What is the translation of " REPORT INCLUDES " in Polish?

• raport zawiera
• sprawozdanie zawiera
• w sprawozdaniu znajduje się
• raport zalicza
• w sprawozdaniu zawarto
• w sprawozdaniu uwzględniono

Examples of using Report includes in English and their translations into Polish

The report includes information on.
Sprawozdanie zawiera informacje na temat.

So we know exactly how far the van went after it was stolen. The report includes mileage logs.
Więc wiemy dokładnie, jak daleko zajechała furgonetka Raport zawiera zapisy przebiegu.

The report includes the following information.
Raport zawiera następujące informacje.

Since the Strategy is a dynamic innovative process that needs time, this report includes recommendations for improvements in the years to come.
Ponieważ strategia jest dynamicznym procesem innowacyjnym, który wymaga czasu, niniejsze sprawozdanie obejmuje zalecenia dotyczące ulepszeń, które należy wprowadzić w nadchodzących latach.

The Report includes a special chapter on public procurement.
Sprawozdanie zawiera specjalny rozdział dotyczący zamówień publicznych.

To do so, make sure your report includes the following information.
Aby to zrobić, upewnij się, że raport zawiera następujące informacje.

The report includes gross and net profits from the games and the gross receipts of the business.
Raport zawiera zyski brutto i netto z gier i brutto wpływy biznesu.

I would also like to point out that the table of the report includes only two cases of human rights' violations in Cuba, whereas dozens more could be added.
Pragnę również zaznaczyć, że tabela zawarta w sprawozdaniu zawiera jedynie dwa przypadki naruszeń praw człowieka na Kubie, podczas gdy można by ich podać co najmniej kilkadziesiąt.

The report includes mileage logs, so we know exactly how far the van went after it was stolen.
Więc wiemy dokładnie, jak daleko zajechała furgonetka Raport zawiera zapisy przebiegu.

Devolution has been suspended in Northern Ireland throughout the period since the last report and given the ongoing fragility of the peace process, this report includes an assessment of the need for continuing contributions beyond 2006.
W okresie od ostatniego sprawozdania decentralizacja w Irlandii Północnej była zawieszona, a mając na względzie ciągłą niepewność wokół procesu pokojowego, niniejsze sprawozdanie obejmuje ocenę potrzeby kontynuowania wkładów po 2006 r.

This report includes maps derived using the LUCAS survey system.
Niniejszy raport zawiera mapy pochodzące z zastosowania systemu badań LUCAS.

In writing.-(SV) Even though the report includes some positive provisions I have chosen to vote against it.
Na piśmie.-(SV) Pomimo iż to sprawozdanie zawiera pewne pozytywne przepisy, zdecydowałam się zagłosować przeciw niemu.

The report includes the prediction of your love and marriage luck for the coming year.
Raport zawiera prognozy swojej miłości i małżeństwa szczęścia w nadchodzącym roku.

I am also very pleased to see that the report includes the notion that the European Parliament must become more active in the human dimension.
Jestem również bardzo zadowolona, widząc, że w sprawozdaniu wyrażono pogląd, iż Parlament Europejski musi być aktywniejszy w wymiarze ludzkim.

The report includes mileage logs, after it was stolen. so we know exactly how far the van went.
Więc wiemy dokładnie, jak daleko zajechała furgonetka Raport zawiera zapisy przebiegu.

Consequently, although the report includes some positive proposals for reinforcing cooperation, its initial basis is unacceptable.
W efekcie, choć sprawozdanie zawiera kilka pozytywnych wniosków dla usprawnienia współpracy, początkowa baza jest nie do przyjęcia.

My report includes detailed evidence of Verax's suspected involvement- in Operation Raining Fire.
Moje sprawozdanie zawiera szczegółowe dowody podejrzanej działalności Veraxu w operacji"Deszcz Ognia.

The report includes a photograph of a child distributing telephone guides in downtown Buenos Aires.
Raport zawiera zdjęcie dziecka roznoszącego przewodniki telefoniczne na śródmieściach Buenos Aires.

The report includes a recommendation of actions that will help eliminate barriers to development of entrepreneurship.
Raport zawiera ponadto rekomendację działań mających na celu likwidację barier rozwoju przedsiębiorczości.

Our report includes a detailed description of all findings and explains the basis for our conclusions and recommendations.
Nasz raport zawiera szczegółowy opis wszystkich wniosków i wyjaśnia podstawę naszych konkluzji i zaleceń.

The report includes several statistics as well as analysis of the meaning of freedom of religion in the European context.
Raport zawiera kilka statystyk i analiz, dotyczących znaczenia wolności religijnej w europejskim kontekście.

The report includes information on the Device Specific Module(DSM) that is being used, the number of paths, and the path state.
Raport zawiera informacje o używanym module specyficznym dla urządzenia(DSM), liczbie ścieżek oraz ich stanie.

This report includes a review of four specific areas applied under the Directive in accordance with Article 18(3) ELD.
W niniejszym sprawozdaniu zawarto przegląd czterech konkretnych obszarów stosowanych na podstawie dyrektywy zgodnie z art. 18 ust. 3 ELD.

This report includes these and other proposals that I regard as fundamental to the development of tourism in the EU's coastal areas.
To sprawozdanie zawiera te i inne propozycje, moim zdaniem o podstawowym znaczeniu dla rozwoju turystyki w obszarach przybrzeżnych UE.

The report includes expected and actual results, logs, hardware and system configuration, information about installed and started programs.
Raport zawiera oczekiwane i rzeczywiste wyniki, dzienniki, konfigurację sprzętu i systemu, informacje o zainstalowanych i uruchomionych programach.

The 2012 annual report includes considerable insight about the nature of these errors, where they occur, and why they persist.
W sprawozdaniu rocznym za 2012 r. przedstawiono obszerne informacje na temat charakteru tych błędów, obszarów ich występowania oraz powodów ich utrzymywania się.

The report includes 25 measures the Commission plans to take in the next three years to make life easier for European citizens.
W sprawozdaniu przedstawiono 25 środków, które Komisja zamierza podjąć w ciągu najbliższych trzech lat, dążąc do ułatwienia życia europejskich obywateli.

The report includes a specific section on State aid granted to financial institutions in response to the financial and economic crisis.
W sprawozdaniu znajduje się osobna sekcja dotycząca pomocy państwa przyznanej instytucjom finansowym w odpowiedzi na kryzys finansowy i gospodarczy.

The report includes strict sustainability criteria so that this report really can produce positive change and reductions in emissions which is why I support it.
W sprawozdaniu uwzględniono ścisłe kryteria zrównoważonego rozwoju, a zatem może ono rzeczywiście spowodować pozytywną zmianę i zmniejszenie emisji.

The report includes many important provisions, including those concerning the main contractor's responsibility for irregularities on the part of subcontractors.
W sprawozdaniu uwzględniono wiele ważnych przepisów, między innymi uregulowania dotyczące odpowiedzialności głównych wykonawców za nieprawidłowości ze strony podwykonawców.