What is the translation of " RESEARCH-BASED " in Polish?

• oparte na badaniach
• badaniach

Examples of using Research-based in English and their translations into Polish

Contribution to developing‘research-based clusters of excellence.
Wkład w rozwój„badawczych zespołów doskonałości”.

Is a research-based global company with its main focus on pharmaceuticals.
Jest globalną firmą innowacyjną, której głównym obszarem zainteresowania są leki.

The programmes will also contribute to a climate favourable to the creation of high-quality knowledge and research-based jobs.
Stwarzają one korzystne warunki dla tworzenia wysokiej jakości miejsc pracy związanych z wiedzą fachową i badaniami naukowymi.

You get a strong research-based formula with SawPalmetto 320.
Otrzymujesz silną formułę opartą na badaniach z SawPalmetto 320.

Unlike many of the schools throughout Japan, Tokyo Community School puts emphasis on teaching its students“research-based learning.”.
W odróżnieniu od wielu szkół w Japonii, Szkoła Społeczna w Tokio kładzie nacisk na nauczanie swoich uczniów„w oparciu o badania naukowe”.

Is a research-based global company with its main focus on pharmaceuticals.
Jest globalnÄ firmÄ badawczÄ, której gÅównym obszarem zainteresowania sÄ Årodki farmaceutyczne.

The other EUR 1 billion will be contributed by EFPIA1 and the research-based pharmaceutical companies that are full members of EFPIA.
Drugi miliard zostanie wyłożony przez EFPIA1 i firmy farmaceutyczne prowadzące badania naukowe będące pełnoprawnymi członkami EFPIA.

Research-based guidelines for equity compensation. teaduspõhised suunised omakapitali kompenseerimiseks.
Research-based guidelines for equity compensation. oparte na badaniach wytyczne dotyczące kompensaty kapitałowej.

How can we better promote stakeholder involvement in research projects, and incorporate stakeholder knowledge in research-based advice?
W jaki sposób można lepiej wspierać zaangażowanie zainteresowanych stron w projekty badawcze i uwzględniać ich wiedzę w opiniach naukowych wydawanych na podstawie badań?

Interdisciplinary orientation, research-based learning in teaching projects, orientation to the practice and social commitment.
Orientacja interdyscyplinarne, uczenie się oparte na badaniach w projektach edukacyjnych, orientacja na praktykę i zaangażowania społecznego.

To this direction, it proposes that a European index describing the quality of working life is devised based on research-based"good work" criteria.
W tym celu proponuje on opracowanie europejskiego wskaźnika opisującego jakość życia zawodowego, który wywodziłby się z opartych na badaniach kryteriów„dobrej pracy”.

The objectivethe Polish-Norwegian Research Programmeis enhanced research-based knowledge development in Poland through enhanced research cooperation between Poland and Norway.
Głównym celem Programu Polsko- Norweska Współpraca Badawcza jest wzmacnianie i rozwój wiedzy opartej na badaniach poprzez współpracę między Polską i Norwegią.

Scientific advisory body" means an international fisheries scientific body that meets international standards for research-based scientific advice.
Naukowy organ doradczy” oznacza międzynarodowy organ naukowy zajmujący się rybołówstwem, który spełnia międzynarodowe normy w zakresie doradztwa naukowego opartego na badaniach;

EFPIA, a non-profit organization representing the research-based pharmaceutical industry in Europe, took the lead in setting up the ETP on Innovative Medicines.
EFPIA, która jest organizacją niedochodową reprezentującą przemysł farmaceutyczny aktywny w dziedzinie badań naukowych, zapoczątkowała tworzenie EPT w dziedzinie leków innowacyjnych.

However, universities should maintain their independence and public character and their courses should retain their academic and research-based orientation.
Uczelnie powinny jednak zachować niezależność i publiczny charakter, a prowadzone na nich zajęcia powinny zachować akademickie ukierunkowanie oparte na badaniach.

The success of ENS alumni results from the quality of its research-based training, which includes individual tutorials and personalized attention for the full four years of study.
Sukces absolwentów ENS wynika z jakości swoich szkoleń opartych na badaniach, która obejmuje poszczególne samouczki i indywidualną uwagę na pełną czterech latach studiów.

The bachelor-master divide allows more diverse programme profiles and learning methods e.g. research-based learning and ICT delivery.
Podział na studia licencjackie i magisterskie umożliwia większe zróżnicowanie profilów programowych i metod kształcenia np. kształcenie oparte na badaniach naukowych i wykorzystywanie ICT.

Offer multifaceted, advanced, research-based education founded on theory, in a systematic and didactically well structured manner to build a bridge to the real world, and review these regularly;
Oferta wieloaspektowy, zaawansowane, kształcenie oparte na badaniach opiera się na teorii, w sposób systematyczny i uporządkowany sposób dydaktycznie zbudować most do realnego świata, oraz przeglądu są regularnie;

The British University in Dubai(BUiD) was established in 2003 by Ruler's Decree of the Emirate of Dubai, as the region's first, research-based, postgraduate university.
Brytyjski Uniwersytet w Dubaju(buid) powstała w 2003 dekretem z władcy emiratu Dubaju, jako pierwszy region na, oparte na badaniach, podyplomowe uczelnia.

In a context of economic crisis, there is an urgent need for research and research-based solutions and the promotion of scientific excellence in regions and countries to support economic growth.
W czasach kryzysu gospodarczego niezwykle potrzebne są badania naukowe oraz rozwiązania oparte na badaniach naukowych, jak również konieczna jest promocja doskonałości naukowej w regionach i krajach, tak aby wspierać wzrost gospodarczy.

