What is the translation of " RESEARCH AND TESTING " in Polish?

• badań i testów
• badawczych i testowych
• badania i testy
• research and testing

Examples of using Research and testing in English and their translations into Polish

The Montignac Method is the fruit of years of research and testing.
Metoda Montignac jest owocem wielu lat badań i testów.

After months of consultation, research and testing, Club Penguin opened to the public in October 2005.
Po miesiącach konsultacji, badań i testów Club Penguin został otwarty w październiku 2005.

The ASX-2000 is the result of 10 years of research and testing.
Wzmacniacz ASX-2000 jest wynikiem 10-letnich badań oraz testów.

The Centre will perform analytical research and testing of aircraft engine materials and structures.
W warszawskim Centrum bêd± prowadzone badania oraz testy materia³ów i struktur dla silników lotniczych.

However, do they really serve and are certified by research and testing?
Jednak czy one naprawdę służą i są poświadczone badaniami i testami?

The cost of comparative laboratory research and testing of consumer products is very high.
Koszty przeprowadzania laboratoryjnych badań porównawczych i testów produktów konsumenckich są bardzo wysokie.

However, translating such studies to macro level in a meaningful way needs further research and testing.
Jednak skuteczne przełożenie takich analiz na poziom makroekonomiczny wymaga dalszych badań i testów.

Now, pumpkin, they just used research and testing to mold the show into something they felt really related to the teens.
Dyńsko, użyli badań i testów żeby uformować program w coś, co według nich naprawdę wiąże się z nastolatkami.

Auditing in accordance with the hazardous goods rules of the Federal Office for Materials Research and Testing, BAM-GGR 001.
Audyt przeprowadzony zgodnie z zasadami dotyczącymi towarów niebezpiecznych, opracowanymi przez Federalny Instytut Badania i Kontroli Materiałów, BAM-GGR 001.

Customised solutions have required a lot of research and testing under the leadership of Research Manager Jari Salminen.
Niestandardowe rozwiązania wymagały wielu analiz i testów, które nadzorował dyrektor działu badawczego Jari Salminen.

The Commission will take the following actions to accelerate the development and uptake of non-animal approaches in research and testing.
Aby przyspieszyć rozwój i wdrażanie metod niewymagających wykorzystywania zwierząt w badaniach i testach, Komisja podejmie następujące działania.

In the longer term, the funds will improve medical research and testing capacities in EU countries.
W dłuższej perspektywie, fundusze poprawią możliwości testowania w krajach UE i badania w dziedzinie medycyny.

Through extensive research and testing, we have solved the problems of information overload and the airplane cockpit conundrum.
Dzięki obszernym badaniom i testom rozwiązaliśmy problemy przeciążenia informacji i zagadki kokpitu samolotu.

Product development in cooperation with universities, research and testing institutions, as well as with our customers.
Opracowywanie produktów we współpracy z uniwersytetami, instytutami naukowymi i badawczymi oraz naszymi klientami.

After many years of research and testing by the US company Bioceutical Research& Development Laboratory(BR& D) were able to solve this problem.
Po wieloletnim okresie badań i testów przez amerykańską firmę Bioceutical Research& Development Laboratory(BR& D) udało rozwiązać się ten problem.

I'm, uh, one of the chief analysts for, uh… medical research and testing of new technology, procedures, drugs, and..
O tak. Jestem jednym z szefów działu analiz… badań medycznych i testowania nowych technologii, procedur, leków i..

Our research and testing taught us that mascaras earn their cult following when they seriously upgrade your natural eyelashes while keeping you in control of how minimalist or maximalist you want your look to be.
Nasze badania i testy uczy nas, że tusze zarobić ich kult następujący gdy poważnie uaktualnić swoje naturalne rzęsy, zachowując pełną kontrolę, w jaki sposób minimalistyczny lub maksymalistycznym chcesz swój wygląd, aby być.

Its production is strongly influenced by a constant research and testing of concrete mixes, wood and other recycled elements.
Jego produkcja pod silnym wpływem stałego poszukiwania i eksperymentów nad mieszankami cementu, drewna i innych elementów z odzysku.

The Citizens' Initiative has provided an opportunity to critically examine how the EU can reinforce its efforts in moving from animal to non-animal based research and testing.
Europejska inicjatywa obywatelska stanowi okazję do dokonania krytycznej analizy tego, w jaki sposób UE może zwiększyć swoje starania w procesie przechodzenia od badań i testów, w których wykorzystuje się zwierzęta, do badań niewymagających wykorzystania zwierząt.

Undertake statistical analysis, research and testing as to appropriateness of new products and services and system checking.
Przeprowadzanie analiz statystycznych, badań i testów dotyczących odpowiedniości nowych produktów i usług oraz sprawdzanie systemów.

It is necessary to guarantee regional authorities the correct financing, for example ensuring financing during the testing phase of pilot projects, or investment during the research and testing phase of renewable energy projects.
Konieczne jest zagwarantowanie władzom regionalnym właściwego finansowania, np. zapewniając finansowanie w fazie testowania projektów pilotażowych, albo inwestycje w trakcie fazy badawczej i testowej projektów z wykorzystaniem odnawialnych źródeł energii.

