What is the translation of " REQUIRE CONSIDERABLE " in Polish?

• wymagało znacznych
• wymagają znacznych
• wymaga znacznych
• wymagają dużych

Examples of using Require considerable in English and their translations into Polish

Which will require considerable funds.
Co będzie wymagało znacznych fundsuszy.

The necessary acquisition, development or modernisation of controls may require considerable financial input.
Podjęcie koniecznej działalności, rozwój lub zmiana systemu kontroli mogą wymagać znacznych nakładów finansowych.

This will nevertheless require considerable effort on the part of the Union.
Będzie to jednak wymagało znacznych wysiłków ze strony Unii.

Despite the small size of the premises, its arrangement in the post-Soviet apartments require considerable investments.
Pomimo niewielkiego rozmiaru lokalu, jego rozmieszczenie w postsowieckich mieszkań wymagają znacznych inwestycji.

This will require considerable investment, forward-looking decisions and cooperation across borders.
Będzie to wymagało znacznych inwestycji, przyszłościowych decyzji oraz współpracy transgranicznej.

And vending samples often require considerable investment.
A próbki automaty często wymagają znacznych inwestycji.

Maintaining and developing a number of services provided jointly in the general interest of the EU public, such as Galileo, and which require considerable public investment;
Utrzymania i rozwoju niektórych wspólnych usług w ogólnym interesie obywateli UE(np. Galileo), które wymagają dużych inwestycji publicznych.

This method is the most durable, require considerable skill and patience.
Ta metoda jest najbardziej trwałe, wymaga znacznych umiejętności i cierpliwości.

In the kitchen because of the obvious differences in temperature, moisture characteristics and climate variability content of fresh flowers will require considerable effort and time.
W kuchni ze względu na oczywiste różnice temperatury, charakterystyki zawartości wilgoci i zmienności klimatu świeżych kwiatów będzie wymagało znacznego wysiłku i czasu.

On the other hand, heavy tools require considerable forces during operation, and to transport it is not very convenient.
Z drugiej strony, ciężki narzędzi wymaga znacznych sił podczas pracy i transportu nie jest zbyt wygodne.

The adoption of the regulatory reform programme is a major step forward but will require considerable implementation efforts.
Przyjęcie programu reformy regulacji prawnych jest istotnym krokiem naprzód, lecz jego realizacja będzie wymagała znaczących wysiłków.

For the most part these are countries that require considerable expenditure and considerable support funds for modernising and transforming the economy.
W większości są to kraje, które wymagają dużych nakładów, dużych środków wsparcia na modernizację i transformację gospodarki.

We also have to remember that some renewable energy sources, for example solar or wind energy, require considerable financial resources.
Nie należy także zapominać, że niektóre odnawialne źródła energii, jak na przykład energia słoneczna lub wiatrowa, wymagają znacznych nakładów finansowych.

Whereas the transition to market-oriented economies will require considerable investment principally in the private sector but also in the public sector; whereas the establishment of a special bank could help supply the finance necessary for such investment;
Przekształcenie gospodarki w rynkową będzie wymagało znacznych inwestycji, głównie w sektorze prywatnym, lecz także w sektorze publicznym; utworzenie specjalnego banku mogłoby dopomóc w dostarczeniu środków finansowych niezbędnych do takich inwestycji;

Exercises for the view must be logged into your life at the level of habit, because initially they may require considerable time and physical effort.
Ćwiczenia dla widoku musi być zalogowany do swojego życia na poziomie przyzwyczajenia, bo początkowo mogą wymagać sporo czasu i wysiłku fizycznego. Tworzenie dobrodziejstwa cywilizacji….

This searching and proving and appropriating, opposed by the world, the flesh and the devil, require considerable energy and overcoming quality, and leave little enough of time and energy to help others.
Takie badanie, sprawdzanie i przyswajanie, któremu sprzeciwia się świat, ciało i diabeł, wymaga znacznych nakładów energii i umiejętności przezwyciężania przeszkód oraz pozostawia niewiele już czasu i energii na pomoc innym.

Thus the brain has a special sensitive period for nutrition in infancy corresponding to the phase of massive synapse growth and axon myelination, both of which require considerable metabolic energy.
W ten sposób mózg ma specjalne poufnych okres żywienia w okresie niemowlęcym odpowiadającej fazie ogromnego wzrostu synaps i mielinizacji aksonów, z których oba wymagają znacznej energii metabolicznej.

This, however, might entail additional transaction costs and require considerable administrative and political efforts.
Może to jednak powodować dodatkowe koszty transakcji oraz wymagać znacznych wysiłków administracyjnych i politycznych.

