Examples of using Remote access server in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Configure the remote access server.
The remote access server must be using a V.90 digital switch and must be connected to PSTN using a digital link, such as T-Carrier or ISDN.
Serwer dostępu zdalnego musi używać cyfrowego przełącznika V.90 i być połączony z siecią PSTN przy użyciu łącza cyfrowego, takiego jak T-Carrier lub ISDN.ALL- clients are able to reach the remote access server and any.
ALL- klienci mogą osiągnąć serwer dostępu zdalnego.Select IPv4 Remote access Server or IPv6 Remote access server, or both.
Zaznacz opcję Serwer dostępu zdalnego IPv4 lub Serwer dostępu zdalnego IPv6 lub obie opcje.Forwarded to the network(s) to which the remote access server.
Przekazywane dalej do sieci, do których serwer dostępu zdalnego jest.Lists the available remote access server types you can call.
Zawiera listę dostępnych typów serwerów dostępu zdalnego, które można wywoływać.The remote access server answers the call, authenticates the caller, and transfers data between the VPN client and the organization's private network.
Serwer dostępu zdalnego odpowiada na wywołanie, uwierzytelnia wywołującego i przesyła dane między klientem sieci VPN a prywatną siecią organizacji.SERVERONLY- clients are able to reach the remote access server only.
SERVERONLY- klienci mają If you select IPv6 Remote access server, you must also specify an IPv6 prefix.
Jeśli zaznaczysz opcję Serwer dostępu zdalnego IPv6, musisz także wskazać prefiks IPv6.There cannot be any analog-to-digital conversions in the path from the remote access server to the remote access client.
Na ścieżce z serwera dostępu zdalnego do klienta For large organizations, the remote access server is attached to a modem bank containing up to hundreds of modems.
W dużych organizacjach serwer dostępu zdalnego jest przyłączony do banku modemów, który może zawierać setki modemów.This is a common occurrence when the computer is a file server or a remote access server that serves multiple clients.
Ma to miejsce zazwyczaj wtedy, gdy komputer jest If you want the remote access server to support multiple, dial-up networking TCP/IP-based connections, complete the following steps.
Aby serwer dostępu zdalnego obsługiwał połączenia telefoniczne oparte na protokole TCP/IP, wykonaj następujące kroki.On the General tab, click IPv6 Router or IPv6 Remote access server, or both, depending on your requirements.
Na karcie Ogólne kliknij opcję Router IPv6 lub Serwer dostępu zdalnego IPv6, lub obie, zależnie od potrzeb.Dial-up equipment consists of an analog modem at the remote access client andat least one analog modem at the remote access server.
Sprzęt telefoniczny składa się z modemu analogowego w kliencie Remarks: Specifies whether the remote access server allows AppleTalk to be configured for any client connections it accepts.
Uwagi: Określa, czy serwer dostępu zdalnego zezwoli na skonfigurowanie protokołu AppleTalk dla przyjmowanych połączeń klienta.The security settings you assign to a dial-up networking entry must match the settings on the remote access server to which this entry corresponds.
Ustawienia zabezpieczeń przypisane do wpisu programu Dial-Up Networking muszą być zgodne z ustawieniami na serwerze dostępu zdalnego, któremu odpowiada wpis.By configuring RRAS to act as a remote access server, you can connect remote or mobile workers to your organization's networks.
Skonfigurowanie usługi RRAS do działania jako serwer dostępu zdalnego zapewnia pracownikom A remote access client uses the telephone system to create a temporary physical circuit ora virtual circuit to a port on a remote access server.
Klient Specifies whether this computer is enabled as a remote access server, which supports either dial-up or VPN connections.
Określa, czy ten komputer pełni funkcję serwera dostępu zdalnego, który obsługuje połączenia telefoniczne lub połączenia wirtualnych sieci prywatnych VPN.The remote access server answers the call, authenticates and authorizes the caller, and transfers data between the dial-up networking client and the organization intranet.
Serwer dostępu zdalnego odpowiada na wywołanie, uwierzytelnia i autoryzuje wywołującego oraz przesyła dane między klientem używającym programu Dial-up Networking a intranetem organizacji.Typically used if the remote access client and remote access server cannot negotiate a more secure form of validation.
Zazwyczaj jest on używany, jeśli klient Any additional networks available through routers connected to the remote network are accessible only if the default gateway for the client is changed to the remote access server.
Wszelkie dodatkowe sieci dostępne za pośrednictwem routerów połączonych z siecią Specifies whether this computer is enabled as a remote access server for IPv6 traffic, which supports either dial-up or VPN connections.
Określa, czy ten komputer pełni funkcję serwera dostępu zdalnego dla ruchu IPv6, który obsługuje połączenia telefoniczne lub połączenia wirtualnych sieci prywatnych VPN.Unauthenticated access with remote access clients can occur when the authentication protocols configured by the remote access client do not match those configured on the remote access server.
Before you configure an RRAS server as a remote access server, you must configure the TCP/IP settings for the Internet or perimeter network interface and for the intranet interface.
Przed skonfigurowaniem You can separately configure which VPN types are supported, how users are authenticated andauthorized to access the remote access server, and what IP configuration the remote computer receives when it connects.
Można oddzielnie skonfigurować obsługiwane rodzaje sieci VPN, sposoby uwierzytelniania iautoryzacji użytkowników do The physical or logical connection between the remote access server andthe remote access client is facilitated by dial-up equipment installed at the remote access client, the remote access server, and the WAN infrastructure.
Sprzęt telefoniczny zainstalowany na kliencie ina If the static IP address pool consists of ranges of IP addresses that are for a separate subnet,then you need to either enable an IP routing protocol on the remote access server computer or add static IP routes consisting of the{IP Address, Mask} of each range to the routers of the intranet.
Jeśli statyczna pula adresów IP składa się z zakresów adresów IP należących do osobnej podsieci,należy włączyć protokół routingu IP na komputerze serwera dostępu zdalnego lub dodać do routerów w sieci intranet statyczne trasy IP w postaci{adres IP, maska} dla każdego zakresu.If you have more than one remote access server, instead of administering the network policies of all the remote access servers separately, you can configure a single server with NPS as a RADIUS server and configure the remote access servers as RADIUS clients.
Jeśli istnieje więcej niż jeden serwer dostępu zdalnego, zamiast administrowania zasadami sieciowymi na każdym 
