What is the translation of " REPRESENTING THEM " in Polish?

• reprezentujące je
• reprezentując ich
• do ich reprezentowania
• reprezentujące ich

Examples of using Representing them in English and their translations into Polish

Mr. David Myers will be representing them.
Pan David Myers będzie je reprezentował.

The organisation of their operations and the agenda of their meetings would be worked out jointly by the contact point for Roma and the organisations representing them;
Organizacja ich działalności i plan spotkań byłyby wspólnie opracowywane przez punkt kontaktowy dla Romów i reprezentujące ich organizacje;

Provides services to Ukrainian-speaking clients, representing them before administration bodies.
Prowadzi obsługę klientów ukraińskojęzycznych reprezentując ich przed organami administracyjnymi.

The media offers important tools for bringing citizens closer to the institutions representing them.
Media są ważnym narzędziem, które zbliża obywateli do reprezentujących ich instytucji.

I'm the only woman doing comedy, so I'm kind of representing them. And so I will for sure get all the votes from the women.
Jestem jedyną kobietą wśród komików, więc je reprezentuję, jestem pewna, że wszystkie kobiety zagłosują na mnie.

Measures should be taken to ensure the involvement of patients and organisations representing them; and.
Należy wprowadzić środki mające zapewnić udział chorych i organizacji ich reprezentujących;

order of menus in these languages, representing them in sorted order
porządek menu w tych językach, prezentując je w uporządkowanej kolejności,

Poles living there and the Poles' Electoral Action representing them in Lithuania.
mimo głośnych protestów tamtejszych Polaków oraz reprezentującej ich Akcji Wyborczej Polaków na Litwie.

the persons legally representing them report data on the residency breakdown of the holders of their shares/ units issued.
osoby prawnie je reprezentujące przekazują dane o wymaganych jednostkach uczestnictwa w podziale geograficznym.

so now is the time to start representing them in all their glory!
teraz jest czas, by zacząć reprezentować ich w pełnej krasie!

of entities representing them and the conditions of and procedure for changes in membership and representation in compliance with Article 8;
podmiotów ich reprezentujących oraz warunki i procedurę mające zastosowanie w przypadku zmiany członków i ich przedstawicieli zgodnie z art. 8;

are responsible for representing them here in this House.
jesteśmy odpowiedzialni za ich reprezentowanie tu, w tym Parlamencie.

their EU representatives is not the normal relationship between voters and the politicians representing them.
poszczególnych państw członkowskich a ich unijnymi przedstawicielami nie są normalnymi stosunkami między wyborcami a reprezentującymi ich politykami.

groups and organisations representing them must be involved in all stages and at all levels of implementation.
działań ofiary dyskryminacji i grupy czy organizmy je reprezentujące na wszystkich poziomach i na wszystkich etapach wdrażania.

other organizations from the space sector creating favourable conditions for the development of members and representing them on key economic issues….
organizacje działające w obszarze sektora kosmicznego, tworząc dogodne warunki ich rozwoju oraz reprezentując ich głos w kluczowych kwestiach gospodarczych….

of persons validly representing them shall constitute a quorum, account being taken of Article 13, with at least one third of its members present.
członków rady zarządzającej lub osób upoważnionych do ich reprezentowania, z uwzględnieniem art. 13, w obecności co najmniej jednej trzeciej wszystkich członków.

installations caused by themselves or by persons representing them or hired by them directly or indirectly.
instalacji dokonane przez niego lub osoby jego reprezentujące lub zatrudnione bezpośrednio lub pośrednio.

the persons legally representing them or the entities referred to in Annex I(1)(I)(6)
osoby prawnie je reprezentujące lub podmioty określone w części 1 sekcja

personifies Sin and Death, representing them as the great monarchs that are now ruling the children of men.
uosabia grzech i śmierć, przedstawiając je jako wielkie władze, które obecnie rządzą synami człowieczymi.

to establish a new method of consultation with the various types of SMEs and the intermediary organisations representing them;
wprowadzenie nowej metody konsultacji z MŚP należącymi do różnych kategorii oraz z instytucjami pośredniczącymi, które je reprezentują;

under which conditions individuals, or the associations representing them, are qualified to request the annulment of a decision taken by the Commission.
na jakich warunkach osoby prywatne lub reprezentujące je stowarzyszenia mogą ubiegać się o unieważnienie decyzji podjętej przez Komisję.

regional authorities from mountainous areas and the organisations representing them.
przez samorządy lokalne i regionalne z terenów górskich oraz zrzeszające ich organizacje.