Thus the brain has a special sensitive period for nutrition in infancy corresponding to the phase of massive synapse growth and axon myelination, both of which require considerable metabolic energy.
Tak więc mózg posiada specjalny wrażliwy okres żywienia w okresie niemowlęcym odpowiadającej fazie znacznego rozwoju synaps i mielinizacji aksonów, z których oba wymagają znacznej energii metabolicznej.

Since the starter is also mounted directly on the motor's terminal box and includes extensive protection features, the integrated design presents a cost-efficient alternative to centralized solutions that require considerable wiring effort as well as separate motor protection switches, reversing contactors, and brake rectifiers.
Ponieważ włącznik jest również montowany bezpośrednio na skrzynce zaciskowej silnika i zawiera rozbudowane funkcje ochrony, zintegrowana konstrukcja stanowi oszczędną alternatywę dla scentralizowanych rozwiązań, które wymagają znacznego wysiłku przy instalacji przewodów jak również osobnych wyłączników silnikowych, styczników rewersyjnych i prostowników hamulcowych.

Approach No. 1 can be considered the most ambitious approach, which would deliver the highest results in market integration and strengthening stability but it might require considerable time for implementation.
Podejście nr 1 można uznać za najbardziej ambitny wariant, który zapewniłby najlepsze wyniki pod względem integracji rynku i wzmocnienia jego stabilności, lecz który zapewne wymagałby znacznego czasu na wdrożenie.

Repairable and requires considerable operating costs;
Naprawy i wymaga znacznych kosztów operacyjnych;

Wedding celebration requires considerable time and financial costs.
Obchody weselne wymagają znacznego czasu i kosztów finansowych.

Laying tiles on the floor- it is responsible and troublesome, requires considerable skill and patience.
Układanie płytek na podłodze- jest odpowiedzialny i kłopotliwe, wymaga znacznych umiejętności i cierpliwości.

This is a rather laborious assessment of the work of personnel, which requires considerable material costs.
Jest to dość pracochłonna ocena pracy personelu, która wymaga znacznych kosztów materiałowych.

After all, golf- a game of aristocrats and requires considerable resources for the game.
Po tym wszystkim, Golf- gry arystokratów i wymaga znacznych zasobów w grze.

Unfortunately, the organization of such an event requires considerable financial costs.
Niestety organizacja takiego wydarzenia wymaga znacznych kosztów finansowych.

These three parallel processes required considerable input from the national administration.
Te trzy równoległe procesy wymagały znacznego wkładu ze strony administracji krajowej.

Large PDF file requiring considerable computation resources.
Poprzednia wersja memexp wymagała sporych zasobów obliczeniowych.

This process requires considerable dexterity and years of experience.
Proces ten wymaga dużej zręczności i wieloletnie doświadczenie.

How to use "require considerable" in an English sentence

Selection and deployment require considerable finesse.

Will you require considerable ankle support?

human hair wigs require considerable protection.

This will obviously require considerable practice.

The home will require considerable work.

This might require considerable emotional healing.

can require considerable time and attention.

Legal Practitioners require considerable printed documentation.

Mass production will require considerable investment.

Ikea's global operations require considerable energy.

How to use "wymagało znacznych, wymaga znacznych, wymagają znacznych" in a Polish sentence

Minimalnie gotowy to w tym przypadku taki, który może być sprawdzony przez potencjalnych klientów, ale którego przygotowanie nie wymagało znacznych nakładów finansowych.

Jednak spełnienie tak ambitnego planu wymaga znacznych nakładów finansowych, których sami nie jesteśmy w stanie ponieść.

Generowało to nie tylko wysokie koszty ale również wymagało znacznych umiejętności od drużyn trakcyjnych.

Jest to proces, który wymaga znacznych środków.

Zasady obowiązujące w schroniska dla kobiet w Holandii wciąż wymagają znacznych ulepszeń – przekazał krajowy rzecznik praw obywatelskich, Reinier van Zutphen.

Zabieg wymiany rozwiązuje wprawdzie problem na wiele lat, niemniej jednak wymaga znacznych nakładów pracy i pieniędzy.

przecież same tylko fajki wymagają znacznych umiejętności ?

Mają perspektywy wzrostu, ale nadal nie wymagają znacznych inwestycji.

Zespół uznał, że budynek wymaga znacznych nakładów na remont i w obecnym stanie nie może być oddany do użytkowania w trybie najmu.

Zmiany te wymagają znacznych zmian w systemach księgowych przedsiębiorców.