What is the translation of " REPORTING FORMAT " in Polish?

• format raportowania
• format sprawozdań
• formularzu sprawozdania
• forma sprawozdania jest
• wzór sprawozdawczy

Examples of using Reporting format in English and their translations into Polish

Annex 3 Reporting Format.
Załącznik 3 Format raportowania.

A reporting format is jointly developed by the Parties as Annex 3 to this Agreement.
Format raportowania został wspólnie uzgodniony przez Strony w Załączniku 3 do tej Umowy.

Article 21 Reporting formats 1.
Artykuł 21 Format sprawozdań 1.

The reporting format reflects the requirements of article 12 of the ISPA Regulation2.
Forma sprawozdania jest zgodna z wymaganiami art. 12 rozporządzenia w sprawie ISPA2.

no harmonised EU reporting format exists.
nie opracowano zharmonizowanego formatu zgłoszeń.

Common reporting format on a voluntary basis.
Wspólny format zgłoszeń na zasadzie dobrowolności.

Such requests shall, where possible, be made using common reporting formats.
W miarę możliwości w takich wnioskach o przekazanie informacji wykorzystuje się wspólne formaty sprawozdawcze.

Secondary reporting format- geographical segment in EUR'000.
Uzupełniający wzór sprawozdawczy- segment geograficzny w tys EUR.

The Commission shall determine by means of an implementing act a common data reporting format and the details of information to be shared.
Komisja określa za pomocą aktu wykonawczego wspólny format sprawozdań do celów przekazywania danych oraz precyzuje, jakimi informacjami należy się wymieniać.

Primary reporting format- business segment in EUR'000.
Podstawowy wzór sprawozdawczy- segment działalności operacyjnej(w tys EUR).

In case option 3 or 4 is chosen, the nature of reporting would be radically different and the reporting format will be greatly simplified as special fishing permits would no longer exist.
Wybór wariantu 3 lub 4 oznacza znaczącą zmianę sprawozdawczości oraz duże uproszczenie formy sprawozdań, ponieważ nie wydawano by już specjalnych zezwoleń połowowych.

Each reporting format is defined in a detailed technical specification.
Każdy format raportowania jest zdefiniowany w szczegółowej specyfikacji technicznej.

disclosure for example in facilitating work towards a uniform reporting format in banking by 2012.
na przykład w dziedzinie wspomagania prac nad stworzeniem do 2012 r. jednolitego formatu sprawozdawczości w bankowości.

Ingredients: A harmonised electronic reporting format for ingredients and emissions will be introduced.
Składniki: wprowadzony zostanie zharmonizowany elektroniczny format zgłaszania składników i wydzielanych substancji.

On a reporting format for completion by Member States in accordance with Article 9 of Directive 1999/94/EC.
W sprawie formularza sprawozdania do wypełnienia przez Państwa Członkowskie zgodnie z art. 9 dyrektywy 1999/94/WE.

force of the Directive, a methodology and reporting format for the calculation of the annual consumption per person of lightweight plastic carrier bags.
metody i formatu sprawozdania w odniesieniu do obliczania rocznego zużycia lekkich plastikowych toreb na zakupy w przeliczeniu na osobę.

The reporting formats of the Eurosystem shall be consistent with this Guideline
Format sprawozdań Eurosystemu odpowiada wymogom niniejszych Wytycznych

chaired by the Commission, to develop harmonised reporting formats for tobacco product ingredients which would enable a better analysis
której zadaniem jest opracowanie zharmonizowanych formatów sprawozdań dotyczących składników wyrobów tytoniowych, które umożliwiłyby lepszą analizę

Each reporting format is defined in a detailed specification document
Każdy format raportowania jest zdefiniowany w dokumencie szczegółowej specyfikacji

introduces streamlined reporting formats and guidance to increase the quality
wprowadzone są uproszczone wzory sprawozdań i wytyczne służące poprawie jakości

The reporting format reflects the requirements of article 12 of the ISPA Regulation[1]. It has been adapted to take account of the comments made by the European Parliament,
Forma sprawozdania jest zgodna z wymaganiami art. 12 rozporządzenia w sprawie ISPA[1] Zostało ono przystosowane w celu uwzględnienia uwag przedstawionych przez Parlament Europejski, Komitet Ekonomiczno-Społeczny Europejski

provide cost savings for industry compared to the current fragmented situation with different reporting formats in Member States.
w porównaniu z obecną sytuacją cechującą się różnorodnością rozwiązań i stosowaniem przez państwa członkowskie różnych formatów zgłoszeniowych.

