What is the translation of " REROUTES THEM " in Polish?

• przekierowuje je

Examples of using Reroutes them in English and their translations into Polish

So now, instead of your body consuming carbs as well as transforming them into fat, HCA reroutes them to be made use of for power and to burn fat.
Więc teraz, zamiast organizm biorąc w węglowodany i zamieniając je w tłuszczu, HCA przekierowuje je do wykorzystania energii i spalanie tłuszczu.

So now, rather than your body consuming carbs as well as transforming them into fat, HCA reroutes them to be utilized for power and to shed fat.
Więc teraz, zamiast organizm zużywa węglowodany, jak również przekształcenie ich w tłuszczu, HCA przekierowuje je wykorzystać do zasilania i zrzucić tłuszcz.

So now, rather of your body absorbing carbohydrates and also transforming them into fat, HCA reroutes them to be used for energy and to shed fat.
Więc teraz, raczej pochłaniające organizm węglowodanów oraz przekształcania ich w tłuszczu, HCA przekierowuje je do wykorzystania energii i zrzucić tłuszcz.

So currently, rather than your body absorbing carbs and turning them into fat, HCA reroutes them to be used for energy and also to shed fat.
Tak więc obecnie, a nie twoje ciało pochłaniające węglowodanów i zamieniając je w tłuszczu, HCA przekierowuje je do wykorzystania energii, a także rzucić tłuszczu.

So currently, as opposed to your body taking in carbohydrates and turning them into fat, HCA reroutes them to be made use of for energy and to burn fat.
Tak więc obecnie, w przeciwieństwie do ciała, biorąc w węglowodany i zamieniając je w tłuszczu, HCA przekierowuje im posłużyć za energię i spalić tłuszcz.

So now, instead of your body taking in carbs and transforming them into fat, HCA reroutes them to be utilized for energy and to burn fat.
Tak więc obecnie raczej organizm biorąc w węglowodany, jak i przekształcając je w prawo w tłuszczu, HCA przekierowuje je wykorzystać do władzy, a także, aby stopić tłuszcz.

So now, as opposed to your body absorbing carbohydrates and transforming them into fat, HCA reroutes them to be utilized for energy and to shed fat.
Więc teraz, w przeciwieństwie do węglowodanów organizm absorbujące i przekształcenie ich w tłuszczu, HCA przekierowuje je do wykorzystania energii i zrzucić tłuszcz.

So now, as opposed to your body taking in carbs and also turning them into fat, HCA reroutes them to be utilized for energy as well as to burn fat.
Tak więc obecnie raczej organizm biorąc w węglowodany, a także przekształcenie ich w prawo w tłuszczu, HCA przekierowuje je do wykorzystania energii i stopić tłuszcz.

So now, rather of your body taking in carbohydrates and transforming them right into fat, HCA reroutes them to be used for power as well as to burn fat.
Więc teraz, raczej organizm biorąc w węglowodany i przekształcając je w prawo w tłuszczu, HCA przekierowuje je stosować do władzy, jak również do spalania tłuszczu.

So currently, instead of your body absorbing carbs and turning them right into fat, HCA reroutes them to be utilized for energy and to shed fat.
Tak więc obecnie raczej organizm biorąc w węglowodany, jak i przekształcając je w prawo w tłuszczu, HCA przekierowuje je wykorzystać do władzy, a także, aby stopić tłuszcz.

So now, instead of your body absorbing carbohydrates as well as turning them right into fat, HCA reroutes them to be used for power and also to shed fat.
Więc teraz, zamiast ciało pochłaniające węglowodanów jak również zamieniając je w prawo w tłuszczu, HCA przekierowuje je stosować do władzy, a także rzucić tłuszczu.

So now, as opposed to your body absorbing carbs as well as transforming them right into fat, HCA reroutes them to be used for energy as well as to burn fat.
Więc teraz, zamiast organizm biorąc w węglowodany i obracając je w prawo w tłuszczu, HCA przekierowuje je do wykorzystania mocy, jak również do spalania tłuszczu.

So currently, rather than your body consuming carbohydrates as well as transforming them into fat, HCA reroutes them to be utilized for power and also to shed fat.
Tak więc obecnie, niż organizm zużywa węglowodany, jak i przekształcenie ich w tłuszczu, HCA przekierowuje je wykorzystać do władzy, a także rzucić tłuszczu.

