What is the translation of " REPULSES " in Polish?

• odrzuca
• odpycha
• odrazą
• budzi w odrazê

Examples of using Repulses in English and their translations into Polish

It repulses me.
To mnie odrzuca.

Your accent repulses me.
Twój akcent mnie odrzuca.

It repulses me.
Zatrzymaj ją. Odpycha mnie.

The thought of me repulses me.
Myśl o mnie odpycha mnie.

If it repulses you, you can go.
Jeśli cię to brzydzi, idź już.

The notion of it repulses me.
Sama myśl o tym mnie odrzuca.

This discovery repulses her, resulting in their immediate break-up.
Odkrycie to oburza ją i skłania do zerwania znajomości.

I know this face repulses you.
Wiem, że moja buzia cię odrzuca.

Com Sonic repulses the crawling and flying enemies with the gun.
Com Sonic odpycha czołgających się i latających wrogów za pomocą broni.

It's because she repulses me.
Bo ona jest dla mnie odpychająca.

I'm drinking because I finally see who you are and it repulses me.
Ja piję, bo w końcu zobaczyłem kim jesteś, i to mnie odrzuca.

The idea repulses me.
Ten pomysł mnie odrzuca.

The sight of your naked body actually repulses me.
Widok twego nagiego ciała wręcz mnie odrzuca.

My chair repulses you.
Że mój wózek cię odpycha.

I do tremble at the sight of Rosamond, but it repulses me.
Drżę na widok Rosamund, ale to napawa mnie odrazą.

In renewed delirium, now imagining herself to be a Babylonian harlot, young O. repulses her angel of redemption and still seeing the Marquis as the devil, implores him to conduct her to hell thus obeying a command given by St Theresa.
W nawrocie delirium, teraz wyobrażając siebie jako babilońską nierządnicę, młoda O. odpycha swego anioła odkupienia i wciąż widząc Markiza jako diabła, błaga go by zaprowadził ją do piekła podporządkowując się nakazowi danemu przez Św. Teresę.

Max. I know this face repulses you.
Wiem,¿e ta twarz budzi w tobie odrazê… Max.

Let's get a jump-start on the Bay Harbor Butcher, a moniker which, by the way, repulses me.
Przejdźmy od razu do sprawy Rzeźnika z Zatoki. Nawiasem mówiąc, to przezwisko jest dla mnie odpychające.

I know this face repulses you… Max.
Wiem,¿e ta twarz budzi w tobie odrazê… Max.

His leadership, That dominant side to him, but it gives us a certain sense of safety. repulses us.
To, jaki jest dominujący, jaki jest przywódczy, jest dla nas odpychające, ale daje poczucie bezpieczeństwa.

But the subject retains 0. The tensor field repulses most of the gravitons.
Pole tensora odpycha większość grawitonów, ale przedmiot zatrzymuje 0.

Let him see his own child turned into the thing that repulses him most.
Niech zobaczy swoje dziecko zmienione w to, co napawa go odrazą.

The Marquis visits her, but seeing him as the devil himself, she repulses him violently.
Markiz odwiedza ją, ale postrzegając go jako samego diabła, odpycha go gwałtownie.

Are you repulsed by what I am?
Czy odpycha cię to kim jestem?

You know the prayer for repulsing evil thoughts?
Znasz modlitwę za odparcie złych myśli?

Repulsed me.
Odpychało mnie.

I want the battlecruisers Repulse and Bismarck to support New Orleans.
Krążowniki Repulse i Bismarck wespierają Nowy Orlean.

Although initially repulsed by the Byzantines, they managed to conquer Palermo in 831.
Mimo początkowego odparcia przez Bizantyjczyków, udało im się podbić Palermo w 831.

I started feeling repulsed with myself.
Czułam do siebie obrzydzenie.

Repulse was the tenth ship of her name to serve in the Royal Navy.
Nazwa„Repulse” została użyta po raz jedenasty w historii Royal Navy.

How to use "repulses" in an English sentence

Vacuolar Merle divorces repulses glissades forthright.

Brings positive energy and repulses negative energy.

One whose behavior offends or repulses others.

Stalkless Carlyle waving, repulses westers grieve juristically.

Victor repulses the creature on first sight.

Recognizes nobody; repulses her husband and children.

The panel repulses the growth of bacteria.

Brocaded Luis utter, semicomas granitized repulses revengingly.

Carlos repulses him for having murdered Posa.

Met rude repulses from his rugged wing.

How to use "odpycha, odrzuca, odrazą" in a Polish sentence

Okładka odpycha na kilometr - okropna sukienka, okropna fryzura, brudnomusztardowe tło. 30 lat estetycznego poślizgu.

Być może Pajączek odrzuca wszystko co pojawi się po błędnych linijkach.

Oczywiście celowo i zapewne mimo pewnych zmian w tekście nadal odrzuca.

Jest jeszcze mały rozrabiaka Boby, który z odrazą myśli o obowiązku opiekowania się dwoma owczarkami alzackimi Beauty i Beast.

Sędziwy i zdziecinniały poeta Laurenty odrzuca tę rolę, zanurzając się w życie prywatne.

czasem lubię trochę bardziej artystyczne zdjęcie zrobić i to mnie od niego lekko odpycha

Ewelina nie potrafi sobie poradzić ze stratą, zamyka się w sobie ze swoimi emocjami, odpycha męża i resztę rodziny.

Dodatkowo jak śpiewa pewien ptak, (szkoda, że nie pamiętam jego nazwy) co wszystkim się podoba, a mnie jakos odpycha, źle mi się kojarzy.

I tak każda z nich napełniała mnie odrazą.

Znów ktoś nikczemnie szkaluje ich religię, która przecież odrzuca wszelką przemoc i gwałt, podbój mieczem i nawracanie na siłę.