What is the translation of " REQUIRE CONSIDERABLE " in Finnish?

• vaatii huomattavia
• vaativat paljon
• edellyttävät huomattavia

Examples of using Require considerable in English and their translations into Finnish

The weapons require considerable power.
Aseet vaativat paljon virtaa.

The necessary acquisition, development or modernisation of controls may require considerable financial input.
Valvonnan välttämätön toteuttaminen, kehittäminen tai uudenaikaistaminen saattaa edellyttää huomattavaa taloudellista panosta.

On the other hand, heavy tools require considerable forces during operation, and to transport it is not very convenient.
Toisaalta, raskaat työkalut edellyttävät huomattavia voimia käytön aikana, ja kuljettaa se ei ole kovin kätevää.

Despite the small size of the premises, its arrangement in the post-Soviet apartments require considerable investments.
Pienestä koostaan huolimatta tilojen, sen järjestely jälkeisessä Neuvostoliiton asuntoja vaatii huomattavia investointeja.

Many S& T disciplines require considerable investment in infrastructure if major scientific advances are to be made.
Useilla tieteen ja teknologian aloilla tarvitaan huomattavia investointeja infrastruktuuriin, jos halutaan saavuttaa merkittävää tieteellistä edistystä.

It may well be that your company has other priority projects planned or in progress that require considerable resources.
Yritykselläsi saattaa olla suunnittelu tai toteutusvaiheessa muita keskeisiä projekteja, jotka vaativat huomattavia resursseja.

For the most part these are countries that require considerable expenditure and considerable support funds for modernising and transforming the economy.
Kyse on enimmäkseen maista, joita varten tarvitaan huomattavaa rahoitusta ja tukirahastoja niiden talouden uudenaikaistamiseksi ja mukauttamiseksi.

A large length provides a large amplitude of frictions and provides access to many poses that require considerable length.
Suuri pituus antaa suuren kitkan amplituksen ja mahdollistaa pääsyn monille poseille, jotka edellyttävät huomattavaa pituutta.

The passage of these games may require considerable time and effort.
Kulku näistä peleistä saattaa vaatia paljon aikaa ja vaivaa.

The latter use traditional methods of fishing which are generally more selective than others, and these require considerable manpower.
Jälkimmäisessä tapauksessa aluksilla käytetään perinteisiä pyyntitapoja, jotka ovat tavallisesti muita valikoivampia, ja niillä tarvitaan runsaasti työvoimaa.

Portability. The weapons require considerable power.
Kannettavuus. Aseet vaativat paljon virtaa.

What people have said in this debate is quite correct: ebola is one threat and there are many other very difficult aspects of this trade which require considerable attention.
Puheenvuoron tässä keskustelussa käyttäneet jäsenet ovat varsin oikeassa: Ebola-virus on yksi vaaratekijä, ja tähän kauppaan liittyy monia muita todella vaikeita ongelmia, jotka vaativat paljon huomiota.

This method is the most durable, require considerable skill and patience.
Tämä menetelmä on kestävin, vaatii huomattavia taitoa ja kärsivällisyyttä.

Maintaining and developing a number of services provided jointly in the general interest of the EU public, such as Galileo, and which require considerable public investment;
On säilytettävä tietyt EU: n kansalaisten yleiseksi hyväksi yhteisesti tarjotut palvelut, kuten Galileo, jotka edellyttävät suuria julkisia investointeja.

However, a large number of documents require considerable space in your storage.
Kuitenkin, useita asiakirjoja tarvitaan runsaasti tilaa tallennuslaitteen.

Similarly, after the recent failure of the Irish referendum and the French and Dutch referendums two years ago, does it not seem that communicating with and informing citizens are important activities that require considerable investment?
Samalla tavoin voidaan kysyä, eikö Irlannin äskettäisen epäonnistuneen kansanäänestyksen sekä kaksi vuotta sitten pidettyjen Ranskan ja Alankomaiden kansanäänestysten jälkeen yhteydenpito kansalaisiin ja heihin kohdistuva tiedotus ole tärkeätä toimintaa, joka vaatii huomattavia sijoituksia?