So currently, instead of your body absorbing carbs and also transforming them right into fat, HCA reroutes them to be used for energy as well as to shed fat.
Więc teraz, w przeciwieństwie do ciała spożywania węglowodanów i obracając je w prawo w tłuszczu, HCA przekierowuje je do wykorzystały do władzy, jak zrzucić tłuszcz.

So currently, as opposed to your body absorbing carbohydrates and transforming them into fat, HCA reroutes them to be made use of for energy and to melt fat.
Tak więc obecnie raczej organizm biorąc w węglowodany, a także przekształcenie ich w prawo w tłuszczu, HCA przekierowuje je do wykorzystania energii i stopić tłuszcz.

So now, as opposed to your body absorbing carbs as well as transforming them right into fat, HCA reroutes them to be used for energy as well as to burn fat.
Więc teraz, w przeciwieństwie do ciała spożywania węglowodanów i obracając je w prawo w tłuszczu, HCA przekierowuje je wykorzystać do zasilania i do stopienia tłuszczu.

So currently, instead of your body consuming carbohydrates as well as turning them into fat, HCA reroutes them to be made use of for power and also to burn fat.
Tak więc obecnie, zamiast organizm zużywa węglowodany, jak również zamieniając je w tłuszczu, HCA przekierowuje im posłużyć do zasilania, a także do spalania tłuszczu.

So currently, instead of your body absorbing carbs and also transforming them right into fat, HCA reroutes them to be used for energy as well as to shed fat.
Więc teraz, raczej pochłaniające organizm węglowodanów, a także przekształcenie ich w tłuszczu, HCA przekierowuje je do wykorzystania energii, a także do spalania tłuszczu.

So currently, instead of your body taking in carbs and also turning them right into fat, HCA reroutes them to be utilized for energy as well as to melt fat.
Tak więc obecnie, zamiast organizm biorąc w węglowodany, a także obracając je w prawo w tłuszczu, HCA przekierowuje je do wykorzystania energii, a także do topienia tłuszczu.

So currently, as opposed to your body taking in carbs as well as turning them into fat, HCA reroutes them to be used for energy and also to melt fat.
Tak więc obecnie, w przeciwieństwie do ciała, biorąc w węglowodany, jak również zamieniając je w tłuszczu, HCA przekierowuje je do wykorzystania energii, a także do topienia tłuszczu.

So now, as opposed to your body consuming carbohydrates and transforming them right into fat, HCA reroutes them to be utilized for power and also to shed fat.
Więc teraz, w przeciwieństwie do ciała, spożywanie węglowodanów oraz przekształcania ich w prawo w tłuszczu, HCA przekierowuje je wykorzystać do władzy, a także rzucić tłuszczu.

So currently, as opposed to your body consuming carbs as well as transforming them into fat, HCA reroutes them to be used for energy as well as to melt fat.
Tak więc aktualnie, w przeciwieństwie do ciała, spożywanie węglowodanów, jak również przekształcenie ich w sadło HCA przekierowuje je do wykorzystania energii, jak i do stopienia tłuszczu.

Dr. Wade. No, you have to reroute them to Orleans Parish.
Nie, musisz ich przekierować do Orleans Parish. Dr. Wade.

I will reroute them and have them pick you up.
Przekieruję ich na Bajor żeby ciebie zabrali.

I will reroute them to Bajor and have them pick you up, okay?
Przekieruje ich na Bajor żeby ciebie zabrali, ok?

The bulkhead controls were severed on Deck 9. I have rerouted them through the auxiliary grid.
Kontrola grodzi jest na poziomie dziewiątym, przekierowałam ją.

We can reroute them from in here. If he can jump the lines out there.
Jeśli zdoła przełaczyć linie stamtąd tu to bedziemy mogli je wykorzystać.

Into LAX airspace and then have them reroute an airship Call the FAA and tell them that we're gonna fly some choppers to our location ASAP.
Powiedz Agencji Lotnictwa, a potem podeślij je do naszej lokalizacji, natychmiast. że będziemy korzystać ze śmigłowców wokół LAX.

To our location ASAP. into LAX airspace and then have them reroute an airship Call the FAA and tell them that we're gonna fly some choppers.
Powiedz Agencji Lotnictwa, a potem podeślij je do naszej lokalizacji, natychmiast. że będziemy korzystać ze śmigłowców wokół LAX.