What is the translation of " REMOVED FROM OFFICE " in Polish?

• odwołany ze stanowiska
• usunięty ze stanowiska
• usunięty z urzędu

Examples of using Removed from office in English and their translations into Polish

Removed from office.
Usunięty z urzędu.

To be fair, he's been removed from office.
Żeby być szczerym został usunięty że stanowiska.

Removed from office.
Po tym usunięty ze stanowiska.

To be fair, he's been removed from office.
By było sprawiedliwie, został usunięty ze stanowiska.

And removed from office immediately.
I usuniemy z urzędu niezwłocznie.

Sir, but you have been removed from office. I'm sorry.
Przykro mi… ale został pan usunięty ze stanowiska.

Removed from office, indicted.
Usunięty z biura, postawiony w stan oskarżenia.

In 1898, Mayor Prescott was removed from office.
W 1898, burmistrz Prescott został usunięty ze stanowiska.

Removed from office due to corruption charges.
Został odwołany z urzędu z powodu oskarżenia o korupcję.

There is no chance the President's gonna be removed from office.
Nie ma szans, żeby został usunięty z urzędu.

She was removed from office.
Został odwołany ze stanowiska.

And right now sheriff Brady's in desperate need of being removed from office.
Teraz Brady zdecydowanie musi być zdjęty z urzędu.

The Director may be removed from office by the Executive Board.
Dyrektor może zostać odwołany ze stanowiska przez zarząd.

I want Göring stripped of his power right away and removed from office.
Goering ma zostać pozbawiony władzy i usunięty ze stanowiska!

The Executive Director may be removed from office by the Management Board.
Dyrektor Naczelny może być odwołany ze stanowiska przez Zarząd.

We will remain an independent state until President Clark is removed from office.
Pozostaniemy niepodlegli dopóki prezydent Clark nie zostanie usunięty z urzędu.

All were removed from office and replaced by a special election.
Zostali usunięci ze swoich urzędów i zastąpieni ludźmi wiernymi królowej.

What did he say? First, I'm unjustly removed from office, and now this.
Co powiedział? Najpierw zostaję usunięta ze stanowiska, a teraz to.

He may be removed from office by the College by a two-thirds majority.
Może zostać usunięty z urzędu przez KOlegium większością dwóch trzecich głosów.

It's like nobody remembers that she was removed from office last semester.
Tak jakby nikt nie pamiętał, że została usunięta z zarządu w poprzednim semestrze.

Should only be removed from office The commander in chief under extraordinary circumstances.
Naczelny dowódca powinien być odwołany z urzędu w nadzwyczajnych okolicznościach.

But a special election is only held when an incumbent dies or is removed from office.
Ale nadzwyczajne wybory są tylko jeśli zobowiązania umiera lub został usunięty z urzędu.

First, I'm unjustly removed from office, and now this. What did he say?
Co powiedział? Najpierw zostaję usunięta ze stanowiska, a teraz to?

If his Deputy President Malunga is found guilty of taking bribes, he will be removed from office and face years in prison.
Jeśli potwierdzi się, że wiceprezydent Malunga brał łapówki, zostanie on usunięty ze stanowiska i skazany.

A president who was removed from office and has not learned a thing?
Prezydenta który został usunięty ze stanowiska i niczego się nie nauczył?

And in the hysteria, the whole conservative movement portrayed Clinton as a depraved monster who had to be removed from office.
A w histerii, cały ruch konserwatywny przedstawiał Clinton'a jako niemoralnego potwora, który musiał zostać usunięty ze stanowiska.

She is the third Pheu Thai Prime minister removed from office by the Constitution Court.
Premier Tajlandii Samak Sundaravej został usunięty ze stanowiska przez Sąd Konstytucyjny.

Then he should be removed from office. If he does not give up his emergency powers after the destruction of Grievous.
Po klęsce generała Grievousa, powinien zostać usunięty ze stanowiska. Jeśli nie zrezygnuje z nadzwyczajnych uprawnień.

As said previously, is Trump impeachment Odds on the hoyeste nivaet they will be V, If you believe that President Trump will be removed from office.
Jak powiedział wcześniej, Trump jest impeachment Kurs na hoyeste nivaet będą one V, Jeśli uważasz, że prezydent Trump zostanie usunięty z urzędu.

The Executive Director may be removed from office only upon Decision of the Board of Supervisors.
Dyrektor wykonawczy może zostać odwołany ze stanowiska wyłącznie na mocy decyzji Rady Organów Nadzoru.

How to use "removed from office" in an English sentence

Brooks actually was never removed from office for his actions.

Tricky d*ck Nixon was not rapidly removed from office either.

The director is removed from office and sent back home.

White was removed from office last month following his conviction.

He was removed from office in 1867, however, by Maj.

She was removed from office with full pay and benefits.

ER Ejercito was removed from office due to campaign overspending.

Any elected officer may be removed from office for cause.

And it can't be removed from office by our votes.

After his arrest, Campbell was removed from office by Gov.

How to use "usunięty z urzędu, odwołany ze stanowiska, usunięty ze stanowiska" in a Polish sentence

Sędzia nie może bowiem bać się, że jeśli orzeknie inaczej niż ktoś wpływowy by chciał to zostanie "za karę" usunięty z urzędu.

Szybkie tempo prac podkomisji i już krytyka Robert Grey odwołany ze stanowiska wiceministra MSZ.

Kiedy Buist naraził się właścicielom i został usunięty ze stanowiska, Knight zajął jego miejsce.

Decyzją Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego Rektor Podhalańskiej Wyższej Szkoły Zawodowej w Nowym Targu Stanisław Gulak został odwołany ze stanowiska 4.

Odwołano prezesa Polskiej Grupy Zbrojeniowej i dwóch członków zarządu Witold Słowik został odwołany ze stanowiska prezesa Polskiej Grupy Zbrojeniowej.

Lemański został usunięty z urzędu proboszcza parafii Narodzenia Pańskiego w Jasienicy za brak szacunku i posłuszeństwa biskupowi diecezjalnemu oraz nauczaniu biskupów w Polsce w kwestiach bioetycznych.

Został usunięty ze stanowiska dowódcy 4 Armii Pancernej.

Donald Trump, oskarżony przez Izbę Reprezentantów o nadużycie władzy i związane z tym utrudnianie śledztwa, może teoretycznie zostać usunięty z urzędu.

Policja ostrzega seniorów Szef pilskiej policji odwołany ze stanowiska

został odwołany ze stanowiska zastępcy rzecznika dyscyplinarnego szczecińskiej palestry.