What is the translation of " REMOTELY OPERATED " in Polish?

• zdalnie sterowane
• zdalnie sterowany

Examples of using Remotely operated in English and their translations into Polish

But they're not remotely operated.
Ale oni nie są zdalnie sterowani.

Remotely operated neoprene bodysuit.
Body neoprenowe zdalnie sterowane.

What about remotely operated UGVs?
Co ze zdalnie sterowanymi pojazdami UGV?

Remotely operated luxury Mercedes Benz AMG.
Zdalnie sterowany luksusowy samochód Mercedes Benz AMG.

So, the crane was being remotely operated.
Czyli dźwig był zdalnie sterowany.

Remotely operated vehicles are a great way to share the fun with your loved ones.
Pojazdy zdalnie sterowane są doskonałym sposobem na wspólną zabawę w gronie najbliższych.

So one of the tools that we use to sample the deep ocean are remotely operated vehicles.
Jednymi z narzędzi do pobierania próbek z głębin oceanów są zdalnie sterowane pojazdy głębinowe.

In your application remotely operated pilots to vote, we have added support for multilingualism.
W tworzonej aplikacji obsługi zdalnej pilotów do głosowania, dodaliśmy obsługę wielojęzykowości.

The question is,“Will ALL of the ships at sea ever be unmanned and remotely operated?”.
Pytanie brzmi:„Czy WSZYSTKIE statki na morzu będą kiedykolwiek bezzałogowe i sterowane zdalnie?”.

Remotely operated underwater vehicles(ROV) which are a key factor enabling construction works.
Zdalnie sterowane pojazdy podwodne- ROV, które pozostają kluczowym czynnikiem ułatwiającym działalność konstrukcyjną.

The first constructed watercraft was a remotely operated experimental prototype, a simplified version of the invention.
Jako pierwszy zbudowany został zdalnie sterowany prototyp doświadczalny, będący uproszczoną wersją wynalazku.

A remotely operated station must obey all the limitations of station license, operator's license and category.
Zdalnie sterowane stacja musi przestrzegać wszystkich ograniczeń licencji stacji, licencji i kategorię operatora.

This area was explored more closely in a 2001 joint Japan-United States project to explore the volcano's flanks, utilizing the remotely operated vehicle ROV Kaikō.
Obszar ten został zbadany dokładnie w 2001 roku dzięki amerykańsko-japońskiemu projektowi mającym na celu zbadanie zbocza wulkanu, używając zdalnie kierowanego pojazdu podwodnego Kaikō.

We also had Jake, the little remotely operated'bot we would used to explore the Titanic and Bismarck wrecks.
Mamy też Jake'a, zdalnie sterowanego robota. Wykorzystaliśmy go do zbadania wraków Titanica i Bismarcka.

Remotely operated vehicles allow you to develop skills such as driving vehicles, concentration skills, thinking speed, agility and cunning.
Pojazdy zdalnie sterowane pozwalają na rozwijanie takich umiejętności jak kierowanie pojazdami, koncentracja, zdolności manualne, szybkość myślenia, zwinność i spryt.

A fire damper located in the lower end of the duct which is automatically and remotely operated, and in addition a remotely operated fire damper located in the upper end of the duct;
Tłumik ognia umieszczony w dolnym końcu przewodu, który jest automatycznie i zdalnie sterowany, oraz dodatkowo zdalnie sterowany tłumik ognia umieszczony w górnej części przewodu;

Remotely operated vehicles RC allow you to develop skills such as steering a car, concentration, manual dexterity, speed of thinking, agility and cunning.
Pojazdy zdalnie sterowane RC pozwalają na rozwijanie takich umiejętności jak kierowanie samochodem, koncentracja, zdolności manualne, szybkość myślenia, zwinność i spryt.

This includes ships, underwater observatories, floating buoys, drifting devices, remotely operated or autonomous underwater vehicles, all equipped with a range of sensors and analytical capabilities.
Obejmuje ona statki, obserwatoria podwodne, boje zakotwiczone, urządzenia dryfujące, zdalnie sterowane lub samobieżne pojazdy podwodne, przy czym wszystkie te urządzenia są wyposażone w liczne czujniki i dysponują możliwościami dokonywania analiz.

It has a remotely operated platform designed It is equipped with electric motors and caterpillar tracks, allowing indoor and outdoor operation with a running time of 4 to 6 hours.
Ma zaprojektowaną zdalnie platformę. Wyposażona jest w silniki elektryczne i gąsienice, umożliwiając pracę w pomieszczeniach i na zewnątrz z czasem pracy 4 do 6 godzin.

Among over 3 thousand PC-Market users there are single retail facilities, small chains of shops remotely operated from the headquarters and larger chains of independent stores with central management by means of the Merchant's Console.
Wśród ponad 3 tysięcy użytkowników PC-Market są pojedyncze placówki handlowe, małe sieci sklepów obsługiwane zdalnie z centrali oraz większe sieci sklepów niezależnych z centralnym zarządzaniem za pomocą Konsoli Kupca.

The remotely operated platform of these devices is designed to assist firefighters and emergency responders with dangerous, difficult and physically demanding tasks during operations.
Zdalnie sterowana platforma tych urządzeń jest przeznaczona do pomocy strażaków i ratownicy z niebezpiecznymi, trudnymi i wymagającymi fizycznie zadaniami podczas operacji.

With a number of key capabilities, which include a 600 tonne vertical lay system(VLS), a unique 900 tonne knuckle boom rope-luffing crane, 2600 m² of deck space, two work-class Remotely Operated Vehicles and a 700 tonne underdeck basket for the storage of flexible pipe and umbilicals, the Seven Arctic will provide a step change in the management of ever more complex deepwater subsea field development projects.
Posiada szereg kluczowych funkcji, w tym system pionowego układania tonerów 600(VLS), unikalny podnośnik linowy typu 900, platforma 2600 m², dwa pojazdy zdalnie sterowane i kosz pod dachem 700 magazynowanie elastycznej rury i pępowiny, Seven Arctic zapewni skokową zmianę w zarządzaniu coraz bardziej złożonymi projektami rozwoju głębinowych pól podwodnych.

