What is the translation of " RELIABILITY AND AVAILABILITY " in Polish?

• niezawodność i dostępność

Examples of using Reliability and availability in English and their translations into Polish

Locally based with an emphasis on reliability and availability.
Lokalność z naciskiem na niezawodność i dostępność.

Reliability and availability: EMS crews and helicopters are in service 24/7.
Niezawodność i dostępność: załogi EMS i śmigłowce są w służbie 24/ 7.

Important criteria for him are, in particular, machine service, reliability and availability.
Ważnym kryterium dla niego są w szczególności: serwis, niezawodność oraz dostępność maszyny.

Product safety, reliability and availability of the equipment are also playing an ever greater role.
Coraz większą rolę odgrywają dodatkowo bezpieczeństwo produktów, niezawodność i dostępność urządzeń.

MapR-FS is optimized for scalability, performance, reliability, and availability.
Wartości wyznawane przez Falck to dostępność, wiarygodność, kompetencja, szybkość, skuteczność oraz bycie pomocnym.

The high reliability and availability of the solution ensures that the plant can be operated by a single employee.
Wysoka niezawodność i dostępność rozwiązania zapewnia, że instalacja może być obsługiwana przez jednego pracownika.

Our systems are characterized by exceptional reliability and availability even under extreme conditions.
Nasze systemy charakteryzuje wyjątkowa niezawodność i dostępność nawet w ekstremalnych warunkach.

Giving high reliability and availability at the same time fulfilling statutory requirements for safety and environmental protection, for example in.
Zapewniają wysoką niezawodność i dostępność w tym samym czasie, spełniają ustawowe wymagania w zakresie bezpieczeństwa i ochrony środowiska, na przykład w.

What makes FANUC so strong in my view is the reliability and availability of the drive components, i.e.
To, co sprawia, że FANUC ma tak silną pozycję, to niezawodność i dostępność komponentów napędów, np.

Pulse Secure ensures operational excellence by optimizing the network to maintain required levels of performance, reliability, and availability.
Doskonałość operacyjna jest na wyciągnięcie ręki z produktami Pulse Secure, które zapewniają optymalną pracę sieci i wymagane poziomy wydajności, niezawodności i dostępności.

It is complementary to current systems and will increase the reliability and availability of navigation and positioning services worldwide.
Uzupełniający w stosunku do obecnych systemów, GALILEO zwiększy wiarygodność i dostępność usług nawigacyjnych i lokalizacyjnych na całym świecie.

Building on Microsoft Azure cloud infrastructure allows us to choose a data center that works best for your location, and combined with IFS software, delivers peace of mind around reliability and availability.
Korzystanie z infrastruktury chmury Microsoft Azure pozwala nam wybrać centrum danych, które sprawdza się najlepiej w Twojej lokalizacji, a w połączeniu z oprogramowaniem IFS zapewnia niezawodność i dostępność.

These should help to guarantee the security, reliability and availability of electricity supplies in periods when, due to natural conditions, renewable resources are not available.
Powinny one wspomagać gwarantowanie bezpieczeństwa, niezawodności i dostępności dostaw energii elektrycznej w czasie, gdy odnawialne źródła energii będą niedostępne z przyczyn naturalnych.

You get a truck in top condition- and a transport solution with high reliability and availability.
Otrzymujesz samochód ciężarowy w doskonałym stanie- oraz rozwiązanie transportowe o dużej niezawodności i dyspozycyjności.

Reduce the travel disruptions for passengers by increasing operational reliability and availability of vehicles, either through the use of fundamentally more reliable components or system/subsystem architectures.
Zmniejszyć zakłócenia podróży przez poprawę niezawodności operacyjnej i dostępności pojazdów dzięki wykorzystaniu zasadniczo bardziej niezawodnych komponentów lub niezawodnej architektury systemu/podsystemów.

Each of these use cases differ in terms of expected data rates, latency, reliability and availability.
Każdy z tych przypadków użycia różni się pod względem oczekiwanych szybkości transmisji danych, opóźnień, niezawodności i dostępności.

These drive solutions have given us greater energy savings, enhanced system reliability and availability, a simplified machine design, and substantially greater safety in the workplace.
Te rozwiązania napędowe dały nam większe oszczędności energii, większą niezawodność i dostępność systemu, uproszczoną konstrukcję maszyn i znacznie większe bezpieczeństwo w miejscu pracy.

