What is the translation of " REQUIRE COMMUNICATION " in Polish?

• wymagają komunikacji

Examples of using Require communication in English and their translations into Polish

Require communication.
Wymagam komunikacji.

That would require communication.
To by wymagało komunikacji.

Require communication. can you leave your ship?
Czy możesz opuścić swój statek? Wymagam komunikacji.

Headsets can be used for applications which require communication i.e. Skype, games with voice chat, mobile phones etc.
Zestawy słuchawkowe moga być używane z aplikacjami, które wymagają komunikacji, np. ze Skypem, grami z chatem głosowym, telefonami komórkowymi, itp.

Whereas undertakings which supply gas and electricity as well as industrial gas and electricity consumers remain, independently of the application of this Directive, subject to the Treaty's competition rules and whereas consequently the Commission can require communication of prices and conditions of sale;
Zarówno przedsiębiorstwa dostarczające gaz i energię elektryczną, jak też odbiorcy gazu i energii elektrycznej podlegają, niezależnie od stosowania niniejszej dyrektywy, zasadom konkurencji określonym w Traktacie oraz w rezultacie Komisja może wymagać przekazywania informacji o cenach i warunkach sprzedaży;

Headsets can be used for applications which require communication i.e. Skype, games with voice chat, mobile phones etc. 2. has a mute function Corsair HS50.
Zestawy słuchawkowe moga być używane z aplikacjami, które wymagają komunikacji, np. ze Skypem, grami z chatem głosowym, telefonami komórkowymi, itp. 2. ma możliwość wyciszenia Corsair HS50.

If by the time you notify us of the cancellation of the transfer we have already sent the money to one of our partners in the country of destination, we may not be able to successfully cancel the order, given that the cancellation procedures with our partners differ in length and complexity, as well as often require communication across time zones.
Jeżeli w chwili powiadomienia nas przez Użytkownika o chęci anulowania transferu już przekazaliśmy środki któremuś z naszych partnerów w kraju przeznaczenia, możemy nie być w stanie anulować zlecenia, gdyż procedury odwołania u naszych partnerów różnią się pod względem czasu realizacji i stopnia złożoności, a przy tym często wymagają komunikacji w różnych strefach czasowych.

Headsets can be used for applications which require communication i.e. Skype, games with voice chat, mobile phones etc. 3. has an in-line control panel B& O Beoplay E8.
Zestawy słuchawkowe moga być używane z aplikacjami, które wymagają komunikacji, np. ze Skypem, grami z chatem głosowym, telefonami komórkowymi, itp. 3. z pilotem na kablu B& O Beoplay E8.

Headsets can be used for applications which require communication i.e. Skype, games with voice chat, mobile phones etc. 3. has an in-line control panel Plantronics BackBeat Pro 2 SE.
Zestawy słuchawkowe moga być używane z aplikacjami, które wymagają komunikacji, np. ze Skypem, grami z chatem głosowym, telefonami komórkowymi, itp. 3. z pilotem na kablu Plantronics BackBeat Pro 2 SE.

Headsets can be used for applications which require communication i.e. Skype, games with voice chat, mobile phones etc. 2. has a mute function Plantronics RIG 500 Pro Esports Edition.
Zestawy słuchawkowe moga być używane z aplikacjami, które wymagają komunikacji, np. ze Skypem, grami z chatem głosowym, telefonami komórkowymi, itp. 2. ma możliwość wyciszenia Plantronics RIG 500 Pro Esports Edition.

That requires communication.
To wymaga komunikacji.

To do this, though, requires communication with your other team members.
Aby to zrobić, choć wymaga komunikacji z innymi członkami zespołu.

Effective protection requires communication, coordination, and cooperation nationally, at EU level(where relevant) and internationally among all stakeholders.
Skuteczna ochrona wymaga komunikacji, koordynacji i współpracy pomiędzy wszystkimi zainteresowanymi stronami na poziomie krajowym, unijnym(w stosownych przypadkach) oraz międzynarodowym.

It also requires communication of any sanction or measures to the intermediary or undertaking, together with justification of that sanction.
W artykule tym wprowadzono również wymóg informowania pośrednika lub zakład ubezpieczeniowy o nałożeniu sankcji lub środka, z podaniem uzasadnienia danej sankcji.

Sex with your partner requires communication and understanding, things that we take for granted when able-bodied can be show stoppers to someone with a disability.
Seks ze swoim partnerem wymaga komunikacji i zrozumienia, rzeczy, które uważamy za oczywiste, kiedy pełnosprawni mogą pokazywać stopery osobom z niepełnosprawnością.

