What is the translation of " RETURN FLIGHTS " in Polish?

• lotów powrotnych
• loty z powrotem
• lot powrotny
• loty powrotne
• lotem powrotnym

Examples of using Return flights in English and their translations into Polish

Return flights depart at 16:15 arriving in Tegel at 07:25 the next morning.
W lot powrotny samolot startuje o godz. 16:15, docierając do Berlina o godz. 7:25 następnego ranka.

The services must be operated at the rate of at least three return flights per day, 7 days per week;
Usługi muszą być wykonywane w ilości co najmniej trzech lotów powrotnych dziennie, przez 7 dni w tygodniu;

The fact that the outward and return flights are the subject of a single booking has no effect on the interpretation of that provision.
Okoliczność, że lot do miejsca przeznaczenia i lot powrotny stanowią przedmiot jednej rezerwacji, pozostaje bez znaczenia dla wykładni tego przepisu.

organising common return flights financed by Frontex.
organizując wspólne loty powrotne finansowane przez Frontex.

Since return flights are partly scheduled around noon
Ponieważ loty powrotne z Zadra są głównie po południu,

organise joint return flights.
organizować wspólne loty powrotne.

Emirates submitted that the outward and return flights were to be regarded as two separate flights..
Zgodnie ze stanowiskiem Emirates lot do miejsca przeznaczenia i lot powrotny należy postrzegać jako dwa odrębne loty..

the Carrier will not cancel the reservations for intermediate or return flights.
Przewoźnik nie wykasuje rezerwacji pasażera na lot docelowy ani na lot powrotny.

as well as a number of return flights for irregular migrants with no right to stay.
również na pewną liczbę lotów powrotnych nielegalnych imigrantów bez prawa do pobytu.

the Carrier may cancel the reservations for intermediate or return flights.
Przewoźnik może wykasować rezerwację na lot docelowy lub na lot powrotny.

Four return flights a week and a total of 200 seats a week in each direction- spread evenly across the various legs of the route- throughout the winter.
Cztery(4) loty powrotne tygodniowo przy całkowitej liczbie 200 oferowanych miejsc tygodniowo dla każdego kierunku, podzielonych równo pomiędzy poszczególne części trasy w okresie zimowym.

which involved carrying no passengers on the return flights to Athens, were EUR 487 312.17.
który pociągnął za sobą brak pasażerów na loty powrotne do Aten, wynosi 487 312, 17 EUR.

As to the question concerning the fact that the outward and return flights are the subject of a single booking,
Co się tyczy okoliczności, że lot do miejsca przeznaczenia i lot powrotny stanowią przedmiot jednej rezerwacji,

on which there are more than 800 return flights per annum.
na które przypada więcej niż 800 lotów powrotnych rocznie.

at approximately 17.30; return flights to Rostock-Laage should depart before 9.00 and at approximately 18.30.
około godziny 17:30; loty powrotne do Rostock-Laage powinny mieć miejsce przed godziną 09:00 oraz około godziny 18:30.

how the passenger must confirm reservations for intermediate or return flights.
jak dokonać ma potwierdzenia rezerwacji na lot docelowy lub na lot powrotny.

All the other parties submitting written observations agree that outward and return flights do not constitute a single‘flight' under Regulation No 261/2004.
Wszystkie pozostałe strony, które złożyły uwagi na piśmie, zgadzają się, że lot do miejsca przeznaczenia i lot powrotny nie stanowią jednego„lotu” w świetle rozporządzenia nr 261/2004.

The point charge for an intercontinental return flight is 50,000 points per person, and 10,000 point per person for return flights within Europe.
Opłata za podniesienie klasy podróży w przypadku międzykontynentalnych lotów powrotnych wynosi 50000 punktów za osobę, a w przypadku europejskich lotów powrotnych- 10000 punktów za osobę.

The referring court also asks whether the fact that the outward and return flights are the subject of a single booking affects the interpretation of that provision.
Pytanie sądu krajowego służy również ustaleniu, czy okoliczność, że lot do miejsca przeznaczenia oraz lot powrotny stanowią przedmiot jednej rezerwacji, ma wpływ na wykładnię tego przepisu.

Ten return flights a week and a total of 350 seats a week in each direction throughout the summer 150 seats on the Athens- Astipalaia route,
Dziesięć(10) lotów powrotnych tygodniowo przy całkowitej liczbie 350 oferowanych miejsc tygodniowo dla każdego kierunku w okresie letnim w tym 150 miejsc na trasie Ateny-Astipalea,

FRONTEX when planning and organising joint return flights and to identify needs for joint returns..
organizację wspólnych lotów powrotnych i w określanie zapotrzebowania na wspólne działania dotyczące odsyłania.