The maintenance operations and periods, the training and qualifications of the maintenance and control centre staff and the quality assurance system set up by the operators concerned in the control and maintenance centres must be such as to ensure a high level of system reliability and availability.
Działania i okresy przeprowadzania prac związanych z utrzymaniem konserwacyjne, wyszkolenie i kwalifikacje personelu odpowiedzialnego za utrzymanie konserwacyjnego i centrum kontrolnego oraz system zapewnienia jakości ustanowiony przez zainteresowanych operatorów w centrach kontroli i utrzymania konserwacji muszą gwarantować wysoki poziom niezawodności i dostępności systemu.

Reducing travel disruptions for passengers by increasing operational reliability and availability of rail transport, either through the use of fundamentally more reliable components or system/subsystem architectures.
Zmniejszyć zakłócenia podróży przez poprawę niezawodności operacyjnej i dostępności transportu kolejowego, dzięki wykorzystaniu zasadniczo bardziej niezawodnych komponentów lub architektury systemu/podsystemów.

This Website and the related services are operated with the greatest care, reliability and availability in mind.
Udostępnianie niniejszej strony i związanych z nią usług opiera się na zasadach maksymalnej staranności, rzetelności i dostępności.

To learn more about restarting IIS, including a list of features in IIS 6.0 that improve reliability and availability and thereby mitigate the need to restart your server or the Internet service, see the IIS 6.0 online documentation on the Microsoft Windows Server TechCenter.
Aby dowiedzieć się więcej o ponownym uruchamianiu usług IIS oraz zapoznać się z listą funkcji poprawiających niezawodność i dostępność, a więc ograniczających konieczność ponownego uruchamiania serwera lub usług internetowych, skorzystaj z dokumentacji online usług IIS w wersji 6 umieszczonej w witrynie Microsoft Windows Server TechCenter.

Using multiple components with load balancing instead of a single component may increase reliability and availability through redundancy.
Użycie wielu komponentów z równoważeniem obciążenia zamiast pojedynczego komponentu może zwiększyć niezawodność pomimo redundancji.

GBT's coating, rubber lining and other lining systems are used everywhere where top plant reliability and availability are demanded.
Powłoki, wykładziny gumowe i inne systemy okładzin grupy GBT są używane wszędzie tam gdzie wymagana jest najwyższa niezawodność i gotowość operacyjna.

In another topic focus, led to the PTV, were the data transfer and data quality as well as their reliability and availability in the center of attention.
W innym skupić temat, skierowane przez PTV, były dane dotyczące jakości transferu i danych, jak również ich bezpieczeństwo i dostępność w centrum uwagi.

With MMServices we can provide you with a range of solutions for efficient Life Cycle Management for high reliability and availability levels for your equipment.
MMServices to gama rozwiązań z zakresu wydajnego Zarządzania Cyklem Życia Urządzeń, dzięki którym pragniemy zapewnić wysoki poziom niezawodności i dostępności Państwa sprzętu.

In 2005, the decision on carrying out the general overhaul of the measurement and settlement system that had been operated since the mid 1990s was made, putting particular emphasis on improvement in reliability and availability of data based on which the heat consumers were accounted for.
W 2005 roku podjęto decyzję o gruntownym remoncie funkcjonującego od połowy lat dziewięćdziesiątych systemu pomiarowo rozliczeniowego, przy czym szczególny nacisk położono na wzrost niezawodności i dyspozycyjność danych, na podstawie których rozliczani są odbiorcy ciepła.

Considerable differences persist within the Community as to the reliability and across-the-board availability of detection procedures and the technical capacity to put them into practice.
W ramach Wspólnoty występują istotne różnice co do wiarygodności i natychmiastowej dostępności procedur wykrywania GMO oraz do możliwości technicznych ich wdrażania.

Dual controller NAS: high reliability and high availability.
Serwer NAS z dwoma kontrolerami: wysoka niezawodność i dostępność.

Achieve high operating reliability and high availability, exceeding 97%(turbine and auxiliary systems);
Uzyskanie wysokiej niezawodności ruchowej oraz wysokich wskaźników dyspozycyjności na poziomie> 97% turbina z instalacjami pomocniczymi.

Optical identification systems from Pepperl+Fuchs make an important contribution to key criteria in automation technology, like maximum process reliability and plant availability.
Systemy identyfikacji optycznej firmy Pepperl+Fuchs umożliwiają realizację najważniejszych kryteriów w technologii automatyzacji, takich jak maksymalna niezawodność procesów oraz dostępność zakładów.