Implementation reporting format for PARCOM Decision 96/1 on the phasing-out of the use of hexachloroethane in the non-ferrous metal industry>START OF GRAPHIC.
Formularz sprawozdania w sprawie wykonania decyzji PARCOM 96/1 w sprawie wycofywania stosowania heksachloroetanu w przemyśle metali nieżelaznych.

The answers to the questions in the reporting format shall be based on national data
Odpowiedzi na pytania zawarte w formularzu sprawozdania powinny opierać się na danych krajowych

A common data reporting format for major hazard indicators to be developed by the Commission pursuant to Articles 22
Wspólny format sprawozdań do celu przekazywania danych dotyczących wskaźników odnoszących się do poważnych zagrożeń,

AGREES to make EU-wide common reporting formats for a single set of data requirements and reporting dates,
ZGADZA SIĘ na wprowadzenie w całej UE do roku 2012 jednolitych formatów sprawozdań- jednego zestawu wymaganych danych

The use of different reporting formats makes it difficult for manufacturers,
Stosowanie różnych formatów zgłoszeń utrudnia producentom,

It does not enable the Commission to make the reporting formats mandatory, to adopt a list of criteria for the authorisation of laboratories,
Dyrektywa nie uprawnia Komisji do wprowadzenia obowiązku stosowania odpowiednich formatów sprawozdań, przyjęcia wykazu kryteriów autoryzacji laboratoriów,

Added text-lcov report format to emit lcov to console.
Dodano tekstu lcov format raportu, aby emitować lcov konsola.

Added text-lcov report format to emit lcov to console.
Dodano format raportu tekstu lcov emitować lcov pocieszyć.

How to use "reporting format" in an English sentence

The change in HALs reporting format makes syncing HALs.

A new reporting format introduced on May 20, 2008.

Reporting format up-to-date with MOJ specification & MedCo Requirements.

REWS can accommodate virtually any reporting format or preference.

A universal financial reporting format makes sense to regulators.

Clear reporting format with relevant subtopics and key elements.

Reporting format and key dates will also be discussed.

Different reporting format supported for technical, consultants or management.

The reporting format of the AQI is currently posthumous.

The only test reporting format we support is JUnit.

How to use "format sprawozdań, format raportowania" in a Polish sentence

Format sprawozdań Eurosystemu zawiera wszystkie pozycje wyszczególnione w załączniku IV.

Nowy format sprawozdań finansowych zapewni większą wiarygodność i przejrzystość.

Opracowaliśmy pliki Excela do tworzenia i edycji e-sprawozdań finansowych. (Chodzi o wprowadzony w 2018r jednolity format sprawozdań, określany także jako JPK_SF lub eSF).

Jeśli zamierzasz korzystać z raportów – zarówno w formie drukowanej lub w Internecie – określenie treści, poziom szczegółowości i format sprawozdań.

Brak formalizacji zakres, format sprawozdań i okres sprawozdawczy mogą być dowolnie dostosowywane do aktualnych potrzeb.

Tak powstał jednolity europejski format raportowania (ESEF).

Struktury logiczne oraz format sprawozdań finansowych sporządzanych zgodnie z MSR obecnie nie będą opublikowane.

W tej fazie należy zwrócić uwagę nie tylko na strukturę danych wejściowych, ale również na format sprawozdań i raportów generowanych przez system.

Format raportowania to schemat XML będący w pliku JPK.

Zdrowia: Format raportowania... 16 BMG note Bundesgesundheitsblatt Wytyczne ws.