What is the translation of " REMOVED FROM POWER " in Polish?

• odsunięty od władzy
• odsunięci od władzy

Examples of using Removed from power in English and their translations into Polish

I was removed from power by then.
Zostałem odsunięty od władzy.

Bethany needed to be removed from power.
Bethany musiała być odsunięta od władzy.

I was removed from power by then. I don't know.
Zostałem odsunięty od władzy.- Nie wiem.

Deng Xiaoping formally removed from power.
Deng Xiaoping formalnie usuwać od władza.

But once he's been removed from power, It is critical that he be dealt with in a court of law.
Jednak gdy odsuniemy go od władzy, ważne jest, aby został osądzony zgodnie z prawem.

Within a short time, he was removed from power.
Po kilku latach został odsunięty od władzy.

Where Bikram needed to be removed from power. I told his wife that I thought the time had come.
Powiedziałam jego żonie, że Bikram powinien zostać odsunięty od władzy.

This apartheid monster must be removed from power.
Ten rasistowski potwór/musi być odsunięty od władzy.

The Islamists were removed from power and many even arrested.
Islamiści zostali usunięci z władzy i wielu z nich zostało aresztowanych.

Soviet president Mikhail Gorbachev has been removed from power.
Prezydent ZSRR Michaił Gorbaczow został odsunięty od władzy.

In late 2001, the Taliban were removed from power by the United States armed forces.
Talibowie zostali obaleni w październiku 2001 roku, przy pomocy wojsk amerykańskich.

must be removed from power.
musi być odsunięty od władzy.

On 2th April 1939, disillusioned and removed from power, he shot himself to death in his Warsaw flat.
Kwietnia 1939 r., rozgoryczony, odsunięty od władzy, zastrzelił się w swym warszawskim mieszkaniu.

a president who behaves like a dictator is removed from power.
który odgrywał dyktatora, został odsunięty od władzy.

You will note that when I was removed from power, every man, woman, and child was shipped off to the Factory.
Zostali wysłani do Fabryki. Zauważ, że gdy mnie odsunięto od władzy, mężczyźni, kobiety i dzieci.

I'm having your brother and your father removed from power for good.
Zamierzam zabrać twojemu bratu i ojcu władze na dobre.

With the Death Watch removed from power and the Jedi unaware of the villainous plot,
Ze Strażą Śmierci odsuniętą od władzy i Jedi nieświadomymi zagrożenia,

Słupsk were removed from power and replaced by Polish nobles.
Słupska zostali odsunięci od władzy i mianowani komesami grodowymi.

while he seemed in a fair way to be more useful to them, he is removed from power.
kiedy wydawał się w torze by bardziej przydatnym dla nich, jest usunięty od władzy.

It is estimated that over 25% of socialists were removed from power or expelled from political life.
Ocenia się, że ponad 25% socjalistów zostało odsuniętych na„tor boczny” lub usuniętych z życia politycznego.

As you know, on Monday the first elections were held since President Mubarak was removed from power.
Jak Państwo wiecie w poniedziałek odbyły się pierwsze wybory od czasu odsunięcia od władzy prezydenta Mubaraka.

Throughout the Congo people knew that if Lumumba was not removed from power immediately he could give the Soviets the legal sanction to come into the Congo and take control.
Przez Cały Kongo ludzie znać że jeżeli Lumumba usuwać od władza natychmiast on móc Sowieci legalny sankcja Kongo i kontrola.

when he was removed from power by Thrasimund.
kiedy to został odsunięty od władzy przez Trazymunda.

Proponents of overthrowing Assad argue that he is a brutal dictator who must be removed from power before he carries out any more atrocities on innocent Syrian civilians.
Zwolennicy obalenia Asada twierdzą, że jest brutalnym dyktatorem, który musi zostać odsunięty od władzy, zanim dokona kolejnych zbrodni na niewinnych syryjskich cywilach.

from some parties, social movements and media that»first,"> the PiS Party needs to be removed from power, and only after that, to deal with other matters«.
mediów, że»najpierw trzeba odsunąć PiS od władzy, a potem zająć się innymi sprawami«.

The Houthis were led by former President Ali Abdullah Saleh who was removed from power during the 2011 Arab Spring.
W houthi były prowadzone przez byłego prezydenta Ali Abd Allah Salih, który został odsunięty od władzy podczas arabskiej wiosny 2011 r.

been forcibly removed from power by the previous government.
został z kolei odsunięty od władzy siłą przez poprzedni rząd.

until the globalists are removed from power, we will never have another real one.
globaliści nie zostaną odsunięci od władzy, nigdy nie będziemy mieć kolejnego.

was removed from power, which was taken over by the PO- PSL coalition table 8.3.
młodzi odsunęli od władzy koalicję PiS- Samoobrona- LPR i sprawili, że rządy przejęła koalicja PO- PSL tabela 8.3.

How to use "removed from power" in an English sentence

Mohammad Morsi was removed from power during the 2013 Egyptian coup d'état.

Hussein was removed from power in 2003 and then executed in 2006.

In 2002, he was briefly removed from power in a failed coup.

Mubarak’s attempt was unsuccessful and he was removed from power shortly thereafter.

Traian Basescu will be removed from power from the desire of people.

He was removed from power and kept under surveillance until his death.

Q Because Slobodan Milosevic was not removed from power by military action.

Wang Anshi was even temporarily removed from power and imprisoned in 1075.

They will be removed from power and strictly monitored for all time.

Protesters insist Gadhafi be removed from power before any negotiations can begin.

How to use "odsunięty od władzy" in a Polish sentence

Wenezuela jest zrujnowana, więc najlepiej by było, jakby Maduro został odsunięty od władzy.

Został odsunięty od władzy w wyniku puczu - By przetrwać u władzy, był gotów zrobić wszystko, np.

Odsunięty od władzy premier zapewnił również, że uzna wyniki, zaplanowanych na 21 grudnia wyborów.

Pozbawiony politycznego wsparcia został odsunięty od władzy.

Lichtman "na koniec rozmowy pokusił się o jeszcze jedną prognozę: że po wyborze (na prezydenta) Trump zostanie w końcu odsunięty od władzy".

Marzy mi się coś takiego, co działo się przez osiem lat na Węgrzech, kiedy Viktor Orban był odsunięty od władzy.

Doprowadzi to do ewentualnego procesu przed Senatem, gdzie zostanie podjęta decyzja, czy prezydent zostanie odsunięty od władzy.

Zgodnie z angielskim prawodastwem Jerzy III został odsunięty od władzy, ale ponieważ żył, nie można było koronować następcy.

Dochodzi do przepychanki, a potem do bijatyki. (Pub w centrum miasta) Bardzo Wysoki Urzędnik, który w wyniku skandalu został odsunięty od władzy opija utraconą posadę.

Niech się schowają wszelkie kabarety!!! ...Jak wadowicki establishment zostanie jesienią odsunięty od władzy, to jeden człowiek nie będzie się musiał martwić o pracę.