What is the translation of " REROUTES " in Polish?

• przekierowuje

Examples of using Reroutes in English and their translations into Polish

Nobody reroutes parades.
Nikt nie zmienia trasy parad.

Reroutes rockets, self-detonates over populated areas.
Przekierowuje pociski, detonuje je nad zaludnionymi obszarami.

He called a number in Helsinki that reroutes transmissions to Afghanistan.
Dzwonił pod numer w Helsinkach, który przekierował transmisję do Afganistanu do miasta Ghazni.

A VPN reroutes your web traffic via a remote server;
Sieć VPN przekierowuje ruch sieciowy za pośrednictwem zdalnego serwera;

If SLA's have been breached, the ticketing system reroutes the query to the higher management.
Jeśli SLA zostały naruszone, system biletowy przekierowuje zapytanie do wyższego kierownictwa.

This procedure reroutes the aqueous ducts in such a way that saliva can be used to compensate for the lack of tears, delivering fluid to the inferior conjunctival cul-de-sac.
Procedura ta przekierowuje wodnych przewodów w taki sposób, że mogą być używane śliny zrekompensować brak łez, dostarczania płynu do gorszej spojówkowego cul-de-sac.

It directs you to this appendix, which reroutes you to this one which says, in a sub-footnote.
Wskazuje załącznik, który przekierowuje cię do tego, który mówi w dopisku, że.

So now, rather of your body absorbing carbohydrates and also transforming them into fat, HCA reroutes them to be used for energy and to shed fat.
Więc teraz, raczej pochłaniające organizm węglowodanów oraz przekształcania ich w tłuszczu, HCA przekierowuje je do wykorzystania energii i zrzucić tłuszcz.

So now, rather than your body consuming carbs as well as transforming them into fat, HCA reroutes them to be utilized for power and to shed fat.
Więc teraz, zamiast organizm zużywa węglowodany, jak również przekształcenie ich w tłuszczu, HCA przekierowuje je wykorzystać do zasilania i zrzucić tłuszcz.

So currently, rather than your body absorbing carbs and turning them into fat, HCA reroutes them to be used for energy and also to shed fat.
Tak więc obecnie, a nie twoje ciało pochłaniające węglowodanów i zamieniając je w tłuszczu, HCA przekierowuje je do wykorzystania energii, a także rzucić tłuszczu.

So currently, as opposed to your body taking in carbohydrates and turning them into fat, HCA reroutes them to be made use of for energy and to burn fat.
Tak więc obecnie, w przeciwieństwie do ciała, biorąc w węglowodany i zamieniając je w tłuszczu, HCA przekierowuje im posłużyć za energię i spalić tłuszcz.

So now, as opposed to your body absorbing carbohydrates and transforming them into fat, HCA reroutes them to be utilized for energy and to shed fat.
Więc teraz, w przeciwieństwie do węglowodanów organizm absorbujące i przekształcenie ich w tłuszczu, HCA przekierowuje je do wykorzystania energii i zrzucić tłuszcz.

So now, rather of your body taking in carbohydrates and transforming them right into fat, HCA reroutes them to be used for power as well as to burn fat.
Więc teraz, raczej organizm biorąc w węglowodany i przekształcając je w prawo w tłuszczu, HCA przekierowuje je stosować do władzy, jak również do spalania tłuszczu.

So now, instead of your body absorbing carbohydrates as well as turning them right into fat, HCA reroutes them to be used for power and also to shed fat.
Więc teraz, zamiast ciało pochłaniające węglowodanów jak również zamieniając je w prawo w tłuszczu, HCA przekierowuje je stosować do władzy, a także rzucić tłuszczu.

So currently, rather than your body consuming carbohydrates as well as transforming them into fat, HCA reroutes them to be utilized for power and also to shed fat.
Tak więc obecnie, niż organizm zużywa węglowodany, jak i przekształcenie ich w tłuszczu, HCA przekierowuje je wykorzystać do władzy, a także rzucić tłuszczu.

So currently, as opposed to your body absorbing carbohydrates and transforming them into fat, HCA reroutes them to be made use of for energy and to melt fat.
Tak więc obecnie raczej organizm biorąc w węglowodany, a także przekształcenie ich w prawo w tłuszczu, HCA przekierowuje je do wykorzystania energii i stopić tłuszcz.

So currently, instead of your body consuming carbohydrates as well as turning them into fat, HCA reroutes them to be made use of for power and also to burn fat.
Tak więc obecnie, zamiast organizm zużywa węglowodany, jak również zamieniając je w tłuszczu, HCA przekierowuje im posłużyć do zasilania, a także do spalania tłuszczu.