A sector dialogue with stakeholders Effective protection requires communication, coordination, and cooperation nationally and at EU level involving all relevant stakeholders.
Dialog sektorowy z zainteresowanymi stronami Skuteczna ochrona wymaga komunikacji, koordynacji i współpracy zainteresowanych stron na poziomie poszczególnych krajów i na poziomie UE.

Effective protection of critical infrastructure requires communication, coordination, and cooperation at national and Community level.
Skuteczna ochrona infrastruktury krytycznej wymaga komunikacji, koordynacji i współpracy na poziomie krajowym i wspólnotowym.

Learning mode should only be used until all rules for required communications have been created to avoid security risks.
W celu uniknięcia zagrożeń bezpieczeństwa tryb uczenia się powinien być używany tylko, dopóki nie zostaną utworzone wszystkie reguły dla niezbędnych połączeń.

The effective protection of critical infrastructure requires communication, coordination, and cooperation nationally and at EU level among all interested parties- the owners and operators of infrastructure, regulators, professional bodies and industry associations in cooperation with all levels of government, and the public.
Skuteczna ochrona infrastruktury krytycznej wymaga komunikacji, koordynacji i współpracy na poziomie krajowym i unijnym pomiędzy wszystkimi zainteresowanymi stronami- właścicielami i operatorami infrastruktury, organami regulacji, organizacjami zawodowymi i stowarzyszeniami branżowymi- we współpracy ze wszystkimi poziomami władz państwowych oraz ogółem społeczeństwa.

The efficient identification of risks, threats and vulnerabilities in the particular sectors requires communication both between owners/ operators of European critical infrastructure and the Member States, and between the Member States and the Commission. Each Member State should collect information concerning European critical infrastructures located within its territory.
Ochrony infrastruktury krytycznej. Skuteczne rozpoznanie ryzyka, zagrożeń i słabych stron w poszczególnych sektorach wymaga komunikacji zarówno między właścicielami/ operatorami europejskiej infrastruktury krytycznej a państwami członkowskimi, jak i między państwami członkowskimi a Komisją.

These choices do not apply to service notifications or other required communications that are considered part of certain Solutions, which you may receive periodically unless you stop using or cancel the Solution in accordance with its terms and conditions.
Wybory te nie dotyczą powiadomień dotyczących usług ani innych wymaganych komunikatów, które uznaje się za część określonych Rozwiązań i które możesz okresowo otrzymywać, chyba że przestaniesz używać Rozwiązania lub zrezygnujesz z niego zgodnie z odpowiednimi warunkami.

How to use "require communication" in an English sentence

Does ICON require communication to software.lifesize.com when pairing?

relationships require communication to keep from growing cold.

Identifies diagnostic signs that require communication with facility.

Mobile systems require communication with a cell tower.

Some course offerings may require communication with faculty.

Group activities require communication and cooperation between peers.

They require communication through their web-based messaging systems.

This may require communication with the tribal historian.

They require communication via their in app messaging.

If partner require communication with AS2, buy AS2 adapter.

How to use "wymagają komunikacji" in a Polish sentence

Opcje grupy Ceny nie wymagają komunikacji ze sklepem i można je ustawić bez poprawnej konfiguracji połączenia.

Instalacje kas i drukarek fiskalnych wymagają komunikacji z urzędem skarbowym.

Niektóre z nich nie wymagają komunikacji z pracownikiem.

Systemy bezpieczeństwa nie działają w próżni i również wymagają komunikacji z innymi aplikacjami.

Działania te wymagają komunikacji i rozmowy: identyfikacji właściwych osób we właściwych firmach i zaangażowania ich w niezapomniane, istotne kwestie.

Takie zmiany o charakterze strategicznym wymagają komunikacji na poziomie zarządu oraz wszystkich liderów organizacji.

Obopólne szczęście oraz zdrowe, szczere kontakty wymagają komunikacji i nieustannej wymiany myśli, rozmowy o potrzebach i próbie realizacji ich.

Procesy biznesowe w obrębie obsługi tej logistyki wymagają komunikacji pomiędzy wieloma systemami.

A dopiero potem wybierać te, które wymagają komunikacji.

Polecam go także firmom, które wymagają komunikacji w języku angielskim ukierunkowaym na bardzo specjalistyczne słownictwo.