What is the translation of " RELIABILITY AND AVAILABILITY " in Hungarian?

• megbízhatóság és rendelkezésre állás
• megbízhatóságát és rendelkezésre állását
• megbízhatóságot és rendelkezésre állást

Examples of using Reliability and availability in English and their translations into Hungarian

It has to show reliability and availability.
Biztosítani kell a megbízhatóságot és a hozzáférhetőséget.

Reliability and availability of our network.
A hálózat rendelkezésre állásának és megbízhatóságának biztosítása.

The result: Maximum reliability and availability.
Az eredmény: Maximális biztonság és rendelkezésre állás.

Reliability and availability are central issues in the operation of technical systems.
A megbízhatóság és rendelkezésre állás központi kérdés a műszaki rendszerek üzemeltetése terén.

This increases the reliability and availability of your network.
Ez tovább növeli a hálózat megbízhatóságát és rendelkezésre állását.

Important criteria for him are, in particular, machine service, reliability and availability.
Számára különösen a gép szervize, megbízhatósága és rendelkezésre állása fontos követelmények.

Increased reliability and availability- enabling you to take payments anytime, anyplace.
Fokozott megbízhatóság és rendelkezésre állás, így bárhol és bármikor lehetőség van a fizetésre.

Increased plant and equipment reliability and availability.
Növeli a berendezések megbízhatóságát és rendelkezésre állását.

Reliability and availability: EMS crews and helicopters are in service 24/7.
Megbízhatóság és rendelkezésre állás: az EMS-csapatok és helikopterek az 24/ 7 szolgálatban állnak.

Each of these use cases differ in terms of expected data rates, latency, reliability and availability.
Ezek a használati esetek mindegyike különbözik a várható adatsebességek, a késleltetés, a megbízhatóság és a rendelkezésre állás tekintetében.

Increased reliability and availability- minimizing disruptions and protecting revenues.
Fokozott megbízhatóság és rendelkezésre állás az üzemzavarokkal szembeni védelem és az Ön bevételeinek biztonsága érdekében.

Build on Siemens' global experience as a reliable partner and improve the reliability and availability of your drive systems.
Hagyatkozzon a Siemens globális tapasztalatára, mint megbízható partner, és javítson hajtásrendszerei megbízhatóságán és rendelkezésre állásán.

Some limitations include reliability and availability if there are multiple simultaneous users changing data since all database objects are shared.
Ha egyszerre több felhasználó módosítja az adatokat, akkor korlátozott lehet a megbízhatóság és az elérhetőség, mivel minden adatbázis-objektum meg van osztva.

Consequently, the audits necessary to provide assurance on the monitoring systems and the reliability and availability of the data mostly started in 2017.
Ebből adódóan a monitoringrendszerekre és az adatok megbízhatóságára és rendelkezésre állására vonatkozó bizonyosság biztosításához szükséges ellenőrzések többnyire csak 2017-ben kezdődtek meg.

Improve train reliability and availability while reducing costs and optimizing the utilization of your depot staff and facilities.
A vonatok megbízhatóságának és rendelkezésre állásának javítása a költségcsökkentés és a vasúti személyzet és létesítmények felhasználásának optimalizálása figyelembevételével.

Infrastructure with the right design and management capabilities can help you achieve unmatched service levels, reliability and availability in an unpredictable world.
A szolgáltatások kiszámíthatóságához A megfelelő tervezési és kezelési képességeket biztosító infrastruktúrával páratlan szolgáltatási szinteket, megbízhatóságot és rendelkezésre állást érhet el egy kiszámíthatatlan világban.

Reliability and Availability can be considered as a prerequisite for safety and should not be diminished as a result of the provisions of this TSI.
A megbízhatóság és a rendelkezésre állás a biztonság előfeltételének tekinthető, és az ÁME rendelkezéseinek eredményeként a vonatkozó követelmények nem csökkenhetnek.

A total of 45% of the companies surveyed considers higher reliability and availability of applications as the most beneficial features of cloud services.
A kutatás során megkérdezett vállalatok 45%-a a felhőszolgáltatásokkal kapcsolatban leginkább előnyösnek az alkalmazások magasabb megbízhatóságát és rendelkezésre állását nevezte meg.

The foundation of your success Siemens Energy Service is delivering the right service solutions for your gas turbine, steam turbine or generator to increase flexibility, efficiency, reliability and availability throughout the entire lifecycle of your assets.
A Siemens Energia Szerviz a megfelelő szerviz megoldásokat szállítja az Ön gázturbinája, gőzturbinája vagy generátora számára, hogy növelje a rugalmasságot, a hatékonyságot, a megbízhatóságot és a rendelkezésre állást eszközeinek teljes életciklusa során.

