What is the translation of " REMOVED FROM OFFICE " in Czech?

• z funkce odstraněn
• odklizen z kanceláře
• zbavena úřadu
• odvolán z funkce
• odstraněn z úřadu
• odvolána z funkce
• sesazena z

Examples of using Removed from office in English and their translations into Czech

And removed from office immediately.
A okamžitě sesadíme z funkce.

Winston must be removed from office.
Winston musí být z funkce odstraněn.

But a special election is only held when an incumbent dies or is removed from office.
Ale mimořádné volby jsou, jen když úřadující zemře nebo je odvolán z funkce.

Winston must be removed from office.
Winstone musí být odklizen z kanceláře.

If the majority of his Cabinet feels he's unfit to fulfil his duties, the president could be removed from office.
Pokud se většina členů vlády domnívá, že prezident je nezpůsobilý, může být z odvolán z funkce.

You are removed from office, effective immediately.
S okamžitou platnosti jste zbavena funkce.

No further. You have been removed from office.
Byl jste sesazen ze své pozice. Už ani krok.

Some have been removed from office; others have left the country.
Někteří byli zbaveni funkce, další pak opustili zemi.

Upon its delivery, you will be removed from office.
Po jeho doručení budete odvolán z funkce.

And you will be removed from office. Any further unauthorized actions.
Po další nepovolené akci budete odvolána z funkce.

But if Francis Underwood is removed from office?
Ale kdyby byl Francis Underwood zbaven úřadu?

And you will be removed from office. Any further unauthorized actions.
Jakákoli další neautorizovaná akce a budete zbavena úřadu.

But if Francis Underwood is removed from office?
Ale kdyby byl Francis Underwood sesazen z funkce?

And you will be removed from office. Any further unauthorized actions.
A budete zbavena úřadu. Jakákoli další neautorizovaná akce.

Oh, Neville. Winston must be removed from office.
Winston musí být z funkce odstraněn. Ach, Neville.

Winston must be removed from office. Oh, Neville.
Winstone musí být odklizen z kanceláře. Neville.

Any further unauthorized actions, and you will be removed from office.
Po další nepovolené akci budete odvolána z funkce.

Winston must be removed from office. Oh, Neville.
Neville. Winstone musí být odklizen z kanceláře.

Any further unauthorized actions, and you will be removed from office.
Jakákoli další neautorizovaná akce a budete zbavena úřadu.

Winston must be removed from office. Oh, Neville.
Winston musí být z funkce odstraněn. Ach, Neville.

Any further unauthorized actions, and you will be removed from office.
A budete zbavena úřadu. Jakákoli další neautorizovaná akce.

Winston must be removed from office. Oh, Neville.
Ach, Neville. Winston musí být z funkce odstraněn.

It provides that if the majority of his Cabinet feels he's unfit to fulfil his duties that the president could be removed from office.
Pokud se většina členů vlády domnívá, že prezident je nezpůsobilý, může být odvolán z funkce.

A president who was removed from office and has not learned a thing?
Prezidentka, která byla odvolána z úřadu a nic se nenaučila?

I'm sorry… sir, but you have been removed from office.
Je mi líto, pane, ale byl jste zbaven funkce.

And in the hysteria, the whole conservative movement portrayed Clinton as a depraved monster who had to be removed from office.
A v té hysterii celé konzervativní hnutí vykreslovalo Clintona jako zkažené monstum, jenž musí být odstraněno z úřadu.

After the destruction of Grievous, then he should be removed from office. If he does not give up his emergency powers.
Pokud neodevzdá svou moc po zničení Grievouse,… pak by měl být odstraněn z úřadu.

Sadly, most of your servants were scattered and the royal things were looted after the queen was… Removed from office.
Bohužel, většina z vašich služebníků byla rozehnána a královské předměty byly uloupeny, poté co byla královna… sesazena z trůnu.

Wallace, a known communist, had been quickly and quietly removed from office once it was known Roosevelt's condition was terminal.
Wallace, známý komunista, byl urychleně a potichu odstraněn z úřadu, poté, co bylo známo, že Roosevelt je v nevyléčitelném stavu.

And the royal things were looted after the queen was… Sadly, most of your servants were scattered Removed from office.
Bohužel, většina z vašich služebníků byla rozehnána a královské předměty byly uloupeny, poté co byla královna… sesazena z trůnu.