What is the translation of " REPORTING FORMAT " in Slovak?

• formát hlásenia
• formát podávania správ
• formát na podávanie správ
• formát výkazov

Examples of using Reporting format in English and their translations into Slovak

Annex 3 Reporting Format.
Príloha 3 Formát výkazov.

These requests shall, where possible, use common reporting formats.
Pokiaľ je to možné, v týchto žiadostiach sa používajú spoločné formáty výkazov.

Article 20 Reporting formats 1.
Článok 20 Formáty vykazovania 1.

The reporting format prescribed by the Commission is not precise enough.
Formát na podávanie správ, ktorý stanovila Komisia, nie je dostatočne presný.

Configure and customize data to better fit your reporting formats.
Nastavte a prispôsobte si údaje tak, aby lepšie zodpovedali vašim formátom vykazovania.

The reporting format reflects the requirements of article 12 of the ISPA Regulation1.
Štruktúra správy zodpovedá požiadavkám článku 12 nariadenia o ISPA1.

Ingredients: A harmonised electronic reporting format for ingredients and emissions will be introduced.
Zložky: zavedie sa harmonizovaný elektronický formát nahlasovania zložiek a emisií.

Reporting is mandatory but no harmonised EU reporting format exists.
Podávanie správ je povinné, ale neexistuje harmonizovaný formát na podávanie správ na úrovni EÚ.

The Eurosystem 's reporting formats shall comprise all items specified in Annex IV.
Formáty vykazovania Eurosystému obsahujú všetky položky uvedené v prílohe IV.

Meanwhile, the Commission has made the Annual Audit Plan 2007 reporting format more detailed. 36.
Komisia medzitým pripravila podrobnejší formát podávania správ pre ročný plán auditu za rok 2007. 36.

For this purpose, a reporting format was developed and included in the Agreement as Annex 3.
Pre tento účel bol vytvorený formát výkazov, ktorý je zahrnutý v tejto dohode ako príloha 3.

The Commission shall determine by means of an implementing act a common data reporting format and the details of information to be shared.
Komisia prostredníctvom vykonávacieho aktu určí spoločný formát hlásenia údajov a podrobnosti informácií, ktoré sa majú spoločne využívať.

The reporting format used by Delegations on the implementation of the Annual Audit Plan 2007 has been modified.
Zmenil sa formát správ, ktoré delegácie používajú na realizáciu ročného plánu auditu za rok 2007.

Recently it has been decided to use a new Common Reporting Format(CRF) for delivering emission inventories to the UNFCCC[3].
Súčasne bolo rozhodnuté používat nový"Common Reporting Format"(CRF) pre emisné inventarizácie odovzdané do UNFCCC[3].

An ENISA working group for national regulators has developed both a common set of security measures and an incident reporting format.
V rámci agentúry vznikla pracovná skupina národných regulátorov, ktorá vypracovala súbor spoločných opatrení bezpečnosti a formát pre nahlasovanie incidentov.

In case option 3 or 4 is chosen, the nature of reporting would be radically different and the reporting format will be greatly simplified as special fishing permits would no longer exist.
V prípade, že sa zvolia možnosti 3 alebo 4, charakter predkladania správ by sa zásadne zmenil a formát správ by sa veľmi zjednodušil, keďže by už neexistovali osobitné rybolovné povolenia.

A common data reporting format for major hazard indicators to be developed by the Commission pursuant to Articles 22 and 23 shall allow for comparing information between Member States and individual operators.
Spoločný formát hlásenia údajov pre ukazovatele závažného nebezpečenstva, ktorý vypracuje Komisia podľa článkov 22 a 23 umožní porovnávanie informácií medzi členskými štátmi a jednotlivými prevádzkovateľmi.

The Commission shall, in close cooperation with the Member States, establish automated data exchange systems and a reporting format to be used for communicating the information referred to in paragraph 2 by 1 January 2015.
Komisia v úzkej spolupráci s členskými štátmi vytvorí do 1. januára 2015 systémy automatickej výmeny údajov a formát správ, ktorý sa bude používať na oznamovanie informácií uvedených v odseku 2.

