What is the translation of " REMAINING SPACE " in Polish?

• pozostałą przestrzeń
• pozostałe miejsce

Examples of using Remaining space in English and their translations into Polish

Fill the remaining space rubble.
Wypełnij pozostałą przestrzeń gruzu.

Feeler gauges will probably not fit in the remaining space.
Szczelinomierza prawdopodobnie nie zmieści się w pozostałej przestrzeni.

The remaining space is filled with earth.
Pozostała przestrzeń jest wypełniona ziemią.

Next, we equip the remaining space.
Następny Wyposaża pozostałą przestrzeń.

Remaining space, as one LVM volume group.
Pozostała przestrzeń jako jedna grupa woluminów LVM.

You can also add songs to your iPod or iPhone manually and then have iTunes automatically fill the remaining space.
Można także dodać ręcznie niektóre utwory do iPoda lub iPhone'a, po czym automatycznie wypełnić pozostałe miejsce.

The remaining space is configured as a hallway.
Pozostała przestrzeń przybrała postać dziedzińca.

Eliza, George and Jim, bestowed themselves, as well as they could, in the remaining space and the whole party set forward.
Eliza, George i Jim, nadał sobie, jak mogli, w pozostałych przestrzeni i całej drużyny ustawione do przodu.

Absorb the remaining space between the bottles earth.
Wchłonąć pozostałą przestrzeń między ziemią butelek.

Some take a decision on the allocation of the bath area through a directional light that creates the twilight in the remaining space.
Niektórzy podejmują decyzję w sprawie podziału obszaru kąpieli przez kierunkowe światło, które tworzy Twilight w pozostałej przestrzeni.

The remaining space in the volume header may be used by header directory entries.
Pozostałe miejsce w nagłówku woluminu może być użyte przez wpisy głównych katalogów.

The computer tries to clear the board lining-up 3 or more identical items, and you need to fill the remaining spaces with new items.
Komputer próbuje wyczyścić planszę podszewka-3 lub więcej identycznych elementów, i trzeba wypełnić pozostałe przestrzenie o nowe pozycje.

The remaining space between its walls and the walls of the pit is filled with earth.
Pozostałą przestrzeń pomiędzy jego ścianami a ściany wykopu jest wypełnione ziemią.

Start with frame mosaic panelAnd then selecting for themselves the basic line drawing, gradually fill the remaining space around it.
Start z ramą Panel mozaikiA następnie wybierając dla siebie podstawowe rysowanie linii, stopniowo wypełnić pozostałą przestrzeń wokół niego.

The remaining space was left for a double, spacious bed- also surrounded by windows.
Pozostałą przestrzeń przeznaczono na dwuosobowe, obszerne łóżko- także otoczone oknami.

According to the license conditions, 213 will broadcast from 80 percent of sports content Slovak sport, the remaining space will be filled by other programs.
Zgodnie z postanowieniami warunków, 213 będzie nadawać z 80 procent treści sportowych słowacki sport, pozostała przestrzeń wypełniają inne programy.

The remaining space will be filled with rooms for experiments and interactive exhibitions devoted to various fields of science.
Pozostałą przestrzeń wypełnią sale eksperymentalne i interaktywne wystawy poświęcone zagadnieniom z różnych dziedzin nauki.

Home partition and do not create configuration in/ usr割RI当TETAI if all the remaining space to the left of the displayed numbers do not specify the amount[Enter] button.
Partycję/ home i nie stwarzają konfiguracyjne w katalogu/ usr割RI当TETAI jeśli wszystkie pozostałe miejsca po lewej stronie wyświetlone numery nie określają kwoty[Enter] przycisku.

The remaining space in the containment chamber is to be used to house 5 chemical harvesting vats, one vat per partitioned section.
Pozostała przestrzeń w komorze przechowawczej ma zawierać 5 chemicznych kadzi zbierających; każda kadź znajduje się w oddzielnej sekcji.

So, the problem is solved with the storage of linen with all aesthetic standards, moreover, the remaining space can be used as a box extra space for storage of household chemicals.
Tak więc problem jest rozwiązany przy przechowywaniu bielizny z wszystkimi standardami estetycznych ponadto pozostała przestrzeń może być stosowany jako pole dodatkowej przestrzeni do przechowywania substancji chemicznych w gospodarstwie domowym.

The remaining space in the cigar box is ideal, at least twice the volume of the cigar, and more space is for your cigars to breathe in the cigar box.
Pozostała przestrzeń w pudełku z cygara jest idealna, co najmniej dwa razy większa niż cygaro, a więcej miejsca przeznaczona jest na cygara, aby oddychać w pudełku z cygara.

