REMOVED FROM IT in French Translation

Seven sentences have been removed from it.

Phrases ont été supprimées.

It submitted that two employees should be removed from it, that three should be added, and that three others appeared to have been missed and should be added.

Il a fait valoir que deux employés devraient en être retirés, que trois employés devraient être ajoutés et que trois autres semblaient manquants et devraient être ajoutés.

Instead, these countries should be removed from it.

Ces pays devraient plutôt en être exclus.

The fat content of the milk is removed from it by various processing techniques.

La teneur en matière grasse du lait est retiré par diverses techniques de traitement.

This is done so thatthe juice is removed from it.

Ceci est fait pour quele jus en soit retiré.

If it can be taken from you, oryou can be removed from it, then it's not very permanent is it!.

Si cela peut vous être pris, ouvous pouvez en être retiré, alors ce n'est pas très permanent, n'est- ce pas!

The furniture andutensils of the apartment can not be removed from it.

Le mobilier etles ustensiles de l'appartement ne peuvent pas être retirés.

The staves shall remain in the rings of the Ark;they may not be removed from it.”(Exodus 25:15) We may not remove the staves from the ark.

Les barres resteront dans les anneaux de l'arche,ils ne peuvent pas être retirées."(Exode 25:15) Nous ne pouvons pas retirer les barres de l'arche.

RM: Something had been tampered with,something had been removed from it.

RM: La lettre a été manipulée,quelque chose a été retiré de l'enveloppe.

The vessel may be in continued use while control Raschig rings are removed from it, provided the specifications of sections 4.5.2 and 4.5.3 continue to be met.

La colonne peut être utilisée de manière continue, lorsque les anneaux de Raschig de contrôle en sont retirés, en autant que les spécifications des sections 4.5.2 et 4.5.3 continuent d'être respectées.

It's a component of Windows andshould not be removed from it.

Ceci est un élément essentiel de Windows etne doit pas être enlevé.

Therefore, in order to process the room, all warm-blooded inhabitants should be removed from it literally for several hours while spraying is being performed.

Par conséquent, afin de traiter la pièce, tous les habitants à sang chaud doivent en être littéralement retirés pendant plusieurs heures pendant la pulvérisation.

If the recipient is a planeswalker,that many loyalty counters are removed from it.

Si le destinataire est un Planeswalker,autant de compteurs loyauté sont retirés.

Before the treatment of the room from bugs, all people andpets are removed from it, aquariums are removed or sealed.

Avant le traitement de la pièce contre les insectes, toutes les personnes etles animaux domestiques en sont retirés, les aquariums sont enlevés ou scellés.

It will almost always extinguish itself when the flame is removed from it.

Il s'éteindra presque toujours lorsque la flamme en sera retirée.

Once opened the boil,the pus is removed from it;

Une fois ouvert l'ébullition,le pus lui est retiré;

As waste sits in your large intestine,water is slowly removed from it.

Comme les déchets sont stockés dans le gros intestin,l'eau est éliminée lentement.

The shadow shows the reality;it is not removed from it.

L'ombre montre la réalité;elle n'est pas enlevée.

The accounts you added to the list can always be removed from it.

Les comptes que vous avez ajoutés à la liste peuvent toujours être supprimés de celle-ci.

When the furnace cools downto t +50° C, coal and ash are removed from it.

Lorsque le four refroidit à t+ 50 ° C,le charbon et les cendres en sont retirés.