What is the translation of " REMOVED FROM IT " in Romanian?

• scos din ea
• eliminate din ea
• extrase din

Examples of using Removed from it in English and their translations into Romanian

Battery has been removed from it.
Acumulatorul a fost scos din ea.

Where the personal data relating to the person concerned are in the CIS, they shall be removed from it.
Dacă datele personale referitoare la persoana în cauză se află în CIS, acestea vor fi eliminate din CIS.

Properly processed parameter AppInit_DLLs, removed from it only unsigned library.
Prelucrate corespunzător AppInit_DLLs parametrilor, eliminate din ea bibliotecă numai nesemnate.

The duration of a manually scheduled task will not change as more resources are assigned to it, or removed from it.
Durata de o activitate planificată manual nu se vor modifica în mai multe resurse sunt atribuită sau eliminat dintr-o.

Garcinia cambogia has a mixture that can be removed from it rind when it's dried out.
Garcinia cambogia are un compus care pot fi extrase din coaja atunci când acesta este uscat.

In the autumn period, the earth digs up, stones, weeds and other solid particles are removed from it.
În perioada de toamnă, pământul se sapă, pietrele, buruienile și alte particule solide sunt îndepărtate. Este permis îngrășământul bazat pe fosfat sau potasiu.

Dust and dirt are easily removed from it, as it has a high degree of moisture resistance.
Praful și murdăria sunt îndepărtate cu ușurință din acesta, având un grad ridicat de rezistență la umiditate.

Boiled egg, shells are removed from it.
Oul fiert, scoarțele sunt îndepărtate din acesta.

All these procedures are required in order toepoxy resin for the countertop did not stick to the mold, and the finished product was easily removed from it.
Toate aceste proceduri sunt necesare pentru arășina epoxidică pentru blat nu se lipi de matriță, iar produsul finit a fost ușor îndepărtat de pe el.

All nutritional value removed from it.
Toate elementele nutriţionale au fost îndepărtate din ea.

Carefully inspect your surrounding space and the ability to build life- how much of everything reminiscent of a former partner is around you and what is really removed from it.
Inspectați-vă cu atenție spațiul înconjurător și capacitatea de a construi viața- cât de mult din tot ce amintește de un fost partener este în jurul vostru și ceea ce este cu adevărat eliminat din el.

It consists of a tank that is placed inside a deep box and can be removed from it if necessary, and a simple flat cover.
Se compune dintr-un rezervor care este plasat într-o cutie profundă și poate fi scos din acesta, dacă este necesar, și un capac simplu.

The front edge of the tread is lower than the last, so that it picks up moisture can be easily removed from it.
Marginea frontală a benzii de rulare este mai mică decât ultima, astfel încât să preia umiditatea poate fi îndepărtată ușor de pe ea.

The fruit mixture is placed on the fire, brought to a boil, the foam is removed from it, and only after that the roasted nuts are added.
Amestecul de fructe este pus pe foc, este adus la fierbere, spuma este îndepărtată din acesta și numai după aceea se adaugă nucile prăjite.

Before starting work, the surface of the glasses is cleaned, greasy marks and stains are removed from it.
Înainte de începerea lucrului, suprafața ochelarilor este curățată, urme de grăsime și petele sunt îndepărtate. Margelele, figurinele sunt atașate cu un pistol de lipire.

The thin cores of copper, with which each battery is covered, is removed from it by a current and directed to its destination.
Miezurile subțiri de cupru, cu care este acoperită fiecare baterie, sunt îndepărtate de el printr-un curent și direcționate către destinația sa.

In those cases and when the trade secret in question has a significant impact on the quality, value or price of the resulting good or on reducing the cost, facilitating or speeding up its manufacturing or marketing processes, it is important to empower judicial authorities to order appropriate measures with a view to ensure that those goods are not put on the market or are removed from it.
În astfel de cazuri și atunci când secretul comercial în cauză are un impact considerabil asupra calității, valorii sau prețului mărfurilor rezultate din utilizarea ilegală sau asupra reducerii costurilor, proceselor de producție sau de comercializare a acestora, facilitându -le sau accelerându -le, este important ca autoritățile judiciare să aibă competența necesară pentru a dispune măsuri eficace și adecvate cu scopul de a se asigura că mărfurile respective nu sunt introduse pe piață sau sunt retrase de pe piață.

Furthermore, while cooling the warm air is removed from it its moisture due to condensation on the walls of the heat exchanger.
În plus, în timpul răcirii aerului cald este îndepărtat de umiditate ea sa din cauza condensului pe pereții schimbătorului de căldură.

Too empty, like something's been removed from it.
Prea gol, ca și cum ceva a fost scos din ea.

Each joint must be heated and the solder removed from it while molten using a vacuum pump, manual desoldering pump, or desoldering braid.
Fiecare comun trebuie încălzite şi lipire eliminate la ea în timp ce folosind o pompă de vacuum, pompă manuală de dezlipit topit sau panglica de dezlipit.

For this plot digs up, weed plants are removed from it.
Pentru ca acest parcel să se săpare, plantele de buruieni sunt scoase din ea.

After the revolution of 1917, the attributes of monarchical power were removed from it, marks were left which symbolized only its naval significance.
După revoluția din 1917, atributele puterii monarhice au fost îndepărtate de la ea, rămânând urme care simbolizează doar semnificația lor navală.

The meat should be as lean as possible, therefore, before cooking, skin is removed from it, fat is removed..
Carnea ar trebui să fie cât mai slabă, prin urmare, înainte de gătit, pielea este îndepărtată din ea, grăsimea este eliminată.

Initially, it is mechanically freed of impurities, then iron is removed from it, then it is passed through a carbon filter and so on.
Inițial, aceasta elimină mecanic impuritățile și apoi eliminate din acestea fier, apoi este trecut printr-un filtru de carbon și așa mai departe.

Ideally for girls and children, lying on the abdomen with the support of the forearm, it is not only convenient, but also advantageous in terms of lighting-the head is facing the light source, the hands are removed from it, which allows you to reduce distortions of hands and highlight the main thing.
Ideal pentru femei și copii pronatie cu un suport pe antebraț, acesta nu este doar convenabil, dar, de asemenea, avantajoasă din punct de vedere al capului de lumină“se confruntă cu sursa de lumină, mâinile sunt eliminate din ea, ceea ce reduce mână distorsiune și de a evidenția cel mai important lucru.

Therefore, it is not afraid of moisture or mold, and dust and dirt can easily be removed from it by ordinary wet cleaning.
Prin urmare, nu se teme de umiditate sau mucegai, iar praful și murdăria din acesta sunt ușor de îndepărtat în timpul curățării umede normale.

That is why the stone carving is an integral part of the Brukenthal Palace and, if removed from it, the setting loses nearly all its effect.
De aceea sculptura în piatră este o parte integrală a Palatului Brukenthal și, dacă ar fi înlăturată din clădire, întregul concept arhitectonic ar fi lipsit de efect.

Within 14 days following delivery and only if the product wasn't damaged in any way or removed from it's paper support or transfer foil.
Se acceptă în termen de 14 zile de la livrare și doar dacă produsul nu a fost deteriorat sau îndepărtat de pe suportul de hârtie și/sau folia de transfer.

From it bake a cake, remove from it a crust and impregnated with alcohol.
Din aceasta coaceți un tort, scoateți din el o crustă și impregnați cu alcool.

Open the package with metal staples, remove from it one block of staples fastened together.
Deschideți pachetul cu capse de metal, scoateți din el un bloc de capse fixate împreună.