What is the translation of " REMOVED FROM OFFICE " in Bulgarian?

• отстранен от длъжност
• отстранен от поста
• отстранявани от длъжност
• освобождават от длъжност
• отстранен от власт
• освободен от длъжност
• отстранени от длъжност
• отстранена от поста
• премахната от office
• свален от власт

Examples of using Removed from office in English and their translations into Bulgarian

He was also removed from office.
Също така тя беше отстранена от поста.

If he had done any of this he would have been removed from office.
Ако беше загубил, той щеше да бъде отстранен от поста.

A judge may be removed from office only if.
Съдия може да бъде отстранен от длъжност само от съд.

In contrast, he has not been arrested or removed from office.
Той обаче не е уволнен, нито е отстранен от длъжност.

A president who was removed from office and has not learned a thing?
Президент, който е отстранен от длъжност и не е научил нещата?

He did not resign and was not removed from office.
Той обаче не е уволнен, нито е отстранен от длъжност.

A judge shall be removed from office on the following grounds.
Съдия по вписванията се освобождава от длъжност от министъра на правосъдието на следните основания.

Some 2,700 judges have been removed from office.
Над 2740 турски съдии са освободени от длъжност.

If President Trump was removed from office, Vice President Mike Pence would be immediately sworn in.
Ако Тръмп бъде отстранен от власт, вицепрезидентът Майк Пенс веднага ще отмени това решение.

Why have they not been removed from office?
И защо не са освободени от длъжност?

Irenaios was removed from office in 2005 amidst charges of dubious real estate transactions.
Патриарх Ириней беше отстранен от длъжност през 2005 г. с обвинения в съмнителни сделки с недвижими имоти.

Trump needs to be removed from office.
Тръмп трябва да бъде отстранен от длъжност.

A trial is held in the Senate to decide whether the official should be removed from office.
В Сената процедурата преминава в съдебен процес, който ще реши дали президентът да бъде отстранен от длъжност.

They can't be removed from office.
Няма начин да бъдеш отстранена от поста.

Now it seems like just a matter of time before he is removed from office.
Сега изглежда само въпрос на време той да бъде свален от власт.

The local leader, Carles Puigdemont, was removed from office, and the regional parliament was disbanded.
Лидерът му Карлес Пучдемон беше отстранен от длъжност, а регионалният парламент беше разпуснат.

That leaves only several hundred other reasons why he should be removed from office.
Той посочи няколко причини, за да бъде отстранен от поста.

Unless Trump resigns or is removed from office, he will have at least thirty-nine more months in power.
Ако Тръмп не подаде оставка или не бъде отстранен от поста, той ще има поне още трийсет и девет месеца в Белия дом.

He has to be stopped and removed from office.
Той трябва да бъде освидетелстван и отстранен от длъжност.

Necker was removed from office, and it seemed that the short life of the Constituent Assembly was nearing its end.
Некер бе отстранен от длъжност и изглеждаше, че краткият живот на Учредителното събрание наближава своя край.

Why Trump is unlikely to be removed from office.
Защо е малко вероятно Тръмп да бъде отстранен от длъжност.

In the end, he was removed from office by the Syrian governor, Vitellius, though we don't know exactly why.
В края на краищата, той бил освободен от длъжност с решение на губернатора на Сирия Вителий, макар че не знаем точната причина.

They must be identified and removed from office.
Той трябва да бъде освидетелстван и отстранен от длъжност.

The Chairperson may be removed from office only by the European Parliament following a decision of the Board of Supervisors.
Председателят може да бъде отстранен от длъжност само от Европейския парламент след решение на Надзорния съвет.

The President of Moldova temporarily removed from office.
Президентът на Молдова може да бъде временно отстранен от власт.

The repealed provision stipulated that judges should be removed from office if they were charged with a crime committed in the exercise of their judicial functions.
Отменената разпоредба предвиждаше магистратите да бъдат отстранявани от длъжност в случаите, когато са привлечени като обвиняеми за престъпление при осъществяване на съдебната власт.

Don't think it started and finished the day I was removed from office.
Не мисля, че е започнало и свърши деня, в който бях отстранен от длъжност.

Appointed by the President, they may be removed from office only for misbehavior or incapacity, and then only by a resolution of both houses of the Oireachtas.
Съдиите не могат да бъдат отстранявани от длъжност, освен в случаи на доказано неправомерно поведение или нетрудоспособност, като тогава това може да стане единствено въз основа на резолюции, приети от двете камари на Oireachtas(парламента).

We will remain an independent state until President Clark is removed from office.
Ще бъдем независими докато президентът Кларк бъде отстранен от длъжност.

Professional judges are appointed by the President of the Republic and may be removed from office only on the grounds, and in accordance with the procedures, specified by law.
Професионалните съдии се назначават от президента на републиката и могат да бъдат отстранявани от длъжност само на основания, и в съответствие с процедурите, предвидени в закона.