What is the translation of " REQUIRE AUTHENTICATION " in Polish?

• wymagających uwierzytelniania
• wymagają uwierzytelniania
• wymagaj uwierzytelniania
• wymagają uwierzytelnienia

Examples of using Require authentication in English and their translations into Polish

Services that require authentication only.
Usługi, które wymagają uwierzytelniania tylko.

Require authentication for inbound connections.
Wymagaj uwierzytelniania połączeń przychodzących.

All services and websites Teleroute require authentication.
Wszystkie usług i witryn Teleroute wymaga uwierzytelniania.

Services that require authentication and authorization.
Usługi, które wymagają uwierzytelniania i autoryzacji.

Note that ESMC does not support proxy chaining when the proxies require authentication.
Należy pamiętać, że ESMC nie obsługuje łańcuchów serwerów proxy, w których serwery proxy wymagają uwierzytelnienia.

Require authentication for inbound and outbound connections.
Wymagaj uwierzytelniania połączeń przychodzących i wychodzących.

Web2py provides a mechanism for declaring which functions are public and which require authentication and authorization.
Dostarcza też mechanizm do deklarowania, czy funkcje są publiczne i czy wymagane jest uwierzytelnianie i autoryzacja.

The master browsers require authentication to return the browse list.
Do utworzenia list przeglądania nadrzędne serwery przeglądania wymagają uwierzytelnienia.

When travelling or working from a home/remote office, you need to remotely access your company's private servers that require authentication.
Podczas podróży lub pracy z domu/biura zdalnego, niezbędny jest zdalny dostęp do serwerów prywatnych firmy, który wymaga uwierzytelniania.

Require authentication for inbound connections and request authentication for outbound connections.
Wymagaj uwierzytelniania połączeń przychodzących i żądaj uwierzytelniania połączeń wychodzących.

Necessary for the operation of services and applications-enabling the use of our services, such as authentication cookies used for services that require authentication.
Niezbędne do działania usługi iaplikacji- umożliwiające korzystanie z naszych usług, np. uwierzytelniające pliki cookies wykorzystywane do usług wymagających uwierzytelniania;

IPsec-based tunnel policies require authentication and encryption and the IPsec sessions terminate by default at the DirectAccess server.
Zasady tunelu zgodnego z protokołem IPsec wymagają uwierzytelniania i szyfrowania, a sesje protokołu IPsec są kończone domyślnie na serwerze DirectAccess.

Cookies which enable the use of services available within the Website, for example: authentication cookies used for services that require authentication as part of the Website.
Pliki cookies umożliwiające korzystanie z usług dostępnych w ramach Witryny, np. uwierzytelniające pliki cookies wykorzystywane do usług wymagających uwierzytelniania w ramach Witryny.

Essential cookies allow you to use the services available on the Website, such as authentication cookies used for services that require authentication through the Service;
Niezbędne” pliki cookies, umożliwiające korzystanie z usług dostępnych w ramach Serwisu, np. uwierzytelniające pliki cookies wykorzystywane do usług wymagających uwierzytelniania w ramach Serwisu;

Strictly necessary: enabling the use of the services available within the Store, for example. authentication cookies used for services that require authentication in the Store.
Niezbędne” pliki cookies, umożliwiające korzystanie z usług dostępnych w ramach Sklepu, np. uwierzytelniające pliki cookies wykorzystywane do usług wymagających uwierzytelniania w ramach Sklepu;

Necessary" cookies, enabling the use of services available as part of the website, e.g. authentication cookies used for services that require authentication within the website;
Niezbędne" pliki cookies, umożliwiające korzystanie z usług dostępnych w ramach Serwisu, np. uwierzytelniające pliki cookies wykorzystywane do usług wymagających uwierzytelniania w ramach Serwisu;

Essential" cookies, enabling the use of the services available within the Service, for example. Authentication cookies used for services that require authentication through the Service;
Niezbędne” pliki cookies, umożliwiające korzystanie z usług dostępnych w ramach Serwisu, np. uwierzytelniające pliki cookies wykorzystywane do usług wymagających uwierzytelniania w ramach Serwisu;