Further construction in the 1970s also built up the remaining space on the main campus of Rotherbaum quarter, with the Geomatikum building and the Wiwi-Bunker(named for its bunker-like architecture) being the distinctive addition for that decade.
Dalsza budowa w 1970 roku zbudowano też się pozostałą przestrzeń na głównym kampusie Rotherbaum kwartału, z Geomatikum Budynek i Wiwi-Bunker(nazwany na jego bunkier-jak architektura) jest charakterystyczny dodatek dla tej dekady.

The main topics of geopoetics remain space and place.
Głównymi tematami geopoetyki pozostają przestrzeń i miejsce.

Between permanently installed, not"collect" daily sports units must remain space for free movement.
Między zainstalowane na stałe, a nie"zbierać" jednostek dziennych sportowych muszą pozostać przestrzeń do swobodnego przemieszczania się.

Finally, the fourth priority remains space exploration, this is a political and planetary policy and Europe should act within the framework of a worldwide programme.
Wreszcie czwartym priorytetem pozostają badania przestrzeni kosmicznej, które stanowią zasadę polityczną całej naszej planety, więc tutaj Europa powinna działać w ramach programu ogólnoświatowego.

And these undisclosed infinity potentials remain space concealed in the Unqualified Absolute and divinely enshrouded in the Deity Absolute, while these two become one in the functioning of the Universal Absolute, the unrevealed infinity-unity of the Paradise Father.
I te, nieujawnione potencjały nieskończoności, pozostają ukryte przestrzennie w Absolucie Nieuwarunkowanym i niebiańsko spowite w Bóstwie-Absolucie, podczas gdy te dwa Absoluty stają się jednym w działaniu Absolutu Uniwersalnego-nie objawionej nieskończoności-jedności Rajskiego Ojca.

The name column now automatically fills fills the remaining table space.
Automatycznie napełnia się kolumna nazw, która wypełnia pozostałą przestrzeń tabeli.

Any remaining empty space between those towers and walkways was finished with wooden cladding.
Pozostała pusta przestrzeń pomiędzy tymi wieżami i chodnikami została wykończona drewnianą okładziną.

QVR Guard automatically checks the network connection, remaining recording space, and QVR Pro server's operating status.
Aplikacja QVR Guard automatycznie sprawdza połączenie sieciowe, pozostałą przestrzeń do nagrywania i stan operacyjny serwera QVR Pro.

If no size is given, the new volume takes up the remaining free space on the disk.
Jeśli rozmiar nie zostanie określony, nowy wolumin zajmie pozostałe wolne miejsce na dysku.

How to use "remaining space" in an English sentence

The remaining space is back filled with gravel.

The remaining space was leased to other businesses.

The remaining space was turned into "free space".

Use the remaining space for the data partition.

Put a line through any remaining space available.

Equally distributes the remaining space around child elements.

However, Comcast may fill the remaining space themselves.

This remaining space was occluded with small coils.

Where possible, the remaining space even remains unused.

Fill remaining space with a food-grade carrier oil.

How to use "pozostałą przestrzeń" in a Polish sentence

Pozostałą przestrzeń kanału wypełniamy Leca® KERAMZYTEM izolacyjnym L.

Olbrzymie formy otoczone trójkątami granitowych i szklanych występów, mieszczą główną salę widowiskową, a mniejsze zamykają pozostałą przestrzeń.

Nie zapominajmy jednak o uroku oraz oryginalności tych, które pozostają otwarte na pozostałą przestrzeń sypialni.

Pozostałą przestrzeń wypełniam wstążką brokatową w kolorze złotym, o szerokości 25 mm.

Pozostałą przestrzeń zajmuje 3 przedpokoje (10, 13 i 5m2).

Jeśli wszystkie te elementy będą od niej odstawać na tę samą długość, uda nam się maksymalnie wykorzystać pozostałą przestrzeń.

Wówczas pozostałą przestrzeń można zaadaptować na niewielką część jadalną, gdzie rodzina będzie mogła gromadzić się na wspólne posiłki przy jednym stole.

Ze względów akustycznych najlepiej jest układać instalacje elektryczne w płytkich bruzdach, a po ułożeniu instalacji pozostałą przestrzeń należy starannie wypełnić zaprawą.

W obu wypadkach bardziej opłaci się odseparować przykładowo jedynie łazienkę, natomiast pozostałą przestrzeń pozostawić otwartą.

Przy zgięciu stosujemy elastyczny materiał (masa poliuretanowa do wypełniania szczelin dylatacyjnych) o grubości 2-5 mm, a pozostałą przestrzeń wypełniamy klejem.