Product development in cooperation with universities, research and testing institutions as well as with railway companies and various manufacturers.
Opracowanie produktów we współpracy z uniwersytetami, instytucjami badawczymi i kontrolnymi oraz spółkami kolejowymi i różnymi producentami.

Some 60 research and testing facilities work in close cooperation with machine tool manufacturers, machining tool agents and customers across a wide range of industries in order to offer you the machine investment support you need.
Około 60 obiektów badawczych i testowych ściśle współpracuje z producentami obrabiarek, ich przedstawicielami i klientami z różnorodnych branż, aby udzielać Państwu potrzebnego wsparcia w inwestowaniu w obrabiarki.

Substantial improvements are also needed for animals used in research and testing and in statutory safety tests.
Potrzebne są znaczne udoskonalenia, również jeśli chodzi o zwierzęta wykorzystywane w badaniach naukowych i w celach doświadczalnych, a także do ustawowych badań kontrolnych.

We are backed by our more than 60 research and testing facilities and a global network of experts that are ready to support you at short notice.
Dysponujemy zapleczem w postaci ponad 60 ośrodków badawczych i testowych oraz międzynarodowym zespołem ekspertów, gotowych służyć Państwu natychmiastową pomocą.

Thanks to the development of information technology and software, PI has become a challenge which requires from the designer the knowledge and skills in many areas, including editing, graphics, communications, information systems, analytical thinking, creativity, research and testing.
Dzięki rozwojowi technologii informacyjnej i oprogramowania PI stało się nie lada wyzwaniem, wymaga bowiem od projektującego wiedzy i umiejętności z wielu dziedzin, m.in. edytorstwa, grafiki, komunikacji, systemów informacyjnych, analitycznego myślenia, kreatywności, prowadzenia badań i testów.

Thanks to years of scientific research and testing, Ultimate Stack comes with clear instructions on usage depending on your level of expertise, whether amateur or pro.
Wieloletnie badania naukowe i badania, Ultimate stosu pochodzi z jasne instrukcje użytkowania w zależności od poziomu wiedzy, Czy Amatorskie lub pro.

CBR's offer comprises innovative and complementary tests, starting from the idea and market analysis, through design, prototyping, research and testing, to the development and implementation of the technology to serial production of the new product.
Oferta CBR to innowacyjne i komplementarne badania rozpoczynając od pomysłu i analizę rynku, poprzez konstrukcję, prototyp, badania i testy, po opracowanie technologii i wdrożenie do produkcji seryjnej nowego wyrobu.

After countless hours of research and testing, the DJI Mavic 2 has been optimally redesigned to increase propulsion, lower power consumption, and reduce noise.
Po niezliczonych godzinach testów i poszukiwań, DJI Mavic 2 został optymalnie przeprojektowany, celem zwiększenia napędu, obniżenia poboru mocy, oraz redukcji hałasu.

The higher percentage of organic cotton, 30% of inner lining is made of recycled polyester, leather label has OekoTex certificate(International Association for Research and Testing in the Field of Textile Ecology), buttons and rivets got Low Impact Finish Ensemble treatment(LIFE). There's plenty more!
Mają wyższą procentowo zawartość bawełny organicznej, materiał wykorzystany na wewnętrzną podszewkę pochodzi w 30% z recyklowanego poliestru, skórzana etykieta posiada certyfikację OekoTex(International Association for Research and Testing in the Field of Textile Ecology), a guziki i nity zostały poddane obróbce Low Impact Finish Ensemble LIFE!

How to use "research and testing" in an English sentence

Polymer Research and Testing By PlastiComp, Inc.

It involves research and testing the waters.

Preservation Research and Testing Series No. 9502.

Army's biological weapons research and testing center).

Independent research and testing prove Ecosorb works.

The research and testing doesn't stop here.

The research and testing has been done.

User research and testing provided by Paper.

Animal research and testing is extremely expensive.

Conduct user research and testing if possible.

How to use "badania i testy, badań i testów" in a Polish sentence

Równieżprowadziła badania i testy przechwyconych samolotów alianckich.

Albert Laport, w oparciu o badania i testy, przy współudziale klinik stworzył bazowy krem SYNCHRO.

Pani doktor spokojnie przeprowadziła mnie przez wszystkie badania i testy.

Badania i testy naukowe, które doprowadziły do powstania ChocoLite badały najbardziej odpowiednie składniki stymulujące odchudzanie poprzez blokowanie apetytu.

Strona, która przeprowadza drugi etap tej procedury, wykonuje te badania i testy, które nie zostały wcześniej przeprowadzone. 5.3.3.

To zestaw badań i testów, którym podlegają wszyscy pracownicy związani z aktywnym lotnictwem, czyli piloci, kontrolerzy ruchu itd.

U malutkich dzieci nie da sie zdiagnozowac astmy - sa za male na badania i testy.

Kształt i dopasowanie są konsekwencją licznych badań i testów dla wielu różnych kształtów stopy, by zapewnić maksymalny komfort i zminimalizować zmęczenie stóp.

Podlegają takim samym procesom technologicznym, przechodzą identyczne badania i testy.

Czwarte i piąte pokolenie Wykonano niezbędne badania i testy szlumbergery, aby poszerzyć wiedzę i doświadczenie.