Essential” cookies, allowing using the services available within the Service, for example, authentication cookies files used for services that require authentication within the Service;
Niezbędne” pliki cookies, umożliwiające korzystanie z usług dostępnych w ramach Serwisu, np. uwierzytelniające pliki cookies wykorzystywane do usług wymagających uwierzytelniania w ramach Serwisu;

Necessary cookie files which make it possible to use services available in the Service, e.g. authentication cookie files are used for services which require authentication in the Service;
Niezbędne” pliki cookies, umożliwiające korzystanie z usług dostępnych w ramach Serwisu, np. uwierzytelniające pliki cookies wykorzystywane do usług wymagających uwierzytelniania w ramach Serwisu;

First required"cookies" to enable the use of the services available under the inetrnetowej, such as authentication cookies used for services that require authentication on the website.
Niezbędne" pliki cookies, umożliwiające korzystanie z usług dostępnych w ramach serwisu internetowego, np. uwierzytelniające pliki cookies wykorzystywane do usług wymagających uwierzytelniania w ramach serwisu.

Essential” cookie files, which enable to use services available within the Service, for example authentication cookie files utilised by services that require authentication within the Service;
Niezbędne” pliki cookies, umożliwiające korzystanie z usług dostępnych w ramach Serwisu, np. uwierzytelniające pliki cookies wykorzystywane do usług wymagających uwierzytelniania w ramach Serwisu;

You can not insert images appearing on your computer(unless it is publicly accessible server), or images stored on the pages that require authentication, such as mailboxes, password-protected pages, etc.
Nie możesz wstawiać obrazków znajdujących się na twoim komputerze(chyba że jest on publicznie dostępnym serwerem) ani obrazków przechowywanych na stronach wymagających autoryzacji, np. skrzynki pocztowe, strony chronione hasłem itp.

Proxy server requires authentication.
Serwer proxy wymaga uwierzytelniania.

This proxy server requires authentication.
Ten serwer proxy wymaga uwierzytelniania.

If appropriate, select the This proxy server requires authentication check box.
W razie potrzeby zaznacz pole wyboru Ten serwer proxy wymaga uwierzytelniania.

Requires authentication.
Wymaga uwierzytelnienia.

Proxy requires Authentication.
Proxy wymaga uwierzytelnienia.

If your proxy requires authentication, enter your password here.
Jeśli pośrednik wymaga autoryzacji, podaj tu hasło.

If your proxy requires authentication, enter your username here.
Jeśli pośrednik wymaga autoryzacji, podaj tu nazwę użytkownika.

This operation requires authentication.
Ta operacja wymaga autoryzacji.

How to use "require authentication" in an English sentence

This endpoint does not require authentication with auth_token.

Note: Redis does not require authentication by default.

The scheme doesn’t require authentication or elevated privileges.

Scroll down and tap Require authentication for purchases.

Set Brokers to require authentication via client certificates.

this will add require authentication while accessing servers.

The console port will require authentication through TACACS+.

If true, FileLinks will require authentication on default.

Also may require authentication depending on server config!

How to use "wymagających uwierzytelniania" in a Polish sentence

uwierzytelniające pliki cookies wykorzystywane do usług wymagających uwierzytelniania w ramach Sklepu.

Tego typu cookies służą do obsługi usług wymagających uwierzytelniania.

uwierzytelniające pliki cookies wykorzystywane do usług wymagających uwierzytelniania w ramach Sklepu;

uwierzytelniające pliki cookies wykorzystywane do usług wymagających uwierzytelniania w ramach Serwisu;

uwierzytelniające pliki cookies wykorzystywane do usług wymagających uwierzytelniania w ramach portalu;

uwierzytelniające pliki wykorzystywane do usług wymagających uwierzytelniania w ramach ;

uwierzytelniające pliki cookies wykorzystywane do usług wymagających uwierzytelniania w ramach serwisu.

uwierzytelniające pliki cookies wykorzystywane do usług wymagających uwierzytelniania w ramach serwisu b.

Uwierzytelniające pliki cookie wykorzystywane do usług wymagających uwierzytelniania w witrynie; pliki cookies wykorzystywane do zapewnienia bezpieczeństwa, np.

uwierzytelniające pliki cookies wykorzystywane do usług wymagających uwierzytelniania w ramach Serwisu.