What is the translation of " RESULTS BASED " in Russian?

• результаты основанные
• на основе результатов

Examples of using Results based in English and their translations into Russian

Results Based Budget.
Бюджет, ориентированный на результаты.

You can then measure your results based upon your age and sex.
Затем вы можете измерить ваши результаты, основанные на ваш возраст и пол.

Results based on digital and percentage expression will be presented in detail at the meeting.
Результаты, основанные на количественных и процентных показателях, будут подробно представлены на заседании.

Semantics modifies the results based on natural language meaning.
Семантика изменяет результаты, основанные на значении естественного языка.

Research projects tend to provide scientifically well justified scientific results based on hard data.
Исследовательские проекты в большинстве своем предоставляют научные результаты, основанные на достоверных данных.

Key results based on objectives.
Основные результаты, основывающиеся на целях.

Indian people have done plenty of trials to test the results based on the use of Gymnema tea.
Индийские люди сделали много испытаний для проверки результатов, основанных на использовании Gymnema чай.

Evaluation of the results based on the planned share perspectives on the market: RT- 80- 100%, Russia- 10-15.
Оценка результатов исходя из планируемой перспективности доли на рынках: РТ- 80- 100%, РФ- 10- 15.

Progress made shall be monitored in the UNDP Enhanced Results Based Managment Platform.
Необходимо провести мониторинг достигнутого прогресса в Платформе ПРООН по улучшению управления на основе результатов.

This is consistent with the results based on the acidity indices, which have also been increasing in all three watersheds.
Это согласуется с результатами, основывающимися на индексах кислотности, которые также возрастают во всех трех водосборных бассейнах.

The Committee notes the number of publications produced by UN-Habitat, as indicated in the results based framework.
Комитет отмечает ряд публикаций, изданных ООН- Хабитат, как отмечается в рамках, основанных на результатах.

Consistency over time between results based on national accounts and those based on PPP.
Временная непротиворечивость между результатами, опирающимися на национальные счета, и результатами, опирающимися на ППС.

Furthermore, the development of a Secretariat-wide system to support results based management was needed.
Кроме того, необходима разработка в рамках всего Секретариата системы поддержки управления, основанного на конкретных результатах.

The developed indicators and their results based on the year 2014 data are published on the website of the Health Insurance Fund1.
Разработанные показатели и их результаты, основанные на данных 2014 года, опубликованы на интер- нет- странице Больничной кассы1.

Fourth global programme work plan and results tied to results based management system.
План работы для четвертой глобальной программы и результаты, привязанные к системе управления на основе конкретных результатов.

Consistency over time between results based on national accounts and those based on PPP measurement of dwelling services and wages and salaries.
Временная непротиворечивость между результатами, опирающимися на национальные счета, и результатами, опирающимися на ППС измерение жилищных услуг и заработной платы.

Another $2.2 million is available for enhanced knowledge management and results based management;
Еще 2, 2 млн. долл. США предусмотрены для совершенствования системы рационального использования знаний и управления, ориентированного на результаты;

Scale up results based financing for health, and buy-down approach for IBRD loans in partnership with private foundations.
Расширение финансирования здравоохранения с учетом достигнутых результатов и предоставления кредитов Международного банка развития на основе<< выкупа>> в партнерстве с частными фондами.

This will be especially the case for the new project management system, supporting Results Based Management;
Это особенно будет касаться новой системы управления проектами, что будет содействовать управлению на основе конкретных результатов;

Estimates of reductions or increases of emissions should be results based, demonstrable, transparent and verifiable, and estimated consistently over time.
Оценки сокращений или увеличений выбросов должны основываться на результатах, быть доказуемыми, транспарентными и поддающимися проверке и оцениваться последовательно на протяжении времени.

The new function set up within this Program will act as the focal point for the further development of WIPO's results based management(RBM) framework.
Новая функция в рамках этой Программы будет способствовать координации дальнейшего развития структуры управления ВОИС, основанной на результатах.

Its effectiveness in doing so will be captured in the results based budgeting framework and, more specifically, in the headquarters"Survey of Products and Services.
Эффективность его деятельности найдет отражение в опирающейся на конкретные результаты бюджетной матрице и, более конкретно, в<< Обзоре продуктов и услуг>> штаб-квартиры.

These projects were evaluated for the data population in PPM module especially with reference to results based management and risk management.
Эти проекты были оценены в плане совокупности данных в модуле УПП особенно применительно к управлению, основанному на конкретных результатах, и управлению рисками.

Results based budgeting is recognised as a medium to long-term reform priority, which should normally be implemented once a number of more fundamental reforms are in place.
Планирование бюджета на основе результатов признано в качестве приоритетной реформы на средне- и долгосрочную перспективу, которую обычно следует реализовывать после ряда более фундаментальных реформ.

The advanced search page allows you to restrict your search to individual forums, find posts or threads by user, or return results based on tags(?).
Расширенный поиск предлагает Вам ограничить зону поиска до отдельных форумов, Найти сообщения или темы от пользователей, или возвращать результаты, основанные на теги(?).

Integral to that approach is a systematic and rigorous monitoring of progress towards results based on clearly defined indicators of achievement as well as objective means for their.
Неотъемлемой частью такого подхода является систематический и скрупулезный контроль процесса достижения результатов, основанный на четко определенных показателях эффективности и объективных способах их проверки.

According to Pruteanu, the Conference brought together participants, who undertook to strengthen the Territorial organization"which will be able to fulfill the goals of"Our Party" and achieve results based on concrete actions.
По словам Прутяну, на Конференции собрались делегаты, которые взяли на себя обязанность укрепить Территориальную организацию,« которая сможет выполнить цели« Нашей Партии» и добиться результатов, основанных на конкретных действиях».

Available with metal surfaces only Produces sharpe, polished and different results based on different metal surface Most durable option and colorized laser option for certain metal surface models.
Поставляется с металлических поверхностей производит только Шарп, полированные и различные результаты, основанные на различных металлических поверхностей самый прочный вариант и раскрашенный вариант лазера для некоторых моделей поверхности металла.

Consideration of these methodologies could include whether the emission reductions are real, demonstrable, transparent, verifiable, results based, and independently peer reviewed.
Рассмотрение этих методологий могло бы включать в себя изучение вопроса о том, являются ли сокращения выбросов реальными, доказуемыми, транспарентными, поддающимися проверке, основывающимися на полученных результатах и были ли они рассмотрены независимыми экспертами.

There is a growing tension between"results based" delivery of resources and delivery based on"needs" assessments to support"national ownership" and"policy space.
Все больше усиливается напряженность между выделением ресурсов<< на основе достигнутых результатов>> и оказанием помощи на основе оценок<< потребностей>> для содействия укреплению<< чувства национальной ответственности>> и расширению<< пространства для маневра в политике.