What is the translation of " REQUIRED DOSE " in Polish?

• wymaganą dawkę
• wymaganej dawki
• wymagana dawka
• żądaną dawkę

Examples of using Required dose in English and their translations into Polish

Enter the required dose.
Wprowadź wymaganą dawkę.

The required dose is determined using the following formula.
Wymaganą dawkę ustala się w oparciu o następujący wzór.

The prescribing physician will inform you of the required dose.
Przepisującą lekarz poinformuje Cię o wymaganej dawki.

That was the required dose to lift a small psychological rock.
To była wymagana dawka do usunięcia małej zapory.

The prescribing physician will inform you of the required dose.
Lekarz przepisujący poinformuje cię o wymaganej dawce.

The required dose is determined using the following formula.
Wymaganą dawkę ustala się na podstawie następującego wzoru.

If the amount poured into the cup exceeds the required dose.
W przypadku, gdy ilość wlana do miarki przekroczy wymaganą dawkę.

The required dose is determined using the following formula.
Wymagane dawkowanie przeliczane jest wg następującego wzoru.

More than one vial may be necessary to obtain the required dose.
Aby uzyskać wymaganą dawkę, konieczne może być zużycie więcej niż jednej fiolki.

Set the required dose by turning the black dose knob.
Ustawić żądaną dawkę, przekręcając czarne pokrętło do ustawiania dawki..

Repeat steps 2 to 4 as needed to achieve the required dose Table 3.
W razie potrzeby powtórzyć kroki od 2 do 4, aby pobrać wymaganą dawkę Tabela 3.

The required dose will vary between dogs and will depend on the severity of the disorder.
Wymagana dawka zależy od osobnika i jest zależna od nasilenia zaburzeń.

However, you should first consult your physician to determine the required dose.
Jednakże, należy najpierw skonsultować się z lekarzem w celu określenia wymaganej dawki.

Select your required dose in the example below, the selected dose is 30 units.
Wybrać wymaganą dawkę w przykładzie poniżej, wybrana dawka to 30 jednostek.

Expel air, large bubbles, and any excess solution in order to obtain the required dose.
Ze strzykawki usunąć powietrze, duże pęcherzyki i nadmiar roztworu, tak, by uzyskać żądaną dawkę.

The required dose should be administered as a single intravenous bolus over approximately 10 seconds.
Wymaganą dawkę należy podać w całości dożylnie(bolus) w ciągu około 10 sekund.

More than one premix vial may be necessary to obtain the required dose for the patient.
Do uzyskania wymaganej dawki dla pacjenta może być potrzebna więcej niż jedna fiolka roztworu wstępnego.

The required dose is calculated from the weight of the patient, using the minimum number of sachets possible.
Wymaganą dawkę ustala się na podstawie masy ciała pacjenta, wykorzystując najmniejszą możliwą ilość saszetek.

With 50-80mg daily being the most typical required dose, however, this could get quite costly.
Z 50-80mg dziennie jest najbardziej typowe wymaganą dawkę, jednak, może to uzyskać bardzo drogie.

The required dose of Foscan is administered by slow intravenous injection, over not less than 6 minutes.
Wymagana dawka produktu leczniczego Foscan podawana jest w powolnym wstrzyknięciu dożylnym, przez co najmniej 6 minut.

Note: If the amount poured into the cup exceeds the required dose, discard the excess in the sink.
Uwaga: W przypadku, gdy ilość wlana do miarki przekroczy wymaganą dawkę, należy wylać nadmiar roztworu do zlewu.

Doctor determines the required dose of medicine"Fortrans", counting 1 liter laxative solution for 15-20 kg of patient weight.
Lekarz określa wymaganą dawkę leku"Fortrans", licząc 1 litr roztworu przeczyszczające 15-20 kg masy ciała pacjenta.

Turn the bottle with the syringe in place upside down and slowly withdraw the plunger until the required dose is evident.
Odwrócić butelkę z strzykawki w miejscu nogami i powoli wycofać tłok, aż wymagana dawka jest oczywiste.