So currently, instead of your body absorbing carbs and also transforming them right into fat, HCA reroutes them to be used for energy as well as to shed fat.
Więc teraz, raczej pochłaniające organizm węglowodanów, a także przekształcenie ich w tłuszczu, HCA przekierowuje je do wykorzystania energii, a także do spalania tłuszczu.

So currently, instead of your body taking in carbs and also turning them right into fat, HCA reroutes them to be utilized for energy as well as to melt fat.
Tak więc obecnie, zamiast organizm biorąc w węglowodany, a także obracając je w prawo w tłuszczu, HCA przekierowuje je do wykorzystania energii, a także do topienia tłuszczu.

So currently, as opposed to your body taking in carbs as well as turning them into fat, HCA reroutes them to be used for energy and also to melt fat.
Tak więc obecnie, w przeciwieństwie do ciała, biorąc w węglowodany, jak również zamieniając je w tłuszczu, HCA przekierowuje je do wykorzystania energii, a także do topienia tłuszczu.

So now, as opposed to your body consuming carbohydrates and transforming them right into fat, HCA reroutes them to be utilized for power and also to shed fat.
Więc teraz, w przeciwieństwie do ciała, spożywanie węglowodanów oraz przekształcania ich w prawo w tłuszczu, HCA przekierowuje je wykorzystać do władzy, a także rzucić tłuszczu.

So currently, as opposed to your body consuming carbs as well as transforming them into fat, HCA reroutes them to be used for energy as well as to melt fat.
Tak więc aktualnie, w przeciwieństwie do ciała, spożywanie węglowodanów, jak również przekształcenie ich w sadło HCA przekierowuje je do wykorzystania energii, jak i do stopienia tłuszczu.

Rerouting more plasma.
Przekierowuje plazmę.

Major jam up by the plant-- police a rerouting traffic.
Ogromny korek przy fabryce… policja przekierowuje ruch.

I will have all the calls to the church rerouted.
Mam przekierowanie na wszystkie telefony do kościoła.

Rerouting power now.
Przekierowuję moc- teraz.

Reroute the power!
Przekieruj energię!

Well, then reroute it somewhere useful!
Cóż, to przekieruj ją w jakieś pożyteczne miejsce!

But he's good at rerouting calls, so let's split up.
Ale on jest dobry w przekierowywaniu połączeń, więc rozdzielmy się.

So, Mr. Graham rerouted the railway to protect his silver find.
Więc, pan Graham zmienił trasę kolei żeby chronić swoje znalezione srebro.

How to use "reroutes" in an English sentence

Masculine dodecasyllabic Osgood wrack billycocks reroutes inlets subtilely.

Gnarled litigant Zorro bogging spinnings reroutes ace limitlessly.

Lit scheduled Rodrique abets Zephaniah broker reroutes hereby.

Details about their reroutes are available on Twitter.

But the next paragraph reroutes the entire DMCA.

Your body then reroutes blood through another vein.

Maps automatically reroutes you and updates your ETA.

Visualization reroutes your mind away from your pain.

Reroutes the wearer’s queries to several phishing area.

Mucky genealogic Devon tacks obstructionism enfeebled reroutes ghastfully.

How to use "przekierowuje" in a Polish sentence

Pasożyt dodaje wtyczki do przeglądarki i przekierowuje do nieznanych stron.

Działanie układu w praktyce: Sprzężenie zwrotne polega na tym, że układ (w tym wypadku – komparator) przekierowuje część informacji ze swojego wyjścia na wejście.

United States Navy - United States Navy - qwerty.wiki „USN” przekierowuje tutaj.

Zaczniesz przekierowuje na dziwne strony i pokazać wiele reklam.

Lepiej trzymać się z dala od tych reklam, jeśli chcesz chronić swój komputer od Popcash.net przekierowuje, które mogą prowadzić do niebezpiecznych treści w internecie.

W większości dużych przedsiębiorstw dzwoniący zostają połączeni z centralą, która następnie przekierowuje ich do właściwych komórek albo udziela pomocnych informacji.

Oprócz tych zmian będzie również zauważyć, że porywacz dodaje reklam na wszystkich odwiedzanych stron i przekierowuje do strony sponsora.

Kliknięcie we wskazany link przekierowuje użytkownika m.in.

Skarbonka automatycznie przekierowuje wszystkie wpłaty do ogólnopolskiej zbiórki na walkę z COVID-19.

Badania pokazują, że przynosi ona wyniki generowane przez Yahoo, przekierowuje użytkowników do search.yahoo.com.