In order to enhance coherence with reporting under Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council 16, it is necessary to confer implementing powers to the Commission to establish the type, format and frequency of information to be made available under Regulation(EC) No 166/2006, and to abolish the reporting format currently laid down in that Regulation.
S cieľom posilniť súlad s podávaním správ podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2010/75/EÚ(13) by sa mali na Komisiu preniesť vykonávacie právomoci na stanovenie druhu, formátu a frekvencie informácií, ktoré sa majú sprístupňovať podľa nariadenia(ES) č. 166/2006, a na zrušenie formát podávania správ, ktorý je v súčasnosti stanovený v uvedenom nariadení.

CESR has had a difficult job to establish a common transaction reporting format under MiFID and experienced some delays with regards to the establishment of the Transaction Reporting Exchange Mechanism.
VEROCP mal pri určovaní spoločného formátu nahlasovania transakcií podľa STFN veľké problémy a jeho práca sa pozdržala aj pri zavádzaní výmenného mechanizmu nahlasovania transakcií.

The obligation for the Commission to develop and adopt in an implementing act, within 12 months of entry into force of the Directive, a methodology and reporting format for the calculation of the annual consumption per person of lightweight plastic carrier bags.
Povinnosť Komisie vypracovať a prijať vo vykonávacom akte, do 12 mesiacov od nadobudnutia účinnosti smernice, metodiku a formát podávania správ na výpočet ročnej spotreby ľahkých plastových tašiek na osobu.

A common data reporting format for reporting by operators to the Member State would provide transparency of the safety and environmental performance of operators and would provide public access to relevant and Union-wide comparable information on safety of offshore oil and gas activities and assist in disseminating lessons learned from major accidents and near misses.
Spoločný formát hlásenia údajov pre hlásenia prevádzkovateľov členskému štátu by zabezpečil transparentnosť prevádzkovateľov v oblasti bezpečnosti a ochrany životného prostredia a prístup verejnosti k relevantným porovnateľným informáciám o bezpečnosti prieskumu ložísk a ťažby ropy a zemného plynu na mori v celej Únii, čím by sa pomohlo rozširovaniu skúseností zo závažných nehôd a nehôd.

However, hosting service providers should remain flexible, for instance as regards the reporting format or technology to be used, so as to allow for efficient solutions and to avoid disproportionate burdens on those providers.
Poskytovatelia hostingových služieb by však mali zostať pružní, napríklad pokiaľ ide o formát podávania správ alebo technológie, ktoré sa majú použiť, aby sa umožnili účinné riešenia a vyhlo sa neprimeranému zaťaženiu týchto poskytovateľov.

With effect from 1 January 2020 all annual financial reports shall be prepared in a single electronic reporting format provided that a cost-benefit analysis has been undertaken by the European Supervisory Authority(European Securities and Markets Authority)(ESMA) established by Regulation(EU) No 1095/2010 of the European Parliament and of the Council(19).
S účinnosťou od 1. januára 2020 sa všetky ročné finančné správy vypracúvajú v jednotnom elektronickom formáte vykazovania za predpokladu, že Európsky orgán dohľadu[Európsky orgán pre cenné papiere a trhy ďalej len‚ESMA‘] zriadený nariadením Európskeho parlamentu a Rady(EÚ) č. 1095/2010( 19) vykonal analýzu nákladov a prínosov.

Report format should\ one of the following%s.
Formát správy by mal byť jeden z nasledujúcich% s.

The report format can be customized according to your requirements.
Formu reportu je možné upraviť podľa Vašej požiadavky.

Simple and easy-to-read report format, including by cycle data.
Jednoduchý a prehľadný formát správy vrátane údajov o cykloch.

Report format should\ one of the following%s.
Správa formát by mal\ jedným z nasledujúcich spôsobov% s.

CHEMICAL SAFETY REPORT FORMAT.
Formát správy o chemickej bezpečnosti.

There is no way to change the report format to something other than HTML by using DNSLint.
Neexistuje žiadny spôsob, ako zmeniť formát správy na niečo iné ako HTML pomocou DNSLint.