What is the translation of " REPORT INDICATES " in Polish?

• sprawozdanie wskazuje
• raport wskazuje
• ze sprawozdania wynika

Examples of using Report indicates in English and their translations into Polish

This report indicates some degree of risk.
Prognoza wskazuje, że jest pewne ryzyko.

without prejudging the outcome of the budgetary review, this report indicates a range of challenges with which cohesion policy may be confronted in the coming years.
nie przesądzając wyniku przeglądu budżetu, niniejsze sprawozdanie wskazuje na szereg wyzwań, przed którymi polityka spójności może stanąć w nadchodzących latach.

The report indicates, inter alia, that.
Sprawozdanie ukazuje między innymi następujące fakty.

Despite the sharp deterioration in the socio-economic landscape between 2007 and 2009, the report indicates a strong commitment to the implementation of the programme aims established at the outset.
Ze sprawozdania wynika, iż mimo znacznego pogorszenia się sytuacji społeczno-ekonomicznej między rokiem 2007 a 2009, zaangażowanie w realizację ustanowionych na początku celów związanych z poszczególnymi programami jest nadal silne.

Report indicates that"soft landing" is on track.
Ze sprawozdania wynika, że„miękkie lądowanie” działa.

the reforms of individual education systems, the report indicates certain common pan-European trends
czy reform poszczególnych systemów edukacji, to raport wskazuje również pewne ogólnoeuropejskie trendy

Report indicates, the last president as"madman of bai lao da.
Oświadczenie sugeruje, że choć prezydent zwany"szaleńcem z Bail LaoDa.

In fact… your report indicates that you are talkative,
Bo ja… Z raportu wynika, że jest pan gadatliwy,

The report indicates this course of action,
W sprawozdaniu wskazano taki kierunek działań,

This report indicates you laundered 5 million dollars' worth of Bitcoin for him.
Ten raport wskazuje, że wyprał pan bitcoiny wartości 5 milionów dolarów.

Preliminary report indicates she jumped from the balcony of her bedroom to her death.
Wstępny raport wskazuje, że poniosła śmierć po wyskoczenia z balkonu sypialni.

The report indicates the following general features that may form a basis for future work.
Sprawozdanie wskazuje na następujące cechy ogólne, które mogą być podstawą przyszłych prac.

Indeed the report indicates some of the positive outcomes to which economic efficiency may give rise.
W rzeczy samej, sprawozdanie sygnalizuje szereg pozytywnych skutków efektywności ekonomicznej.

His report indicates the Raiders are based out of a thriving island,
Jego raport wskazuje, że to kipiąca życiem wyspa zarządzana,

As the report indicates, several human rights activists have been arrested without due cause in Kyrgyzstan.
Jak wskazano w sprawozdaniu, wielu aktywistów na rzecz praw człowieka zostało aresztowanych w Kirgistanie bez wyraźnej przyczyny.

Nevertheless, the Report indicates that important absolute disparities remain between the least well-off regions and the richest regions.
Sprawozdanie wskazuje jednak, że nadal występują istotne bezwzględne różnice pomiędzy najuboższymi a najbogatszymi.

In addition, this year's report indicates that a majority of people do not feel that they possess the necessary skills or knowledge to start a business.
Ponadto tegoroczne sprawozdanie wskazuje, że większość ludzi nie wierzy, iż posiada umiejętności lub wiedzę niezbędne do podjęcia działalności gospodarczej.

The report indicates that more than half of EU adults have ordered consumer goods
Ze sprawozdania wynika, że w 2015 r. ponad połowa dorosłych konsumentów w UE zamówiła towary lub usługi przez internet,

The report indicates that 60% of final users were unemployed or inactive when they applied,
W sprawozdaniu wskazano, że 60 proc. użytkowników ostatecznych stanowiły w chwili występowania o pożyczkę osoby bezrobotne

The report indicates a general consensus that citizenship education should aim to develop critical thinking, analytical skills
Ze sprawozdania wynika, że panuje ogólna zgoda co do tego, iż celem edukacji obywatelskiej powinno być kształtowanie krytycznego myślenia,

The report indicates that breaches of EU entry requirements will be rewarded,
W sprawozdaniu wskazuje się, że naruszenia wymogów w zakresie wjazdu na terytorium UE będą nagradzane,

In writing.- I strongly believe this report indicates the need for the Commission to undertake a thorough spending review in order to identify possible savings
Na piśmie- Zdecydowanie uważam, że to sprawozdanie wskazuje na potrzebę dokonania przez Komisję starannego przeglądu wydatków w celu ustalenia ewentualnych oszczędności,

In the event that the report indicates that the vessel observed has engaged in fishing practices at variance with conservation measures the said authorities shall take all appropriate action to investigate the matter
W przypadku gdy sprawozdanie wskazuje, że obserwowany statek prowadził połowy niezgodnie ze środkami ochronnymi, wyżej wymienione organy podejmą wszelkie stosowne działania w celu przeprowadzenia dochodzenia w

The report indicates the important role of the special economic subzones in creating investment attractiveness in the local scale,
Raport wskazuje, że w skali lokalnej ważną rolę w kształtowaniu atrakcyjności inwestycyjnej odgrywają strefy ekonomiczne,

In the event that the report indicates that the vessel observed has engaged in fishing practices at variance with conservation
W przypadku gdy sprawozdanie wskazuje, że statek poddany obserwacji prowadził połowy niezgodnie ze środkami ochrony

This report indicates areas where improvements are needed(e.g. screening,
Niniejsze sprawozdanie wskazuje kwestie wymagające poprawy(np. ustalanie obowiązku przeprowadzenia oceny,

Their last report indicated they would had Over a month.
Od ponad miesiąca. Ich ostatni raport wskazuje.

Reports indicate she has consumed a record amount of seamen.
Raport wskazuje, że spożyła także nieznaczną ilość nasienia.

Further reports indicate that he was bedazzled right from the start.
Dalsze doniesienia wskazują, że z miejsca dostał fioła na jej punkcie.

Preliminary reports indicate.
Wstępne raporty wskazują.