What is the translation of " RESULTS BASED " in Polish?

• wyniki oparte
• rezultaty oparte

Examples of using Results based in English and their translations into Polish

A results based approach to assessing PCD.
Ocena spójności polityki na rzecz rozwoju w oparciu o wyniki.

And also allows you to filter the results based on categories.
Pozwala także filtrować wyniki według kategorii.

Signed results based on the dominant mode shape can be generated.
Możliwość generowania wyników w oparciu o dominujący kształt drgań.

You can then measure your results based upon your age and sex.
Następnie można zmierzyć wyniki w oparciu o wieku i płci.

Assessing the impact of increased PCD against the MDGs: Taking a Results based approach.
Ocena wpływu większej spójności polityki na rzecz rozwoju na realizację milenijnych celów rozwoju: podejście oparte na wynikach.

Easy to use filter for results based on file name/type.
Łatwe filtrowanie wyników pod względem nazwy/typu pliku.

In line with its commitments at Rio, the Committee has already implemented this course of action by publishing its results based on the EMAS diagnostic tool.
Stosownie do zobowiązań podjętych w kontekście konferencji w Rio, Komitet wdrożył już tego rodzaju podejście, publikując swoje wyniki, zgodnie z narzędziem diagnostycznym EMAS.

Get personalized results based on your location.
Uzyskać spersonalizowane wyniki na podstawie swojej lokalizacji.

I also agree with Commissioner Andor when he says that EU citizens expect results based delivery systems.
Zgadzam się również z komisarzem Andorem, gdy mówi, że obywatele UE oczekują systemów opartych na wynikach.

She has only published results based in their joint work.
Jest wynikiem ich wspólnej pracy. Wszystko co dzisiaj ma do zaprezentowania.

Describing and interpreting natural phenomena as well as analyzing and verifying research results based on statistical methods.
Opisywanie i interpretowanie zjawisk przyrodniczych oraz analiza i weryfikacja wyników badań w oparcie o metody statystyczne.

Iii an evaluation of the results based on the indicators laid down in Article 5(2)f.
Iii ocenę wyników w oparciu o wskaźniki ustanowione w art. 5 ust. 2 lit. f.

A pass/fail indicator provides a visual display of test results based on a preset limit.
Wskaźnik pass/ fail zapewnia wizualne wyświetlanie wyników testu w oparciu o ustawiony limit.

Filter search results based on details like location, age, height, religion and many more.
Filtrowanie wyników wyszukiwania na podstawie informacji, takich jak lokalizacja, wiek, wysokość, religia i wiele więcej.

Early search engines, like Google and AltaVista, found results based only on key words.
Pierwsze wyszukiwarki, takie jak Yahoo! i AltaVista wyświetlały wyniki oparte wyłącznie na słowach kluczowych.

Some searches may return no results based on the key word you use.
Niektóre wyszukiwania może zwrócić żadnych wyników na podstawie słowo kluczowe, którego używasz.

FR Madam President, Mrs Reding, you have told us today, with some enthusiasm, and I quote, that France's reaction demonstrates that the EU is an effective community of law, or, and again I am quoting, that we now need to work towards practical action and results based on our shared European values.
FR Pani przewodnicząca, pani komisarz Reding! Z pewnym entuzjazmem powiedziała pani dzisiaj, że cytuję:"reakcja Francji to dowód, że UE jest wspólnotą, w której przestrzega się prawa”, a także- i tu znów przytoczę pani słowa- że"musimy teraz starać się podjąć praktyczne działania i osiągnąć rezultaty oparte na wspólnych europejskich wartościach”.

You can also switch to view results based on popularity or best match.
Możesz także przełączyć się do wyświetlania opartego na popularności obrazów lub najlepszym dopasowaniu.

Remember you can use the same search engine for video files to filter results based on your select requirements.
Pamiętaj, możesz używać tej samej wyszukiwarki, dla plików wideo, aby filtrować wyniki oparte na wybranych wymaganiach.

RoboForex bears no responsibility for trading results based on trading recommendations described in these analytical reviews.
RoboForex nie ponosi odpowiedzialności za rezultaty transakcji handlowych, dokonanych w oparciu o porady handlowe zawarte w niniejszej analizie.

E-commerce enterprises have evolved a dynamic buying and selling model so that consumers receive optimum results based on the combination of suppliers, services and processes.
Przedsiębiorstwa E-commerce ewoluowały dynamiczny kupna i sprzedaży modelu tak, że konsumenci otrzymują optymalne rezultaty oparte na kombinacji dostawców, usług i procesów.

Using mathematical algorithms, search engines are now able to return results based on the number of links to and from sites; the more links a site has, the higher it is placed on the page.
Obecnie, korzystając z matematycznych algorytmów, wyszukiwarki są w stanie zwracać wyniki oparte na wielu linkach; im więcej linków znajduje się na danej stronie, tym wyżej jest ona ulokowana na stronie z wynikami..

