What is the translation of " REQUIRE THE USE " in Polish?

• wymagają użycia
• wymagają zastosowania
• wymagać wykorzystania
• wymagających użycia
• wymagają używania
• wymagać stosowania
• wymagają korzystania
• wymagać użycia
• wymagać zastosowania
• wymaga zastosowania

Examples of using Require the use in English and their translations into Polish

That will require the use of Cerebro.
To będzie wymagało użycia Cerebro.

And… as there may well be other situations ahead which may require the use of a hairpin.
Mogą być jeszcze sytuacje które będą wymagać użycia szpilki do włosów.

Require the use of a needle or thread.
Zestaw nie wymaga użycia igły, ani nitki.

Biodiesel additives require the use of an oven.
Dodatki w biodieslu wymagają użycia piecyka.

Games require the use of terminology related to mathematics.
Gry wymagają używania terminologii związanej z matematyką.

Did any of your illusions require the use of an explosive?
Czy któraś z pańskich iluzji wymaga użycia ładunków wybuchowych?

May require the use of special firmware non branding or smartphone.
Może wymagać użycia niebrandowanego lub specjalnego firmwaru smartphonu.

Materials Class G2, G3, G4 require the use of wires in metal.
Materiały klasy G2, G3, G4 wymagają użycia przewodów w metalu.

This may require the use of appropriate techniques of waste pretreatment.
Może to wymagać wykorzystania stosownych technik wstępnej obróbki odpadów.

There are certain situations that require the use of Google Maps API for Work.
Istnieją pewne sytuacje, które wymagają użycia Google Maps API for Work.

This will require the use of high quality learning material and teaching by highly qualified tutors.
Będzie to wymagać wykorzystania wysokiej jakości materiałów szkoleniowych oraz zaangażowania instruktorów o wysokich kwalifikacjach.

Note that some Huawei services require the use of cookies.
Należy też pamiętać, że korzystanie z niektórych usług firmy Huawei wymaga obsługi plików cookie.

But it would require the use of the mystic blue diamond.
Ale to będzie wymagało użycia twego błękitnego brylantu.

Such ideas of inexpensive gifts for the New Year require the use of any ability.
Takie pomysły na niedrogie prezenty na Nowy Rok wymagają użycia dowolnej zdolności.

And not all require the use of violence.
Nie wszystkie sposoby wymagają wykorzystania przemocy.

And Russia is also not an exception, and the appropriate amendments to the traffic regulations require the use of child seats.
Rosja też nie jest wyjątkiem, a odpowiednie zmiany w przepisach drogowych wymagają korzystania z fotelików dziecięcych.

Applications which commonly require the use of a high power LED Driver include.
Aplikacje, które zwykle wymagają użycia sterownika LED dużej mocy, obejmują.

Aggressive chemical agents used, humidity, large loads(often including cyclic and impact loading) require the use of highest quality of products.
Stosowane agresywne środki chemiczne, wilgoć, obciążenia(w tym często cykliczne, udarowe) wymagają zastosowania najwyższej klasy produktów.

Devices with a GSM telephone require the use of an antenna mounted outside the enclosure.
Urządzenia z telefonem GSM wymagają zastosowania anteny montowanej na zewnątrz obudowy.

Use the Collect settings to wait to collect a certain number of jobs or pages that require the use of the specialty ink or toner.
Ustawień modułu Collect należy użyć w celu zebrania określonej liczby zadań lub stron wymagających użycia specjalnego tuszu lub toneru.

Different types of information systems require the use of a PC as the main technical means for processing any information.
Różne typy systemów informatycznych wymagają użycia komputera PC jako głównego środka technicznego do przetwarzania dowolnych informacji.

Please note that any settings that you may change could modify your Internet browsing and your conditions for accessing certain services that require the use of cookies.
Zwracamy uwagę, że zmiana jakiegokolwiek ustawienia może mieć wpływ na przeglądanie przez Państwa Internetu, jak również warunki dostępu do niektórych usług, które wymagają użycia cookies.

Styling such a hairstyle will require the use of special modeling tools.
Stylizacja takiej fryzury będzie wymagać użycia specjalnych narzędzi do modelowania.

In situations which require the use of high powered LEDs and/or a greater number of LEDs in series, a high Power Led Driver is an appropriate addition to the circuit.
W sytuacjach wymagających użycia diod LED o dużej mocy i/ lub większej liczby diod LED w szeregu, sterownik LED o dużej mocy jest odpowiednim dodatkiem do obwodu.

Silekol 220 Silekol 260 Melfemo 510-(waterproof)Resins require the use of specialised hardeners.
Silekol 220 Silekol 260 Melfemo 510-(wodoodporność)Żywice wymagają zastosowania specjalistycznych utwardzaczy.

P riority securable areas require the use of cameras, which not only ensure adequate application functionality, but also will ensure a high level of camouflage entire system monitoring.
P riorytetowe obszary zabezpieczanych obiektów wymagają zastosowania kamer, które nie tylko zapewnią odpowiednią funkcjonalność użytkową, ale zadbają również o wysoki poziom kamuflażu całej instalacji monitoringu.

Silekol 200-(CARB) Silekol 260 Melfemo 510-(waterproof) Resins require the use of specialised hardeners.
Silekol 200-(CARB) Silekol 260 Melfemo 510-(wodoodporność) Żywice wymagają zastosowania specjalistycznych utwardzaczy.

Because descriptions from this item require the use of a general name for all groups of such people, I will use here the name"scum.
Ponieważ opisy tego punktu wymagają użycia jakiejś generalnej nazwy dla wszystkich owych społecznie niebezpiecznych ludzi, użyję tutaj nazwy"męty społeczne.

Finally, TSC has added an optional USB Host option for applications that require the use of either a USB scanner or keyboard.
Na koniec TSC dodała opcjonalnego hosta USB do zastosowań wymagających użycia skanera lub klawiatury podłączanych do portu USB.

Federation servers require the use of token-signing certificates to prevent attackers from altering or counterfeiting security tokens in an attempt to gain unauthorized access to federated resources.
Serwery federacyjne wymagają użycia certyfikatów podpisywania tokenów, aby uniemożliwić osobom atakującym zmienianie oraz fałszowanie tokenów zabezpieczających w celu uzyskania nieautoryzowanego dostępu do zasobów federacyjnych.