Examples of using Removed from office in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Removed from office”!
Éliminé d' office!»!She's been removed from office.
There is no chance the president is going to be removed from office.
Strike was removed from office.
Strike a été destitué.The Ombudsman is independent and may not be removed from office.
People also translate
She was removed from office in March.
La présidente a été destituée en mars.Bill Clinton was not removed from office.
Bill Clinton n'a pas été destitué.She was formally removed from office by the Constitutional Court on March 10 the following year.
Elle a été destituée officiellement le 10 mars par une Cour constitutionnelle unanime.Judges may not be removed from office.
He could not be removed from office except on like grounds and in like manner as judges of the Supreme Court.
Le procureur général est inamovible sauf pour les mêmes raisons et de la même manière que les juges de la Cour suprême.Judges may not be removed from office;
Les magistrats sont inamovibles.Unless the Board revokes the suspension before the next sitting of the Assembly,a suspension under subsection(2) continues until revoked by order of the Assembly or until the Auditor General is removed from office pursuant to subsection 1.
Sauf si elle est révoquée par la Commission avant la période suivante où siège l'Assemblée, la suspension imposée en vertu He is hereby removed from office..
Il est éliminé d'office..Once convicted, the President is automatically removed from office.
En cas de condamnation, le président est automatiquement destitué.A president who was removed from office and has not learned a thing?
Une présidente qui a été destituée et qui n'a rien appris?He obeys out of fear of being removed from office.
Il obéit à la crainte d'être destitué.You would been removed from office under the 25th Amendment.
Que le Cabinet vous a démis de vos fonctions grâce au 25ème Amendement.Clinton was impeached but not removed from office.
Clinton a été impeached mais pas destitué.Therefore, Obama must be removed from Office AS SOON AS POSSIBLE.
Selon elle, Bush devrait être démis de ses fonctions au plus vite.He performs these duties exclusively and cannot be removed from office.
Il se consacre uniquement à cette mission et il est inamovible.In order to be convicted and removed from office, that would require 67 votes.
L'inculpation et la destitution du président requièrent 67 votes.The law however does not stipulate that they cannot be removed from office.
Mais il n'est pas dit dans la loi que les juges sont inamovibles.Trump needs to be removed from office now!
Cela signifie que Trump doit être destitué maintenant!In the history of the United States,no president has ever been removed from office.
Dans l'histoire des Etats-Unis,jamais un président n'a été destitué.Could Oric have replaced-- removed from office any of the leaders.
Autres. 25 Q. Oric, aurait-il pu démettre de leurs fonctions l'un quelconque des.Instead he becomes the first Toronto mayor to be removed from office.
Il devient plutôt le premier maire de l'histoire de Toronto à être destitué.By way of an Order in Council,he was removed from office on April 29, 2015.
Par voie de décret,il a été destitué le 29 avril 2015.If convicted in the Senate by a two-third majority,he or she is removed from office.
Si une majorité des deux-tiers au Sénat le condamne,il sera destitué.If not, then they are removed from office.
Sinon, ils sont éliminés d'office.Two months later, following defeat by the British forces,he was removed from office.
Deux mois plus tard, défait par les forces britanniques,il est destitué.
