What is the translation of " REQUIRE CONSIDERABLE " in Slovak?

• vyžadovať značné
• vyžadovať značne
• si vyžaduje veľkú
• vyžadujú značné
• vyžaduje značnú
• vyžadujú značný
• nutné značné

Examples of using Require considerable in English and their translations into Slovak

It takes time and may require considerable effort.
To môže trvať veľa času a vyžaduje značné úsilie.

This may require considerable patience depending on the thickness of the glass.
Táto technika si ale vyžaduje veľkú trpezlivosť v závislosti od veľkosti vodoznaku.

And vending samples often require considerable investment.
A predajné vzorky často vyžadujú značné investície.

Such ascents require considerable physical effort, which affects the length of stay at height.
Takéto výstupy vyžadujú značné fyzické úsilie, ktoré ovplyvňuje dĺžku pobytu vo výške.

To install this design will require considerable space.
Inštalácia tohto dizajnu bude vyžadovať značný priestor.

This will require considerable effort and perseverance.
To si bude vyžadovať značné úsilie a vytrvalosť.

Both embroidery and crocheting are techniques that require considerable time.
Vyšívanie aj háčkovanie sú techniky, ktoré vyžadujú značný čas.

Other foods can require considerable advanced preparation.
Iné potraviny môžu vyžadovať značne pokročilé plánovanie na prípravu jedál.

Relactating a baby older than 12 months would require considerable effort.
Relactating dieťa staršie ako 12 mesiacov bude vyžadovať značné úsilie.

Other foods require considerable advanced planning to prepare.
Iné potraviny môžu vyžadovať značne pokročilé plánovanie na prípravu jedál.

The implementation of this option would be demanding and would require considerable changes.
Implementácia tejto možnosti by bola náročná a vyžiadala by si značné zmeny.

This will, however, require considerable efforts in the Member States.
Na ich splnenie však bude potrebné veľké úsilie v jednotlivých členských štátoch.

They contribute to finance key infrastructure projects that require considerable financial resources.
Prispievajú k financovaniu kľúčových projektov infraštruktúry, ktoré si vyžadujú značné finančné zdroje.

Other foods can require considerable advanced planning to prepare for eating.
Iné potraviny môžu vyžadovať značne pokročilé plánovanie na prípravu jedál.

The necessary acquisition, development or modernisation of controls may require considerable financial input.
Nevyhnutné získanie, vývoj a modernizácia kontrolných mechanizmov si môžu vyžadovať značné finančné prostriedky.

Hard wood will require considerable effort, while soft ones are easy to process.
Tvrdé drevo bude vyžadovať značné úsilie, zatiaľ čo mäkké sa ľahko spracovávajú.

Ninja- treacherous enemies, to cope with which it is very difficult and require considerable skill to destroy this experienced opponent.
Ninja- zradné nepriatelia, vyrovnať sa s ktorou je veľmi ťažké a vyžaduje značnú zručnosť k zničeniu tohto skúseného protivníka.

Such ascents require considerable physical effort, which affects the length of stay at height.
Takéto výstupy vyžadujú značnú fyzickú námahu, ktorá ovplyvňuje dĺžku pobytu vo výške.

Approach No 2 would also require considerable lead-time.
Prístup č. 2 by si taktiež vyžadoval značnú dobu zavádzania.

This will require considerable investment, forward-looking decisions and cooperation across borders.
To si bude vyžadovať výrazné investície, prezieravé rozhodnutia a cezhraničnú spoluprácu.

The passage of these games may require considerable time and effort.
Priechod z týchto hier môže vyžadovať veľa času a úsilia.

They will also require considerable political engagement globally, as will reducing the amount of carbon being emitted.
Budú tiež vyžadovať značné politické záväzky na celom svete, ako aj zníženie množstva emisií uhlíka.

The process of eversion will require considerable physical effort.
Proces eversionu si bude vyžadovať značné fyzické úsilie.

But it is worth remembering that this will require considerable expenses for the heating system because the balcony is a cold room.
Treba však pamätať na to, že to bude vyžadovať značné výdavky na vykurovací systém, pretože balkón je chladiarenská miestnosť.

This method is the most durable, require considerable skill and patience.
Táto metóda je najodolnejší, vyžaduje značnú zručnosť a trpezlivosť.

Decor and furniture for rococo, too, will require considerable cost, since it must correspond to the general direction of the royal boudoir.
Zdobenie a nábytok pre rokoko bude vyžadovať značné náklady, pretože musí zodpovedať všeobecnému smeru kráľovského budoáru.

Note that baskets at one level require considerable space, which not every kitchen has.
Všimnite si, že koše na rovnakej úrovni vyžadujú značný priestor, ktorý nie každá kuchyňa má.

This is a significant task, one that can require considerable time to complete, and you will be obliged to get approval up and down the project organization.
Ide o významnú úlohu, ktorej dokončenie môže vyžadovať značné množstvo času, a bude potrebné získať súhlas organizácie, ktorej sa projekt týka.

For the most part these are countries that require considerable expenditure and considerable support funds for modernising and transforming the economy.
V prevažnej miere ide o krajiny, ktoré vyžadujú značné výdavky a značné podporné finančné prostriedky na modernizáciu a transformáciu hospodárstiev.

However, both the incorporation and the subsequent administration require considerable knowledge of English company law as well as experience of how the different statutory requirements are handled correctly.
Napriek tomu, založenie obchodnej spoločnosti a následná administratíva vyžadujú značné vedomosti z anglického práva obchodných spoločností rovnako ako aj skúsenosti ako riadne spravovať rôzne zákonné požiadavky.