Seven return flights a week and a total of 245 seats a week in each direction throughout the winter 105 seats on the Athens- Astipalaia route,
Siedem(7) lotów powrotnych tygodniowo przy całkowitej liczbie 245 oferowanych miejsc tygodniowo dla każdego kierunku w okresie zimowym w tym 105 miejsc na trasie Ateny-Astipalea,

least 44 on outward flights and at least 44 on return flights.
turboodrzutowym o liczbie miejsc nie mniejszej niż 44 na trasie tam i 44 miejsc na trasie z powrotem.

On the Cagliari- Turin route, at least 1/2[2] outward flights and 1/2[2] return flights are to be guaranteed from 1 October to 31 May, and at least 2 outward flights and 2 return flights are to be guaranteed from 1 June to 30 September plus the Christmas and Easter periods.
Na trasie Cagliari- Turyn gwarantowane są przynajmniej 1-2[2] loty w kierunku tam i 1-2[2] loty z powrotem w okresie od 1 października do 31 maja, natomiast w okresie od 1 czerwca do 30 września(oraz w czasie świąt Bożego Narodzenia i Wielkiejnocy) gwarantowane są przynajmniej 2 loty w kierunku tam i 2 loty z powrotem.

increased use of joint return flights.
także częściej korzystać ze wspólnych lotów powrotnych.

On the Cagliari- Bologna route, at least 1/2[1] outward flights and 1/2[1] return flights are to be guaranteed from 1 October to 31 May, and at least 2 outward flights and 2 return flights are to be guaranteed from 1 June to 30 September plus the Christmas and Easter periods.
Na trasie Cagliari- Bolonia gwarantowane są przynajmniej 1-2[1] loty w kierunku tam i 1-2[1] loty z powrotem w okresie od 1 października do 31 maja, natomiast w okresie od 1 czerwca do 30 września(oraz w czasie świąt Bożego Narodzenia i Wielkiejnocy) gwarantowane są przynajmniej 2 loty w kierunku tam i 2 loty z powrotem.

at any rate where the outward and return flights are booked at the same time?
lot do miejsca przeznaczenia oraz lot powrotny zostały zarezerwowane równocześnie?”?

On the Alghero- Milan route, at least three outward flights and three return flights shall be guaranteed from 1 October to 31 May,
Na trasie Alghero- Mediolan gwarantowane są przynajmniej 3 loty w kierunku tam i 3 loty z powrotem w okresie od 1 października do 31 maja, natomiast w okresie od 1 czerwca

operational cooperation in particular joint patrol and joint return flights.
także współpracę operacyjną w szczególności wspólne patrolowanie i wspólne organizowanie lotów powrotnych.

outward flights and 3/4[5] return flights shall be guaranteed from 1 October to 31 May,
loty w kierunku tam i 3-4[5] loty z powrotem w okresie od 1 października do 31 maja, natomiast w okresie od 1 czerwca

How to use "return flights" in an English sentence

Return Flights to Mildura package with hotel.

They had $99 return flights to Ft.

airport for return flights to the mainland.

Return flights arrive in Copenhagen 21.30 (GL782).

Return Flights to Broome package with hotel.

Price includes return flights ex Dublin, stay.

Return flights Cairo 1600 to SHJ 2120.

Domestic return flights between Lusaka and Mfuwe.

Includes return flights from various UK airports.

Return flights to Las Vegas are included.

How to use "lot powrotny" in a Polish sentence

Byliśmy pod takim wrażeniem, że przyjechaliśmy tu na poczęstunek dla piekarni na nasz lot powrotny do kobiety stanu.

Początkowo było to 5 £ za lot w jedną stronę lub lot powrotny w Wielkiej Brytanii.

Oznacza to, że czeka nas podróż do Chin (Pekin), a stamtąd podróż do Korei Płn, powrót do Pekinu i z Pekinu lot powrotny do Europy.

Anakonda opuściła rejon akcji i wykonała lot powrotny do lotniska w Gdyni-Babich Dołach, lądując o godzinie 21.18.

Osoby niezrzeszone w klubie za lot powrotny zapłacą 79 złotych, czyli dla nich koszt przelotu w obu kierunkach wyniesie 118 PLN.

Mam pytanie -7 października o 7.05 mam lot powrotny do Polski.

Podczas oczekiwania na lot powrotny mieliśmy sporo czasu, aby porozmawiać z załogą obsługującą lot, co również było bardzo pomocne.

Kamera, w którą wyposażony jest dron Spark rejestruje obraz obszaru otaczającego punkt powrotu i na jego podstawie planuje lot powrotny z bezpiecznym lądowaniem.

Lot powrotny do Warszawy upłynął mi w … błogim relaksie… zero stresu, zero lęku.

Lot powrotny jest zaplanowany sobotę o godzinie 20:20.