The essential requirements can be summarised as safety, reliability and availability, health, environmental protection, technical compatibility and accessibility.
Az alapvető követelmények áttekintése Az alapvető követelmények a következőkre terjednek ki: biztonság, megbízhatóság és rendelkezésre állás, egészségvédelem, környezetvédelem, műszaki összeegyeztethetőség, hozzáférhetőség.

Siemens Energy Service is delivering the right service solutions for your gas turbine, steam turbine or generator to increase flexibility, efficiency, reliability and availability throughout the entire lifecycle of your assets.
A Siemens Energia Szerviz a megfelelő szerviz megoldásokat szállítja az Ön gázturbinája, gőzturbinája vagy generátora számára, hogy növelje a rugalmasságot, a hatékonyságot, a megbízhatóságot és a rendelkezésre állást eszközeinek teljes életciklusa során.

These should help to guarantee the security, reliability and availability of electricity supplies in periods when, due to natural conditions, renewable resources are not available.
Ezek a nagy energiaforrások valószínűleg hozzájárulnak majd a villamosenergia-ellátás biztonságának, megbízhatóságának és rendelkezésre állásának biztosításához, amikor a természeti feltételek miatt a megújuló energiaforrások nem üzemelnek.

For operators, such as Transports Metropolitans de Barcelona(TMB), this growth creates pressure to continually improve the reliability and availability of vehicle services, whilst keeping costs under control.
Az olyan üzemeltetők számára, mint például a Transport Metropolitans de Barcelona(TMB), ez a növekedés nyomást jelent arra nézve, hogy a költségeket ellenőrzés alatt tartva folyamatosan növeljék a járművek megbízhatóságát és rendelkezésre állását.

This means high reliability and availability as well as low operating and maintenance costs, which the use of weather-resistant steel promotes,” says Pasi Rytkönen, material and logistics manager at Transtech.
Ez nagy megbízhatóságot és rendelkezésre állást jelent, valamint alacsony működési és fenntartási költségeket, amit az időjárásálló acél használata kínál”- mondja Pasi Rytkönen, a Transtech anyag- és logisztikai menedzsere.

The essential requirements as defined in Annex 3 of the directive are safety, reliability and availability, health, environmental protection, technical compatibility and accessibility.
Az alapvető követelmények áttekintése Az alapvető követelmények a következőkre terjednek ki: biztonság, megbízhatóság és rendelkezésre állás, egészségvédelem, környezetvédelem, műszaki összeegyeztethetőség, hozzáférhetőség.

By digitally integrating, connecting and analyzing data tied to their power generating assets we will provide them with new insights and outcomes that will help drive performance as well as increase reliability and availability.”.
Az energiatermelő eszközeikre vonatkozó adatok digitális integrálása, összekapcsolása és elemzése révén olyan új betekintést és eredményeket kínálunk számukra, melyek segítségével fokozhatják a teljesítményt, valamint növelhetik a megbízhatóságot és a rendelkezésre állást.”.

Last, Microsoft presents Windows 2000 Datacenter Server as offering‘maximum reliability and availability' and as constituting‘the right operating system for running mission-critical databases[and] enterprise resource planning software'(recital 363 to the contested decision).
Végezetül a Microsoft a Windows 2000 Datacenter Servert úgy mutatja be, mint amely„tökéletes megbízhatóságot és elérhetőséget” biztosít, és amely„a megfelelő operációs rendszer az alaptevékenység szempontjából kritikus adatbázisok[és] vállalati forrástervezési szoftverek futtatásához”(a megtámadott határozat(363) preambulumbekezdése).

Siemens Power Generation Services deliver service solutions for gas turbines, steam turbines and generators to increase efficiency, reliability and availability throughout the entire lifecycle of a station.
A Siemens Energia Szerviz a megfelelő szerviz megoldásokat szállítja az Ön gázturbinája, gőzturbinája vagy generátora számára, hogy növelje a rugalmasságot, a hatékonyságot, a megbízhatóságot és a rendelkezésre állást eszközeinek teljes életciklusa során.

The platform not only mitigates the risk coming from dangerous failures(i.e. failures comprising the safety integrity of the equipment), but also handles non-dangerous failures with high occurrences resulting in very high reliability and availability with extremely limited downtimes.
Más oldalról a platform nemcsak a veszélyes hibákból eredő kockázatot(azaz a berendezés biztonsági integritását magában foglaló hibákat) mérsékli, hanem gyakori előfordulású nem veszélyes hibákat is kezel, ami rendkívül nagy megbízhatóságot és rendelkezésre állást eredményez, rendkívül korlátozott kiesési idővel.

Service solutions for your gas turbine, steam turbine, generator or wind turbine to increase efficiency, reliability and availability throughout the entire lifecycle of your assets.
A Siemens Energia Szerviz a megfelelő szerviz megoldásokat szállítja az Ön gázturbinája, gőzturbinája vagy generátora számára, hogy növelje a rugalmasságot, a hatékonyságot, a megbízhatóságot és a rendelkezésre állást eszközeinek teljes életciklusa során.