What is the translation of " RESULTING SOLUTION " in Polish?

• otrzymany roztwór
• powstały roztwór
• uzyskany roztwór
• sporządzony roztwór

Examples of using Resulting solution in English and their translations into Polish

Resulting solution.
Otrzymany roztwór.

When this amount of water is used, the resulting solution contains 4 mg of MT-II per mL.
Gdy stosuje się taką ilość wody, uzyskany roztwór zawiera 4 mg MT-II na ml.

The resulting solution must be used immediately.
Sporządzony roztwór należy podać natychmiast.

Use of water for injection is not recommended, as the resulting solution is not isotonic.
Nie jest zalecane używanie wody do wstrzykiwań, ponieważ otrzymany roztwór nie jest izotoniczny.

The resulting solution is used to rinse the mouth.
Powstały roztwór służy do płukania jamy ustnej.

Waterproofing mixture is diluted ordinarywater, and the resulting solution is applied to pre-wetted surface.
Mieszanina hydroizolacyjne rozcieńcza zwyczajnewody i uzyskany roztwór nanosi się wstępnie zwilża powierzchni.

The resulting solution contains 2.5 mg/ml TMZ.
Powstaje roztwór zawierający 2, 5 mg/ ml temozolomidu.

Water is worth to pour an amount such that the resulting solution had a doughy consistency, that is not flowed.
Woda jest warte wlać takiej ilości, aby uzyskany roztwór miał ciastowatej konsystencji, które nie przepływa.

The resulting solution is sufficient for spraying 80 sq.m.
Powstały roztwór wystarcza do zraszania 80 m. kw.

Use of Sterile Water for Injection for reconsitution is not recommended, as the resulting solution is not isotonic.
Nie jest zalecane używanie jałowej wody do wstrzykiwań, ponieważ otrzymany roztwór nie jest izotoniczny.

The resulting solution should be administered over 60 minutes.
Otrzymany roztwór należy podawać przez 60 minut.

However, buprenorphine tablets have been misused by drug addicts who dissolve the tablets and inject themselves with the resulting solution.
Dochodzi jednak do przypadków nadużywania buprenorfiny przez osoby uzależnione od narkotyków, które rozpuszczają tabletki i wstrzykują sobie powstały roztwór.

The resulting solution can be mixed with FSH in the same syringe.
Powstały roztwór można zmieszać z FSH w tej samej strzykawce.

After the powder has dissolved(which usually occurs immediately), check that the resulting solution is clear and does not contain any particles.
Po rozpuszczeniu proszku(co zwykle następuje natychmiast), należy sprawdzić, czy powstały roztwór jest przezroczysty i nie zawiera nierozpuszczalnych zanieczyszczeń.

In the resulting solution, you need to keep your feet up to 45 minutes.
W powstałym rozwiązaniu musisz trzymać stopy do 45 minut.

Usually it is mixed with water, and the resulting solution is applied to the acne-affected areas in the form of compresses.
Zwykle miesza się go z wodą, a powstały roztwór nanosi się na obszary dotknięte trądzikiem w postaci okładów.

The resulting solution should be clear, without particles.
Otrzymany roztwór powinien być przezroczysty i nie powinien zawierać cząstek.

Check that the resulting solution is clear and does not contain any particles.
Sprawdzić, czy powstały roztwór jest przejrzysty i nie zawiera żadnych cząstek stałych.

The resulting solution is a clear colourless or light-yellow solution..
Powstały roztwór jest klarowny, bezbarwny lub jasnożółty.

Then the resulting solution is used for rubbing the skin of the face.
Następnie otrzymany roztwór służy do przecierania skóry twarzy.

The resulting solution should be clear, without particulate matter.
Otrzymany roztwór powinien być przezroczysty i nie powinien zawierać cząstek stałych.

The resulting solution is heated, poured into the pelvis and lowered into it with legs.
Otrzymany roztwór ogrzewa się, wlewa do miednicy i obniża do niego nogami.

The resulting solution is stored for 30 days without losing its healing properties.
Otrzymany roztwór przechowuje się przez 30 dni bez utraty właściwości gojących.

The resulting solution is poured into the moonshine and left to stand for 10-12 hours.
Powstały roztwór wlewa się do bimbru i pozostawia do odstania na 10-12 godzin.

The resulting solution is then injected into a vein rapidly, over 3 to 5 seconds.
Sporządzony roztwór wstrzykiwany jest następnie szybko dożylnie, przez 3 do 5 sekund.

The resulting solution must be poured into the atomizer and sprayed the habitat of the insects.
Powstały roztwór należy wlać do rozpylacza i spryskać środowisko owadów.

The resulting solution is clear and ranges in colour from colourless to light straw-coloured.
Sporządzony roztwór powinien być przejrzysty, bezbarwny lub w kolorze słomkowym.

The resulting solution is poured on branches of the bush, as well as the soil cover around it.
Otrzymany roztwór wylewa się na gałęzie krzewu, a także pokrywa gleby wokół niego.

The resulting solution is clear, colourless to light yellow and has a neutral pH.
Otrzymany roztwór powinien być klarowny, bezbarwny lub lekko żółtawy i powinien mieć neutralne pH.

The resulting solution has a pH of 4.5-5.5 and is intended for intravenous use only.
Otrzymany roztwór posiada pH równe 4,5- 5, 5 i przeznaczony jest wyłącznie do podawania dożylnie.

How to use "resulting solution" in an English sentence

The resulting solution is used for staining wood.

The resulting solution was stirred at 20° C.

The resulting solution will contain azacitidine 10 mg/mL.

The resulting solution is poured, sealed and labeled.

The resulting solution stand at room temperature overnight.

The resulting solution stands at room temperature overnight.

The resulting solution is refluxed for 1 hour.

Its a property of the resulting solution path.

Wipe the bag resulting solution with a cloth.

The resulting solution was cooled to 0-5° C.

How to use "powstały roztwór, otrzymany roztwór, uzyskany roztwór" in a Polish sentence

Gdy rozpuścimy naftalinę w eterze, a powstały roztwór zwolna ochładzać będziemy, z łatwością powstawać będą kryształy.

Powstały roztwór szybko odparowuje w otaczającym powietrzu.

Otrzymany roztwór (150 ml) miesza się z łyżką stołową soku z cebuli.

Uzyskany roztwór pozostaje w fazie płynnej w temperaturze pokojowej, a po podaniu na uszkodzoną powierzchnię chrząstki zmienia się szybko w hydrożel w temperaturze ciała.

Otrzymany roztwór płucze się 3-6 razy dziennie.

Wlać powstały roztwór do umywalki lub wanny.

Do roztworu dodano około 45 ml wybranego współrozpuszczalnika (metanolu, toluenu lub chloroformu), ogrzanego wstępnie do około 50°C i otrzymany roztwór wymieszano.

Otrzymany roztwór należy smarować błon śluzowych.

Pobrana przez pielęgniarkę niewielka ilość krwi zostaje odseparowana, a uzyskany roztwór pobrany do strzykawki wyposażonej w mikro igłę, której ukłucia są prawie niewyczuwalne.

Powstały roztwór należy podlewać na stopach przez 10 minut.