The use of unmanned, remotely operated vessels has significant advantages, the main ones being the safe guarding of life and reduction in the cost of production and operations;
Korzystanie z bezzałogowych, zdalnie sterowanych statków ma istotne zalety, z których najważniejsze to bezpieczna ochrona życia i zmniejszenie kosztów produkcji i operacji;

Remotely operated water monitor, thermal cameras, stretcher holders allowing casualty evacuation, day/night cameras, smoke extraction fan, storage case for heavy loads transportation, etc.
Zdalnie sterowany monitor wody, kamery termiczne, uchwyty na nosze umożliwiające ewakuację, kamery dzień/ noc, wentylator wyciągowy dymu, pojemnik na ciężkie transport ładunków itp.

Its intended uses include but are not limited to: Survey, ROV(Remotely Operated Vehicle) and AUV(Autonomous Underwater Vehicle) Launch& Recovery, light intermodal cargo delivery and delivery to offshore installations, and open-water fish farm support.
Jego zamierzone zastosowania obejmują, ale nie ograniczają się do: Survey, ROV(zdalnie sterowany pojazd) i AUV(Autonomous Underwater Vehicle) Launch& Recovery, lekka dostawa intermodalna i dostawa do instalacji przybrzeżnych oraz wsparcie dla gospodarstw rybackich na otwartym morzu.

Remotely operated vehicles RC allow you to develop skills such as concentration, manual dexterity, speed of thinking, agility, cunning and, above all, the ability to drive.
Pojazdy zdalnie sterowane RC pozwalają na rozwijanie takich umiejętności jak koncentracja, zdolności manualne, szybkość myślenia, zwinność, spryt a przede wszystkim umiejętność kierowania pojazdami.

Remotely Operated Vehicle- a remote-controlled underwater robot, which will perform a series of missions in a special pool- told PAP the Warsaw University of Technology spokeswoman, Aneta Pyrzanowska.
Remotely Operated Vehicle- zdalnie sterowanego robota podwodnego, który następnie wykona szereg misji w specjalnym basenie- poinformowała PAP rzecznik prasowy PW, Aneta Pyrzanowska.

Remotely operated water monitor, thermal cameras, stretcher holders allowing casualty evacuation, day/ night cameras, smoke extraction fan, storage case for heavy loads transportation, etc.
Zdalnie sterowany czujnik wody, kamery termowizyjne, uchwyty na nosze umożliwiające ewakuację po wypadkach, kamery dzień/ noc, wentylator oddymiający, skrzynia do transportu ciężkich ładunków itp.

The modular, remotely operated systems are used around the world to inspect nuclear facilities, petrochemical pipes, hydroelectric pipes and infrastructure, steam headers, and much more.
Modularne, zdalnie sterowane systemy wykorzystywane s¹ na ca³ym wiecie do inspekcji obiektów atomowych, rur petrochemicznych, rur i infrastruktury hydroelektrycznej, ruroci¹gów parowych i wielu innych.

To accomplish your mission you must remotely operate an armed robot to infiltrate their operations, hack the mainframe, recover data and escape on a waiting spaceship.
Podczas twojej misji będziesz musiał zdalnie kierować uzbrojonym robotem w bazie przeciwnika, dostać się do ich systemu, odzyskać dane i uciec na pokładzie oczekującego statku kosmicznego.

How to use "remotely operated" in an English sentence

How about underwater remotely operated vehicles, known as ROVs?

These underwater remotely operated vehicles are essentially remote-controlled robots.

Keywords: Underwater vision, graphical user interface, remotely operated vehicle.

The facility contains two identical, remotely operated melter caves.

Includes visual surveys using remotely operated vehicles, submarines, etc.

Modifications to low-cost remotely operated vehicles for scientific sampling.

A Remotely Operated Science Experiment framework for under-resourced schools.

He also worked with on building remotely operated vehicles.

Their remotely operated hydraulic pumps provide the required power.

A remotely operated hydraulic hand-pump provides the required power.

How to use "zdalnie sterowane, zdalnie sterowany" in a Polish sentence

Zobacz inne produkty z kategorii Modele zdalnie sterowane.

Na dachu wieży znajduje się zdalnie sterowany karabin maszynowy kalibru 12,7 milimetra, który może zwalczać cele naziemne i powietrzne.

Natanek - Na autostradzie polskiej wojskowy konwój amerykański Samochód zdalnie sterowany auto jeep off-road 4 RC.

Nasza oferta obejmuje auta zdalnie sterowane elektryczne i spalinowe.

Popularne opinie o Kontext 2 Czołgi Na Podczerwień Rc Zdalnie Sterowane (KX8493) W stosunku do podobnej zabawki dostępnej w supermarkecie - o wiele lepsza jakość i funkcjonalność.

Dla niewtajemniczonych - modele tej klasy to zdalnie sterowane żaglówki, w których długość kadłuba nie przekracza jednej stopy.

Zdalnie sterowany samochód z licencją światowej sławy marki BMW.

Zdalnie sterowany helikopter dla dzieci od Little Tikes.

Zabawki zdalnie sterowane wiążą się z łatwością obsługi i dostarcza wielu emocji.

Zdalnie sterowane ekrany elektryczne do projektorów Firma Intronex ma w swojej ofercie świetny sprzęt multimedialny, idealny do przeprowadzania szkoleń oraz wykładów i prezentacji.