The work programme shall include, in particular, the financial framework, the coverage of regular reports and anticipated results based on operational objectives and performance indicators.
Program pracy obejmuje w szczególności ramy finansowe, omówienie regularnych sprawozdań i przewidywanych skutków oparte na celach operacyjnych i wskaźnikach wykonania.

You have the ability to filter your results based on date, country and/or importance.
Będziesz miał możliwość przefiltrować swoje rezultaty w oparciu o datę, kraj i/lub ważność.

The image size is consistent with the predictions of general relativity for a black hole with a mass of 6.5 billion solar masses, suggested by independent results based on the analysis of star dynamics in the M87 galaxy"- explains the scientist.
Rozmiar obrazu jest w dobrej zgodności z przewidywaniami ogólnej teorii względności dla czarnej dziury o masie 6, 5 miliardów mas Słońca, sugerowanej przez niezależne wyniki oparte na analizie dynamiki gwiazd w galaktyce M87"- tłumaczy naukowiec.

The ETF has put in place a Monitoring and Evaluation Policy and a results based management system to measure performance against its stated objectives, expected results and resource allocations.
EFK wprowadziła procedury monitorowania i oceny oraz system zarządzania oparty na wynikach w celu pomiaru wyników działania w odniesieniu do ustalonych celów, oczekiwanych wyników i przydziału środków.

Planning and implementing competence-building on results based management and risk management;
Planowanie i wdrażanie budowania kompetencji w zakresie zarządzania opartego na rezultatach oraz zarządzania ryzykiem;

While most studies find that trade volume is reduced, the effects on volatility and prices is less clear even though results based on panel data and estimation approaches that better identify transaction cost effects seem to find more often a positive relationship between transaction costs and volatility.
Podczas gdy większość analiz wykazuje spadek wolumenu transakcji, wpływ na zmienność i ceny jest mniej wyraźny, nawet jeśli wyniki oparte na danych panelowych i podejściach szacunkowych, które pozwalają lepiej określić wpływ kosztów transakcji, wydają się częściej wykazywać pozytywną zależność pomiędzy kosztami transakcji a zmiennością.

In conclusion, the EU Strategy for the Danube Region can deliver concrete results based on clear political support Commission, Heads of State.
Podsumowując, strategia Unii Europejskiej dla regionu Dunaju może dać konkretne rezultaty oparte na wyraźnym wsparciu politycznym Komisja, głowy państw.

As in other higher educational establishments, military schools need results based on the results of the Unified State Examination.
Podobnie jak w innych instytucjach szkolnictwa wyższego, szkoły wojskowe potrzebują wyników opartych na wynikach badania jednolitego państwa.

How to use "results based" in an English sentence

This yields fantastic results based on different packages!

Results based on the 4QTiming model of 5/1/2016.

NAPLAN scales your child’s results based on bands.

Results based on Impact Research survey September 2017.

Paid : Neg plus results based remuneration package.

Stepped view returns availability results based on intervals.

Track your results based on your strategy plan.

How can results based goal setting be counterproductive?

Final report of results based on clinical diagnoses".

So why is results based goal setting counterproductive?

How to use "wyniki oparte" in a Polish sentence

Wyniki oparte są na systemie ranking opinie klientów cena i nie muszą odzwierciedlać typowe rezultaty korzystania z tych produktów.

Nowe wyniki oparte są na mapach stworzonych w podczerwieni.

Wyniki, oparte na przedziałach ufności, nie wykazały nie mniejszej wrażliwości szczepionki w postaci aerozolu na szczepionkę podskórną z marginesem 5 punktów procentowych.

Przy tej metodzie wykorzystano metodę Nesmeraka, a umieszczone w tabeli wyniki oparte są na 90% prawdopodobieństwie nieprzekraczalności wartości stężeń otrzymanych podczas badania[35][42].

Ich wyniki oparte są na danych na temat setek gatunków roślin i zwierząt badanych na całym świecie.

Wszystkie przedstawione wyniki oparte są o pomiary przeprowadzone w rzeczywistych sieciach komputerowych.

Zamawiający powinien nadzorować jakość prac prowadzonych przez Wykonawcę, ale nie ingerować w wyniki oparte na prawidłowo zebranych danych i poprawnym wnioskowaniu.

Zwłaszcza, że ich wyniki oparte są na głosowaniu internautów, którzy te obiekty odwiedzili.

Z drugiej strony, bieżące wyniki oparte są na badaniach ankietowych studentów kierunków medycznych i kosmetologii, a respondentki wydają się bardziej wiarygodnym źródłem informacji.

WaveCel jest technologią zapobiegającą wstrząśnieniu mózgu w wyniku typowych wypadków z udziałem rowerzystów w prawie 99 na 100 przypadków. (Wyniki oparte na obrażeniach 2.