This, however, might entail additional transaction costs and require considerable administrative and political efforts.
Tämä saattaa kuitenkin aiheuttaa ylimääräisiä varainsiirtokustannuksia ja edellyttää merkittäviä hallinnollisia ja poliittisia toimia.

Regions with low levels of per capita income require considerable fiscal transfers to allow for similar levels of private and public consumption within, and between, Member States.
Alueille, joilla asukaskohtaiset tulot jäävät alhaisiksi, edellytetään huomattavia tulosiirtoja, mikäli jäsenvaltioissa ja niiden välillä halutaan mahdollistaa saman tasoinen yksityinen ja julkinen kulutus.

We also have to remember that some renewable energy sources, for example solar or wind energy, require considerable financial resources.
Meidän on myös muistettava, että jotkut uusiutuvat energialähteet, esimerkiksi aurinko- tai tuulienergia, vaativat huomattavia taloudellisia resursseja.

It should also be borne in mind, however, that concentrated solar plants require considerable quantities of water in order to function(depending on the technology used, this ranges from a minimum of 2.6 l up to 3.6 l per kW produced)6; the environmental impact of this on arid and semi-arid areas should also be considered.
On kuitenkin otettava huomioon, että keskitettyä aurinkovoimatekniikkaa hyödyntävät laitokset tarvitsevat huomattavia määriä vettä(käytetyn tekniikan mukaan vähintään 2, 6 litraa aina 3, 6 litraan asti tuotettua kilowattia kohti)6 ja että toiminta vaikuttaa ympäristöön kuivilla ja puolikuivilla alueilla.

Exercises for the view must be logged into your life at the level of habit, because initially they may require considerable time and physical effort.
Harjoituksia mielestä täytyy kirjautua sisään elämääsi tasolla tapana, koska aluksi ne voivat vaatia huomattavasti aikaa ja fyysistä rasitusta.

Additional electronic systems to cover the so-called blind spots, which would, especially on existing vehicles, require considerable structural modifications and incur significant costs, will most likely not play a major role for retrofitting.
Kuolleiden kulmien kattamiseen tarkoitettuja sähköisiä lisäjärjestelmiä, jotka etenkin nykyisissä ajoneuvoissa vaatisivat huomattavia rakenteellisia muutoksia ja aiheuttaisivat merkittäviä kustannuksia, ei todennäköisesti juurikaan käytetä jälkiasennuksessa.

Increased reliability of steel structures and increased operating efficiency of various items of machinery and equipment require considerable volumes of empirical research in this sphere.
Teräsrakenteiden luotettavuuden lisääntyminen ja koneiston eri osien sekä laitteiden käyttötehokkuuden kohentaminen vaatii huomattavan laaja empiiristä tutkimusta tällä alalla.

Getting rid of the stress of this kind requires considerable effort, and sometimes even recourse to experts.
Eroon stressin tällainen vaatii huomattavia ponnisteluja, ja joskus jopa käyttää asiantuntijoita.

To do this requires considerable awareness and commitment.
Tämän päätöksen tekeminen edellyttää huomattavaa valistuneisuutta ja sitoutuneisuutta.

Wedding celebration requires considerable time and financial costs.
Häätjuhla vaatii huomattavia aikaa ja taloudellisia kustannuksia.

This requires considerable investments, from both the public and the private sectors.
Tähän tarvitaan huomattavia investointeja sekä julkiselta että yksityiseltä sektorilta.

Repairable and requires considerable operating costs;
Korjattavissa ja vaatii huomattavia käyttökustannuksia;

This is an ambitious goal requiring considerable efforts.
Tämä on kunnianhimoinen tavoite, joka vaatii huomattavia ponnisteluja.

Such a dramatic change in the usual principles of nutrition requires considerable effort.
Tällainen dramaattinen muutos tavanomaisissa ravitsemusperiaatteissa vaatii huomattavia ponnisteluja.