I'm exciting about finally representing them at a stage of my career where a new challenge has really whet my appetite.
jestem ekscytujący, że wreszcie reprezentuje je na etapie mojej kariery, gdzie nowe wyzwanie naprawdę zaszczepił mój apetyt.

non-governmental organizations and organizations representing them.
organizacjami pozarządowymi i organizacjami je reprezentującymi.

issuing IFs, or the persons legally representing them, report data on the residency and sector breakdown of
osoby zgodnie z prawem uprawnione do ich reprezentowania przekazują dane dotyczące statusu rezydenta

providing its Clients with support in their everyday work and representing them in court and administration procedures.
zapewniając wsparcie w bieżącej działalności swoich Klientów, a także reprezentując ich w postępowaniach sądowych i administracyjnych.

The victims, as well as the people representing them, and the EFHR thank the Irish Embassy for their support,
Osoby pokrzywdzone, a także osoby reprezentujące je oraz EFHR dziękują Ambasadzie Irlandii za poparcie,

measures in areas covered by agreements concluded between fishermen, the Commission shall seek the opinion of the organizations representing them.
w szczególności przy przygotowaniu propozycji środków w odniesieniu do obszarów objętych porozumieniami zawartymi między rybakami zasięga opinii reprezentujących ich organizacji.

civil society organisations representing them, to provide a good opportunity to address policy gaps and every day problems.
wykluczenia społecznego oraz reprezentującymi je organizacjami społeczeństwa obywatelskiego, umożliwiając w ten sposób rozwiązanie codziennych problemów i kwestii niepodejmowanych przez polityków.

performers who must retain the possibility to entrust the administration of this right to collecting societies representing them.
którym zostanie przyznana równocześnie możliwość zlecania administrowania tym prawem organizacjom zbiorowego zarządzania ich reprezentującym.

How to use "representing them" in an English sentence

We are not representing them in any way.

I’m not representing them as ugly or unattractive….

Hence, we have deities representing them in temples.

No-one wishes an newbie representing them in courtroom.

Pisciotta said Wurdeman was representing them free of charge.

Figurines representing them made be made for particular reasons.

Former Ecojustice lawyers are representing them in the appeal.

country and tho house representing them is foitunato indeed.

We can help clients by representing them at court.

It’s possible that I’m misunderstanding or representing them incorrectly.

How to use "do ich reprezentowania" in a Polish sentence

Osoby nagrodzone w konkursie zostaną poproszone o przesłanie pocztą formularzy zgłoszeniowych wraz z podpisem własnym lub osoby uprawnionej do ich reprezentowania na adres siedziby Organizatora. 4.7.

Dokument zawierający podpisy wszystkich współwłaścicieli terenu lub pełnomocnictwo do ich reprezentowania (oryginał lub kserokopia) w przypadku, gdy teren stanowi współwłasność.

stałych reprezentantów podatników wyznaczanych do ich reprezentowania w zakresie kontroli podatkowej.

Co do sposobu udzielenia opinii rozstrzygającymi będą przepisy ustrojowe danych podmiotów udzielających opinii (określające organy właściwe do ich reprezentowania – np.

W takim przypadku podmioty te powinny ustanowić pełnomocnika do ich reprezentowania. 11.

Czynności wyborcze w imieniu partii i organizacji politycznej czy społecznej wykonują organy upoważnione do ich reprezentowania przy czynnościach prawnych.

Dokument zawierający podpisy wszystkich współwłaścicieli terenu lub pełnomocnictwo do ich reprezentowania (oryginał lub kserokopie) w przypadku , gdy teren stanowi współwłasność.

Składanie wniosków w formie papierowej ma być dostępne tylko dla przedsiębiorców zagranicznych, którzy nie ustanowili osoby upoważnionej do ich reprezentowania na terytorium Polski.

Nietykalny jedynie w takim sensie, że nie robię niczego, co powodowałoby, że musiałbym ponieść jakiekolwiek konsekwencje za działalność w interesie tych, którzy mnie wybrali do ich reprezentowania.

Bez względu na regulacje i przepisy lokalne, Henkel przestrzega praw pracowników do ich reprezentowania przez swobodnie wybranych przedstawicieli.