.

Where this proposal maintains fixed Community sizes, the relevant sectors have expressed full support.
W jakim niniejszy wniosek utrzymuje stałe rozmiary wspólnotowe, zainteresowane sektory wyraziły pełne poparcie.

in all relevant sectors.
osiągnąć postępy na wszystkich szczeblach we wszystkich odnośnych sektorach.

Disseminating the results to the national authorities and the relevant sectors, in the areas referred to in(a),(b) and c.
Rozpowszechnieniu rezultatów wśród władz krajowych i odpowiednich sektorów, w obszarach określonych w lit. a, b i c.

It was felt that targeted consultations were not always sufficiently balanced between the relevant sectors.
Dano wyraz odczuciu, że skierowane do konkretnych grup konsultacje nie zawsze były wystarczająco wyważone pomiędzy właściwymi sektorami.

ORs' resilience to climate change impacts has to be increased by supporting climate change adaptation in all relevant sectors, and promoting a greener,
Należy zwiększyć odporność RNO na wpływ zmiany klimatu, wspierając przystosowanie się do zmiany klimatu we wszystkich odpowiednich sektorach oraz promując bardziej zieloną gospodarkę niskoemisyjną,

Bilateral and regional financial assistance programmes will aim to integrate adaptation considerations into all relevant sectors.
Dwustronne i regionalne programy wsparcia finansowego będą miały na celu uwzględnienie kwestii adaptacji we wszystkich odnośnych sektorach.

memoranda of understanding agreed with relevant sectors to closer link existing notification structures.
zawarcie protokołów ustaleń z odnośnymi sektorami w celu ściślejszego powiązania istniejących struktur powiadamiania.

as well as data from annual accounts of companies operating in the relevant sectors.
także dane pochodzące ze sprawozdań finansowych spółek działających w adekwatnych branżach.

applied that to the turnover of the relevant sectors, thus calculating the actual damage done to be EUR 7.6 billion.
tego zakresu zawyżenia cen, tj. 10%, zastosowała ją do obrotów w poszczególnych sektorach i wyliczyła faktycznie wyrządzone szkody na 7, 6 mld EUR.

highlighting the economic profile of the main companies in the all relevant sectors.
prezentując profil ekonomiczny głównych firm we wszystkich istotnych sektorach.

that choices need to be made on programmes, the relevant sectors(e.g. energy,
z uwzględnieniem ich form regionalnych, a także wybrać programy, zainteresowane sektory(np. energetyka,

in various relevant sectors;
w różnych odpowiednich sektorach;

that choices need to be made on programmes, the relevant sectors(e.g. sustainable development,
z uwzględnieniem ich form regionalnych, a także wybrać programy, zainteresowane sektory(np. rozwój zrównoważony,

the Member States and the relevant sectors of the industry.
państwami członkowskimi i odpowiednimi sektorami przemysłu.

possibilities for proposals of measures in all relevant sectors of Community policy.
możliwości dotyczących projektów środków we wszystkich właściwych sektorach polityki Wspólnoty.

covering all relevant sectors.
omawiające wszystkie odpowiednie sektory.

the main tool for reducing emissions in industry and other relevant sectors, as well as for promoting investment in low carbon-emission technologies.
głównego instrumentu na rzecz ograniczenia emisji w przemyśle i innych istotnych sektorach oraz na rzecz promowania inwestycji w niskoemisyjne technologie.

institutionalising the involvement of stakeholders from all relevant sectors;
zinstytucjonalizowania udziału zainteresowanych stron z odpowiednich sektorów;