If the healthcare provider has prescribed more than the required dose, discard leftover medications once you have completed the prescribed course of treatment.
Jeśli podmiot świadczący opiekę zdrowotną przepisał ponad wymaganą dawkę, usunąć pozostałości leków po zakończeniu przewidzianych leczenie.

Up to four vials containing Savene concentrate may be necessary to obtain the required dose for the patient.
Aby uzyskać dawkę wymaganą dla pacjenta, konieczne może być przygotowanie nawet czterech fiolek z koncentratem Savene.

The required dose should be administered by hand to children to avoid overdosage by mistake. Neonates and infants Optimark should not be used in children below the age of two years.
Wymaganą dawkę należy podawać ręcznie, aby uniknąć omyłkowego przedawkowania.  Noworodki i niemowlęta Produktu Optimark nie należy stosować u dzieci w wieku poniżej dwóch lat.

If a larger dose is needed, repeat the procedure in a separate syringe until the required dose is reached.
Jeżeli wymagana jest większa dawka, powtarzać procedurę z użyciem oddzielnej strzykawki aż do osiągnięcia wymaganej dawki.

It is important to note that the dosage given here is just a guideline, and the required dose will vary for each patient.
Ważne jest, aby zauważyć, że podane tu dawki są tylko orientacyjne i wymagana dawka będzie się zmieniać dla każdego pacjenta.

If your dose requires more than one vial, repeat steps A to J with additional vials, vial adapters and prefilled syringes until you have reached your required dose.
Jeżeli dawka wymaga użycia więcej niż jednej fiolki, powtórzyć czynności od A do J z dodatkowymi fiolkami, łącznikami fiolki i ampułkostrzykawkami, do uzyskania wymaganej dawki.

For concomitant medications which require administration via divided doses, it should be noted that the required dose of Cholestagel can be taken once a day.
W przypadku jednoczesnego stosowania innego leku w podzielonych dawkach należy pamiętać, że wymaganą dawkę produktu leczniczego Cholestagel można przyjmować raz na dobę.

How to use "required dose" in an English sentence

Six out of nine patients required dose adjustments due to toxicity.

Keep in mind that your required dose may change over time.

Is drawing up a required dose of insulin a delegated task?

The required dose is usually in the range of 25-45 kiloGrays.

Check the required dose on the label on the drench container.

Of the 12 patients, 45% required dose reduction to 12 mg, and 17.5% required dose reduction to 8 mg.

The approximate required dose of three bags to three liters of water.

Six patients had their dose temporarily held, no patients required dose reductions.

There should also understand that the required dose and titrate to effects.

The body will still receive the required dose of calories and nutrients.

How to use "wymaganą dawkę, wymaganej dawki, wymagana dawka" in a Polish sentence

Dłuższe leczenie powinno być przeprowadzane pod ścisłym nadzorem lekarza, który może dostosować wymaganą dawkę leku lub zastąpić go analogiem.

Ta metoda jest odpowiednia dla osób, które po prostu opóźniły leczenie nieżytu nosa raz lub nie spełniały wymaganej dawki.

Ustawić wymaganą dawkę i mieszania dwóch powyższych rozwiązań.

Zapewni to młodej trawie wymaganą dawkę wody, co pozwoli jej na prawidłowy rozwój systemu korzeniowego i adaptację.

Możliwe jest również rozcieńczenie wymaganej dawki leku w 100 ml 0,9% roztworu NaCl i podanie we wlewie dożylnym w ciągu około 30 min.

Stwierdzono zarówno dodatni wpływ zwiększającej się alkaliczności koagulantów wstępnie zhydrolizowanych na ich efektywność, jak i zmniejszenie wymaganej dawki koagulantu.

Sprawdź jaka jest wymagana dawka do Twoich opon – tabela dawkowania OKO OffRoad Minning >>.

W trakcie leczenia specjalista dostosuje wymaganą dawkę produktu leczniczego, którą należy przyjmować przez całe życie.

Aby uniknąć szybkiego spadku stężenia topiramatu w czasie hemodializy może być wymagana dawka uzupełniająca.

Wymagana dawka dzienna zmienia się zależnie od indywidualnych potrzeb oraz na.