Learning and retaining lifesaving skills requires repetitive practice and staying updated on best practices and research-based evidence in medical care.
Zdobywanie i podtrzymywanie umiejętności ratowania życia wymaga powtarzanych ćwiczeń i pozostawania na bieżąco z najlepszymi praktykami i dowodami opartymi na badaniach z zakresu opieki medycznej.

Among the Member States there is increasing awareness of the need to develop research-based, fact-driven policies and to implement evidence-based activities, including those to prevent and reduce health-related harm.
Świadomość państw członkowskich, że konieczne jest opracowywanie strategii opierających się na badaniach naukowych i faktach oraz wdrażanie uzasadnionych działań, w tym również środków mających na celu zapobieganie szkodom zdrowotnym i ich ograniczanie, jest coraz większa.

In particular, the market structure has fundamentally changed, for instance with the emergence of generic medicines or the development of highly innovative research-based medicinal products.
Zasadniczo zmieniła się przede wszystkim struktura rynku, na przykład w związku z pojawieniem się leków generycznych czy opracowaniem wysoce innowacyjnych produktów leczniczych opartych na badaniach naukowych.

A major challenge for both the public and the private sector is the ability to translate research-based knowledge into practice, for example in order to revamp the welfare system.
Zdolność do praktycznego zastosowania wiedzy opartej na badaniach stanowi ogromne wyzwanie zarówno dla sektora publicznego jak i prywatnego, m.in. w związku z reformą i dalszym rozwojem systemów ochrony socjalnej.

Helping to nurture science-based industry, attract and retain more R& D-intensive firms in Europe, and create a greater impetus for the establishment of research-based spin-offs;
Wspieranie rozwoju przemysłu opartego na nauce, stworzenie warunków dla trwałego przyciągnięcia większej ilości przedsiębiorstw prowadzących intensywną działalność badawczo-rozwojową do Europy, oraz stworzenia silniejszych impulsów dla powstawania struktur typu„spin-off” opartych na badaniach naukowych;

Using the elements of flexibility, inclusiveness, and the anticipation of people's needs, as well as CAST's research-based evidence on how humans learn, Universal Design for Learning was created.
Korzystając z elementów elastyczności, integracji i przewidywania potrzeb ludzi, a także dowodów naukowych CAST na temat tego, w jaki sposób ludzie uczą się, został stworzony uniwersalny projekt edukacyjny.

Research-based teaching and learning- development of research-related study programmes and occupationally-orientated training and further education courses, graduate schools, and junior research groups in which young scholars and scientists conduct independent research.
Nauczanie i uczenie się oparte na badaniach- rozwój programów studiów związanych z badaniami naukowymi i zawodowo zorientowane na szkolenia i dokształcania, szkół wyższych, oraz mniejsze grupy badawcze, w których młodzi badacze i naukowcy prowadzą niezależne badania.

Its priorities are optimal quality control, an interactive process of working with small groups, emphasis on research-based knowledge and'best-practices', an international outlook and a constant adaptation of the programmes to the requirements of the business community.
Działaniem priorytetowym uczelni jest optymalna kontrola jakości, wypracowanie interaktywnych metod pracy z małymi grupami, organizacja procesu badawczego opartego na wiedzy i"dobrych praktykach" w perspektywie międzynarodowej oraz nieustanne dostosowywanie programów do potrzeb społeczności biznesowej.

The debate concentrated on three main subjects dealing with targets in the post-2010 strategy, the need to ensure a better interaction between research, research-based innovation and education, as well as a substantial simplification of administrative processes and rules for research funding.
Podczas debaty skupiono się na trzech głównych tematach: celach strategii na okres po 2010 roku, konieczności zwiększania interakcji między badaniami, innowacjami opartymi na badaniach i edukacją oraz znacznym uproszczeniu procedur administracyjnych i zasad finansowania badań..

How to use "research-based" in an English sentence

DM: RE: Research based on restricted-access data.

Research based information will also be available.

This curriculum is research based and award-winning.

He was prescribed some research based medicine.

And I’m not a research based writer.

Knowledge based Team with Research based Solutions.

Designing Work for Happiness: Research Based Recommendations.

Come from analytical and research based backgrounds.

Research based entirely overseas (out of Australia).

Doctoral Degree programs are research based programs.

How to use "badaniach, oparte na badaniach" in a Polish sentence

W badaniach wzięło udział 50 osób, z których około połowa sprawowała opiekę nad bliskimi, którzy chorowali na .

O badaniach napisano w magazynie American Journal of Clinical Nutrition.

Badania naukowe, oparte na badaniach histopatologicznych, które były wykonane za pomocą mikroskopu elektronowego, dowodzą, że po mezoterapii igłowej poprawa utrzymuje się nawet do 6 miesięcy.

Przez chwilę Kers cieszył się, że podczas rozmowy z Imperatorem nie wspomniał o badaniach nad gruokańskimi legendami o Wielkim Exodusie.

W licznych badaniach wykazano, że w łagodzeniu niektórych objawów menopauzy, np.

Wypromowała ponad osiemdziesięciu magistrów oraz ośmiu doktorów, a wszystkie prace przygotowywane pod jej opieką były oparte na badaniach terenowych.

Badania podstawowe mają moc prowokowania ludzi do marzeń i zachęcają zdolnych ludzi z inicjatywą do aktywnego uczestnictwa w tych badaniach.

cephalexin nursing implications Istnienie wielu poprzednich badaniach przejazd w.

Zachęcamy do wzięcia udziału w badaniach, każdy czas jest odpowiedni by sprawdzić stan swojego zdrowia!

Tego typu stwierdzenia nie mają żadnej wartości naukowej, bo nie są oparte na badaniach.